Що таке BRUTAL ATTACK Українською - Українська переклад

• жорстокий напад
• брутальний напад

Приклади вживання Brutal attack Англійська мовою та їх переклад на Українською

The journalist died in a brutal attack.
Журналіст загинув в результаті жорстокого нападу.

A brutal attack on an AO march by several hundred Nazis;
Жорстокий напад кількох сотень нацистів на марш«Автономного опору»;

The ones photographing brutal attacks on peaceful protesters.
Тих, хто фотографує жорстокі напади на мирних демонстрантів.

In June 2019, Komarov, 55 died after a brutal attack.
У червні 2019 року Комаров помер у віці 55 років після жорстокого нападу.

Then you probably know the brutal attacks of night hunger, which do not allow to fall asleep.
Тоді вам напевно знайомі звірячі напади нічного голоду, які не дають заснути.

For two centuries, Poland suffered constant and brutal attacks.
Протягом двох століть Польща піддавалася постійним та жорстоким нападам.

Protests about the brutal attack have taken place across the country for several days.
Протести з приводу брутальної атаки відбувалися по всій країні протягом кількох днів.

Russia, with its unwavering support for the regime ultimately bears responsibility for these brutal attacks," Nauert said.
Росія, з огляду на її незмінну підтримку режиму, відповідальна за ці жорстокі напади",- заявила вона.

The priest was first subjected to brutal attack, and then was arrested on false charges for non-payment of a debt.
Священик спочатку піддався жорстокому нападу, а потім був арештований по неправдивому обвинуваченню за несплату боргу.

European Commission President Jean-Claude Juncker expressed"great sadness and profound shock" over the"brutal attack.".
Президент Єврокомісії Жан-Клод Юнкер висловив"великий сум і глибоке потрясіння" через цей"жорстокий напад".

HomeWorldUK police arrest nine over brutal attack on teenage asylum seeker.
Поліція Лондона затримала дев'ять осіб за жорстокий напад на підлітка-біженця.

One of these cases, brutal attack resulted in death of the journalist Vadym Komarov who investigated corruption in his native town of Cherkassy”, Bogner said.
В одному випадку після жорстокого нападу помер журналіст Вадим Комаров, який розслідував корупцію у своєму рідному місті Черкаси”,- сказала Богнер.

Russia, with its unwavering support for the regime ultimately bears responsibility for these brutal attacks," Nauert said.
Росія, з її непохитною підтримкою режиму, врешті несе відповідальність за ці жорстокі напади»,- заявила вона.

The priest was first subjected to a brutal attack, and then was arrested on false charges for failure to pay the debt.
Священик спочатку піддався жорстокому нападу, а потім був арештований по неправдивому обвинуваченню за несплату боргу.

Russia, with its unwavering support for the regime, ultimately bears responsibility for these brutal attacks,” Nauert said.
Росія, з її непохитною підтримкою режиму, в кінцевому підсумку несе відповідальність за ці жорстокі напади",- зауважили у Держдепі.

The aggression, which turned into brutal attack not only against Ukraine, but also against the human rights in the very heart of Europe.
Агресію, яка перетворилася на брутальний наступ не лише проти України, а й проти прав людини у самому центрі Європи.

I express my full solidarity with PM Theresa May in the face of the brutal attack inspired, most likely, by Moscow.
Я висловлюю повну солідарність із прем'єр-міністром Терезою Мей у зв'язку з брутальним нападом, організованим, найвірогідніше, Москвою.

According to Oleksandr Pavlichenko recent“brutal attack” of the radicals at the action for the protection of trans-gender people, which suffered from the violence, had extremely negative reaction.
За словами Олександар Павліченка, нещодавній“брутальний напад” радикалів на акцію на захист трансґендерних людей, які постраждали від насильства, мав дуже негативний резонанс.

The Russian authorities have allowed armed groups that have been behind some brutal attacks against the Tatars to operate freely in Crimea.
Російська влада дозволила озброєним групам, які стоять за деякими жорстокими нападами на кримських татар, вільно діяти в Криму.

Ukraine strongly condemns the brutal attacks of the Kremlin regime's punitive units against Russian citizens who have taken to the streets in ОнНамНеЦарь( HeIsNotOurTsar) global peaceful protests.
В Україні рішуче засуджують брутальні напади з боку каральних підрозділів кремлівського режиму на російських громадян, які вийшли на вулиці в рамках глобального мирного протесту ОнНамНеЦарь.

For over two decades, hundreds of local townspeople have participated in an exaggerated transformation of Consuegra, to relive the brutal attack on the Castle of La Muela.
Протягом більше двох десятиліть сотні місцевих городян брали участь у перебільшеній трансформації Консугегра, щоб пережити жорстоку атаку на замок Ла-Муела.

The death came three months after 31 July 2018, when, in Kherson, a brutal attack was carried out on her- Kateryna's head was doused with a litre of sulfuric acid.
Смерть настала через три місяці після того, як 31 липня 2018 року в Херсоні на неї був скоєний жорстокий напад- Катерині на голову вилили літр сірчаної кислоти.

Once the Nord Stream 2 is filled with Russian gas flowing outside of Eastern Europe and Ukraine, the Kremlin will not refrain from an even more brutal attack on our common values.
Щойно"Північний потік- 2" буде наповнено російським газом, який транспортують за межами Східної Європи й України, Кремль не буде утримуватися від ще жорсткішого наступу на наші спільні цінності.

Costa Rica- Costa Rica through its foreign ministry condemn the brutal attack on a commercial flight that was carrying civilians, which constitutes a crime against humanity.[1][26].
Міністерство закордонних справКоста-Рики засудило брутальний напад на комерційний літак, який перевозив цивільних, що є злочином проти людяності.[1][2].

Brutal attacks this month on International Women's Day marches in several Ukrainian cities prompted an unusually forceful statement from Amnesty International, which warned that“the Ukrainian state is rapidly losing its monopoly on violence.”.
Брутальні напади на марші у Міжнародний жіночий день у декількох містах України спонукали Amnesty International до надзвичайно гучної заяви, яка застерігає, що«українська держава швидко втрачає монополію на насилля».

The fact that[Isis] has claimed responsibility proves that they were involved in the brutal attack," a statement from Iran's religious Revolutionary Guards said.
Той факт, що"Ісламська держава" взяла на себе відповідальність, доводить, що вони були залучені до жорстокого нападу",- йдеться в заяві, опублікованій іранськими ЗМІ.

This cowardly and brutal attack will not deter us in our mission to help the Afghan security forces stabilise their country, and prevent it from ever again becoming a safe haven for international terrorism,” Stoltenberg said in a statement.
Ця боягузлива і жорстока атака не зупинить нас у нашій місії допомоги афганським силам безпеки стабілізувати їхню країну і не дати їй(країні,- ред.) знову стати надійним притулком для міжнародного тероризму",- наголосив він.

Aleksandar Vucic's office said in a statement that he informed Putin about the“brutal attack” by Kosovo police on Monday against a senior Serb official who was arrested and expelled after entering the country without an official permit.
Зазначається, що Вучич розповів Путіну про"жорстокий напад" косовської поліції на сербського високопосадовця, який був арештований і висланий після того, як в'їхав в країну без офіційного дозволу.