Що таке BUDA CASTLE Українською - Українська переклад

• замку буда
• будайської фортеці
• замок буда
• будайському замку

Приклади вживання Buda castle Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Buda Castle.
Будайської фортеці.

Budapest History Museum The museum is located in the Buda Castle.
Музей історії Будапешта знаходиться в Будайському замку.

The Buda Castle Quarter.
Замку Буда Андраші.

Royal Palace(Buda castle).
Королівський палац(фортеця Буда).

Buda Castle Quarter.
Будайський квартал Андраші.

Furthermore, you will have to see the stunning Buda Castle and the Parliament Building.
Крім того, Ви повинні будете побачити приголомшливий Буд замок і парламент.

The Buda Castle Quarter.
Березі замку Буда Андраші.

Great Market Hall is 2.5 km from Central Green Hotel, while Buda Castle is 2.7 km away.
Великий ринковий зал розміщений за 2, 5 км від готелю Central Green, а замок Буда розміщений на відстані 2, 7 км.

The Buda Castle is the historical castle of the Hungarian kings in Budapest.
Будайська фортеця(Будовар)- історичний замок угорських королів у Будапешті.

House of Hungarian wines: the museum is located near the Buda Castle, which is on the square of the Holy Trinity.
Будинок угорських вин: музей знаходиться близько Будайської фортеці, що на площі Святої Трійці.

Buda Castle is easily accessible from here, either on foot or by bus lines 16, 16A or 116.
Замку Буда легко дістатися звідси або пішки, або автобусами маршрутів 16, 16A чи 116.

It's held in the magnificent Buda Castle on the banks of Danube and the views are stunning.
Він проводиться в старовинному замку Буда на березі Дунаю і думки є приголомшливими.

Buda Castle became a cultural centre, home to three museums and the National Széchényi Library.
Замок Буда став культурним центром, будинком для трьох музеїв і Національної Бібліотеки Сєчені.

In the Castle Hill area, you will also find Buda Castle(it's more of a palace complex than anything else).
В районі Замкової гори ви також знайдете замок Буда(це швидше палацовий комплекс, ніж все інше).

Buda Castle became a cultural centre with three museums and the home of the National Széchényi Library.
Замок Буда став культурним центром, будинком для трьох музеїв і Національної Бібліотеки Сєчені.

The Fishermen's Bastion, or Khalasbashtya, is located in the Buda Castle(the Matthias Temple is located next door).
Рибальський бастіон, або Халасбаштя знаходиться в Будайської фортеці(храм Матяша розташовується по сусідству).

Delicate cake“Buda Castle” is easy to cook at home according to the recipe with a photo.
Ніжний пиріг"Будайська фортеця" легко приготувати в домашніх умовах за рецептом з фото.

Budapest was added to the UNESCO World Heritage List for its cultural and architectural significance of the Banks of the Danube, the Buda Castle Quarter and Andrássy Avenue.
В 1987 році Будапешт був внесений до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО за культурне та архітектурне значення будівель на березі Дунаю, замку Буда і проспекту Андраші.

Today, Buda castle is home to the Hungarian national gallery, Budapest history Museum and the National library.
Сьогодні будайська фортеця є домом для Угорської національної галереї, Будапештського історичного музею та Національної бібліотеки.

In particular, the historical complex in Buda Castle already needs to be refurbished, although only two years ago, West Hungaria Bau has undergone an expensive renovation.
Зокрема, комплекс історичних будівель у Будайській фортеці вже потребує нового ремонту, хоча тільки два роки тому West Hungaria Bau виконала дорогу реновацію.

The venue- magnificent Buda Castle, situated on the western bank of the river Danube, with its stunning views- is really a factor that makes this whole festival even more interesting and attractive for visitors.
Місце проведення- чудовий замок Буда, розташований на західному березі річки Дунай, з прекрасним видом- це дійсно фактор, який робить весь цей фестиваль ще більш цікавим і привабливим для відвідувачів.

Budapest holds a major wine festival in the Buda Castle every year in September, while in the summer Lake Balaton is surrounded by innumerable little festivals, each of them with their own tasting spots.
Кожного року Будапешт влаштовує у Будайському замку великий фестиваль вина, а на озері Балатон влітку відбувається ціла низка маленьких фестивалів, кожен зі своїми дегустаційними майданчиками.

As the Royal Palace in the Buda Castle District was atop the Castle Hill on the Buda side, the enlightened reformers picked a symbolical location for the new parliament building on the Pest side: one for the Hungarians to counterweight the unwanted royal presence on the opposite side.
Оскільки на вершині Замкової гори у Будайській фортеці знаходився Королівський палац, освічені реформатори вибрали символічне місце для нової будівлі парламенту на стороні Пешта- єдиного всіх для угорців на противагу королівській Буді.

To hilly suburban Buda with its historic castle district of museums, medieval houses, streets, Roman ruins and caves.
Для горбистої приміської Буди з її історичним замковим районом музеїв, середньовічних будинків, вулиць, римських руїн і печер.

During his long reign royal castle of Buda became probably the largest Gothic palace of the late Middle Ages.
Під час його довгого правління Будайський замок став, ймовірно, найбільшим готичним палацом у європейському пізньому середньовіччі.

She began reconstruction of the former bishop's palace in Alba Iulia in the Renaissance style according to the examples of Wawel Castle in her native Kraków and Royal Palace in Buda.
Вона почала реконструкцію палацу колишнього єпископа Алба-Юлії в ренесансному стилі відповідно прикладів Вавельського замку в її рідному Кракові та Королівського палацу в Буді.