Приклади вживання Brouwer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sander Brouwer.
Сандера Брувера.The Brouwer- Heyting- Kolmogorov.
The Jordan- Brouwer.
Жордана- Брауера.In 1643 Brouwer conquered the Chiloé Archipelago and the city of Valdivia.
Jean- Louis de Brouwer.
Жан-Луї де Брауер.Brouwer was buried in the new settlement, which Herckman named Brouwershaven after him.
Браувер був похований у новому поселенні, яке Херкман назвав‘Brouwershaven' в його честь.A person at even amber level of development, says Brouwer, can reach Green level easily.
Людина на бурштиновий навіть рівня розвитку, каже Брауер, може досягати Зелений рівень легко.However, Brouwer did not gain the affection of his step-daughter and relations between them was strained.
Тим часом Брауер не був у захваті від прийомної дочки, і відносини між ними були натягнутими.When I called this woman, she didn't hide that it's her dog and that she wanted to get rid of it",-said the Brouwer.
Коли я подзвонила цій жінці, вона не приховувала, що це її собака і що вона хотіла від неї позбутися",-повідомила Брувере.He is buried alongside Jan Brouwer at Driehuis Velsen Crematorium, Driehuis, Noord-Holland, Netherlands.
Був похований поруч з Яном Брауером в Driehuis Velsen Crematorium, Driehuis, Північна Голландія, Нідерланди.He had not studied Greek or Latin at high school but both were required for entry into university,so Brouwer spent the next two years studying these topics.
Він не вивчав у школі грецьку мову і латинь, однак обидві мови були необхідні для вступу в університет,так що наступні два роки Брауер присвятив їх вивченню.Then the overpass was dismantled, and Brouwer again become a regular street, as in any other major city in the world.
Потім естакаду розібрали, і Брауер знову стала звичайною вулицею, як в будь-якому іншому великому місті світу.Brouwer and her team measured the distribution of gravity around more than 33,000 galaxies to put Verlinde's prediction to the test.
Брауер і її команда виміряли розподіл гравітаційних сил навколо більш ніж 33000 галактик, щоб перевірити пророкування Верлінде.Despite failing to convert mathematicians to his way of thinking, Brouwer received many honours for his outstanding contributions.
Незважаючи на те, що йому не вдалося повернути математиків на свій шлях мислення, Брауер був широко визнаний у світі за свій видатний внесок.Mr de Brouwer emphasized the importance of this dialogue for the understanding of the general trends in the situation with IDPs:.
Пан де Брауер відзначив важливість такого спілкування для розуміння загальних тенденцій в ситуації з переселенцями:.Three years later Lize qualified as a pharmacist and Brouwer helped her in many ways from doing bookkeeping to serving in the chemists shop.
Через три роки Ліза отримала кваліфікацію фармацевта, і Брауер допоміг їй в організації книготорговельної фірми з постачання книгами магазинів хімічних товарів.Brouwer calculated Verlinde's prediction for the gravity of 33,613 galaxies, based only on their visible mass.
Брауер провела розрахунки розподілу гравітації для 33613 галактик на основі теорії Верлінде, грунтуючись лише на масах видимої матерії, що знаходиться в них.He obtained his master's degree in 1904 and in the same year married Lizede Holl who was eleven years older that Brouwer and had a daughter from a previous marriage.
Брауер закінчив університет в 1904, і в тому ж році одружився на Лізі де Холл(Lize de Holl), яка була на 11 років старша за нього, і мала дочку від першого шлюбу.Mr. Jean-Louis de Brouwer concluded a speech at the meeting, highlighting the main problems of internally displaced persons in Ukraine, in particular:.
Пан Жан-Луї де Брауер підсумував почуте під час зустрічі, виділивши основні проблеми внутрішніх переселенців України, зокрема:.Society of Women Engineers Achievement Award 1975: The Distinguished Alumni Merit Award, University of Illinois College of Engineering[5] 1976:Dirk Brouwer Award, Americal Astronautical Society[6].
Премія за заслуги від Товариства жінок-інженерів 1975: премія заслуженому випускнику, Інженерний коледж університету Іллінойсу[1] 1976:Премія Дірка Брувера, Американське космонавтичне товариство[2].Brouwer established that the dimensionality of space is a topological invariant- a number that does not change on continuous and one-to-one mappings of space.
Бауер установив, що вимірність простору є топологічним інваріантом- числом, що не змінюється за умови неперервних і взаємно однозначних перетворень простору.On January 21 a delegation of the European Commission,headed by Jean-Louis de Brouwer, The Director of Operations of the European Commission Humanitarian Aid and Civil Protection Office(ECHO).
Січня в Україну прибула делегаціяЄвропейської комісії на чолі з Жаном-Луї де Брауером, директором відділу операцій департаменту гуманітарної допомоги і захисту.In his essay, Brouwer has discussed in detail on how the lattice is heavily influenced by variables like age, personal excellence and one's psychological level of development.
У своєму есе, Брауер був докладно про те, як грати під сильним впливом змінних, таких як вік, особистого досвіду і своєї психологічного рівня розвитку.One advantage of finding out gender's influence on states ofconsciousness is to raise “intriguing†questions like what Brouwer does – what role does gender play in the states across the spectrum of consciousness?
Однією з переваг з'ясувати вплив гендерних на станах свідомості,щоб підняти € œintriguingâ € питання, як те, що Брауер робить €"Яку роль гендерного гру в державах по всьому спектру свідомості?From an early stage Brouwer was interested in the philosophy of mathematics, but he was also fascinated by mysticism and other philosophical questions relating to human society.
З самого початку Брауер цікавився філософією математики, а також був зачарований містицизмом й іншими філософськими питаннями, що відносяться до людського суспільства.Annie Jump Cannon Award in Astronomy of the American Astronomical Society[14] 2016 Blaauw professor, Kapteyn Astronomical Institute[15]2016 Brouwer Award of the American Astronomical Society[16].
Нагорода"Annie Jump Cannon Award in Astronomy" в астрономії Американського астрономічного товариства[1] 2016 професор Блауау, Капетинський астрономічний інститут[2]2016 Нагорода Brouwer Американського астрономічного товариства[3].Brouwer also provided"weak" counterexamples.[3] Such counterexamples do not disprove a statement, however; they only show that, at present, no constructive proof of the statement is known.
Брауер також надавав"слабкі" контрприклади. Однак, ці контрприклади не заперечують вислів; вони лише показуюють, що на даний момент не відомо жодного конструктивного доказу.Brouwer gives brief synopsis of his belief that the law of excluded middle cannot be"applied without reservation even in the mathematics of infinite systems" and gives two examples of failures to illustrate his assertion.
Брауер дає короткий огляд про своє переконання, що закон виключення третього не може бути«застосованим без„бронювання“ навіть в математиці нескінченних систем», і дає два приклади невдач, щоб проілюструвати своє твердження.Brouwer was an important innovator of genre painting through his vivid depictions of peasants, soldiers and other'lower class' individuals engaged in drinking, smoking, card or dice playing, fighting, music making etc. in taverns or rural settings.
Брауер був новатором у жанрового живопису і відрізнявся яскравими зображеннями селян, солдатів та інших представників«нижчого стану», які п'ють, курять, грають в карти або кості, б'ються, музицирують в тавернах або в сільській обстановці.As Brouwer himself puts it, “Behind the obvious realization and mystical genius of a Christ, a Buddha or a Shankara we will not find, on closer inspection, red or amber personalities hidden, though they were completely imbedded in red and amber cultures and must have been influenced by red and amber thoughts.
Як сам Брауер ставить його, â € œBehind очевидно реалізації і містичний геній Христа, Будди чи Шанкара ми не знайдемо, при найближчому розгляді, червоним або жовтим особистості приховані, хоча вони були повністю вкладається в червоних і бурштинових культур і повинні були під впливом червоних і бурштинових думки.
