What is the translation of " BROUGHT FORTH " in Norwegian?

• frembragt
• brakt frem
• bringes frem
• tok frem
• ført frem
• lot hente frem
• bar fram
• fått frem
• frambrakt
• frembrakte
• brakte frem
• tatt frem
• frembrakt
• bragt frem
• førte frem

Examples of using Brought forth in English and their translations into Norwegian

He is the one who brought forth Jesus.
Han er den som har frembragt Jesus.

And brought forth our child in love.'.
Og frembrakt vårt barn i kjærlighet.».

Likewise you shall be brought forth.
På samme måte skal dere bli brakt frem.

Our fathers brought forth from this continent.
Våre fedre tok ut fra dette kontinentet.

And even so will ye be brought forth.
På samme måte skal dere bli brakt frem.

So We brought forth such believers as were in it.
Vi har ført ut de troende som var der.

In the nobles' bowl she brought forth cream.
I prektig skål bar hun frem fløte.

Brought forth from it its water and pastures.
Og brakte frem av den vann og grønne enger.

So will you be brought forth from the dead.
På samme måte skal dere bli brakt frem.

Then he struck the river bed with his hand and brought forth musk.".
Deretterhan slo elveleiet med hånden og førte frem musk.".

All of you were brought forth by MY own hand.
Dere alle ble brakt frem av MIN egen hånd.

Said He,'Therein you shall live, and therein you shall die, and from there you shall be brought forth.
Han sa:«Der skal dere leve, og der skal dere dø, og av den skal dere igjen bringes frem!».

Then we brought forth such believers as were there.
Vi har ført ut de troende som var der.

Even so will ye be brought forth;
På samme måte vil dere bli brakt frem fra gravene.

Thus We brought forth from there in who were believers.
Vi har ført ut de troende som var der.

You are the best nation ever to be brought forth for people.
Dere er det beste folk som er sendt ut til menneskene.

And he brought forth the people with joy and gladness.
Og han førte ut folket i glede og lykke.

So they went back to their forge and brought forth… another heart.
Så de gikk tilbake til smia deres og brakt videre… et annet hjerte.

Therefrom brought forth its waters and its pastures.
Og brakte frem av den vann og grønne enger.

I was the first thing that the Lord brought forth, his first works of old.
Jeg var det første som Herren frembrakte, hans første verk i fordums tid.

Then We brought forth such as were therein of the believers.
Vi har ført ut de troende som var der.

Opened hath Jehovah his treasure, And brought forth the instruments of his wrath;
Herren har åpnet sitt rustkammer og tatt frem sin vredes våben;

Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.
Det vrimlet av frosker i landet, selv i kongenes egne kamre.

Jehovah hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation;
Herren har åpnet sitt rustkammer og tatt frem sin vredes våben;

Behold, I was brought forth in iniquity; and in sin my mother conceived me.
Se, ble jeg brakt frem i misgjerning, og i min synd mor unnfanget meg.

Then he struck the earth with his hand and brought forth the beautiful aroma of musk.
Da han traff jorden med hånden og tok frem den vakre duften av musk.

Then he brought forth his own blood and found eternal redemption and salvation.
Da bar han frem sitt eget blod og fant en evig forløsning og frelse.

We have profited from what God brought forth through the heroes of faith;
Vi har dratt nytte av hva Gud frembrakte gjennom Sine troshelter.

He has brought forth to us a resurrection life totally beyond death's power!
Han har frembragt et oppstandelsesliv for oss som er fullstendig utenfor dødens makt!

I was the first thing the Lord brought forth, his first work in ancient times.
Jeg var det første som Herren frembrakte, hans første verk i fordums tid.

How to use "brought forth" in an English sentence

Sarah conceived and brought forth Isaac.

Our efforts brought forth this album.

Burd Ellen brought forth her son.

Disaster struck and brought forth tragedy.

Moses brought forth six-hundred-thousand (600,000) descendants.

Sozin has brought forth great leaders.

wine are brought forth and presented.

Grapes are brought forth from vines.

Has brought forth this Corporate Man.

Sorry, Jacob brought forth Joseph, Joseph.

How to use "bringes frem, frembragt, brakt frem" in a Norwegian sentence

Først måtte rettferdigheten bringes frem gjennom Messias.

som alle ble frembragt med fingerferdighet og bedrag.

De har frembragt mang en god latter de..

Slik bringes frem en diskusjon om verdien av ting.

Det blåses støv av, og bringes frem i lyset.

Det har frembragt mange refleksjoner, hendelser og spesielle menneskemøter.

Retten blir ikke ganske enkelt frembragt av staten.

Datasikkerhet er blitt brakt frem for offentlighetens interesse.

Teknologi har brakt frem mange rabattmeglerfirmaer.

Hvordan vil dem bli brakt frem i dette spillet?