Що таке BUDGET OF THE ORGANIZATION Українською - Українська переклад

• бюджет організації

Приклади вживання Budget of the organization Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to recover from the budget of the organization.
Як стягнути з бюджетної організації.

The budget of the organization is classified, but according to some data, in 2013, was$ 4.9 billion.
Бюджет організації засекречений, але за деякими даними склав у 2013 році 4, 9 мільярда доларів.

The Genera Assembly shall consider and approve the budget of the Organization.
Генеральна Асамблея розглядає та затверджує бюджет Організації.

The average annual budget of the organization for the previous and current years;
Середньорічний бюджет організації за попередній та поточний роки;

The reason is that despite the expansion of programs and new initiatives, the budget of the organization has not increased compared to last year.
Причина в тому, що попри розширення програм і нові ініціативи, бюджет організації не збільшився порівняно з минулим роком.

For the first time the budget of the organization amounted to one year in advance, instead of two, as was done previously.
Уперше бюджет організації склали на один рік вперед, а не на два, як це робилося раніше.

One way or another, the annual budget of the Council of Europe now has a deficit of EUR 53 mn, or nearly 12% of the budget of the organization.
Так чи інакше, у річному бюджеті Ради Європи утворилася"діра" у 53 мільйони євро, або майже 12% бюджету організації.

The budget of the Organization shall comprise two separate chapters, one relating to administrative and other costs, and one relating to verification costs.
Бюджет Організації складається з двох окремих розділів, один з них стосується адміністративних та інших витрат, а інший- витрат з перевірки.

(a) Consider and adopt at its regular sessions the report, programme and budget of the Organization, submitted by the Executive Council, as well as consider other reports;
Розглядає та приймає на своїх чергових сесіях доповідь, програму та бюджет Організації, які подаються Виконавчою радою, а також розглядає інші доповіді;

The founder of the budget of the organization bears subsidiary liability for all obligations in case of insufficiency of financing of budgetary institutions.
Засновник бюджетної організації несе субсидіарну відповідальність за всіма зобов'язаннями при недостатності фінансування бюджетної установи.

Otherwise in the future you are unlikely to avoid the problems that may cause the accrual of large fines, unaffordable for the budget of the organization.
Інакше в майбутньому вам навряд чи вдасться уникнути проблем, які можуть стати причиною нарахування великих штрафів, непосильних для бюджету організації.

The Council shall approve the budget of the Organization, consider and decide upon major issues related to particular, especially economic, spheres of interaction within the Organization..
Приймає бюджет Організації, розглядає і вирішує основні питання, що відносяться до конкретних, особливо економічним сферам розвитку взаємодії в рамках Організації..

The Pentagon again calls on the members of the North Atlantic Alliance to fulfill their obligations and contribute at least 2 percent of their countries' GDP to the budget of the organization.
У Пентагоні знову закликають членів Північноатлантичного альянсу виконувати взяті на себе зобов'язання і вносити до бюджету організації не менше 2 відсотків ВВП своїх країн.

In November, the director of the organizing committee Russia 2018 Alexei Sorokin said that the budget of the organization should be calculated in foreign currency so that it would not depend on the exchange rate.
У листопаді директор оргкомітету"Росія-2018" Олексій Сорокін повідомив"Р-Спорт", що бюджет організації обчислюється в іноземній валюті, тому не залежить від курсу.

DataProtect allows to save budget of the organization for cyber security, since there is no need to buy, install necessary equipment and to include appropriate personnel for its service- our experts will provide reliable protection of the information infrastructure of any scale.
DataProtect дозволяє заощадити бюджет організації на кібербезпеку, оскільки немає потреби купувати, інсталювати необхідне обладнання та утримувати відповідний персонал для його обслуговування- наші фахівці забезпечать надійний захист інформаційної інфраструктури будь-якого масштабу.

The Council of Heads of Government of the SCO member states(CST) meets once a year to discuss multilateral cooperation strategies and priority areas within the Organization, solution of fundamental and topical issues of economic and other cooperation, and approves the annual budget of the Organization.
Радаглав урядів держав-членівШОС(РГУ) збирається один раз на рік для обговорення стратегії багатобічного співробітництва і пріоритетних напрямків у рамках організації, вирішення принципових і актуальних питань економічного та іншого співробітництва, а також затверджує щорічний бюджет організації.

The Council of Heads of Government(Prime Ministers) shall approve the budget of the Organization, consider and decide upon major issues related to particular, especially economic, spheres of interaction within the Organization..
Приймає бюджет Організації, розглядає і вирішує основні питання, що відносяться до конкретних, особливо економічним сферам розвитку взаємодії в рамках Організації..

The Council of Heads of Government of SCO Member States(EGR) meets once a year to discuss strategy for multilateral cooperation and priority directions within the organization, the decisions of fundamental and urgent issues of economic and other cooperation, and also approve the annual budget of the organization.
Радаглав урядів держав-членівШОС(РГУ) збирається один раз на рік для обговорення стратегії багатобічного співробітництва і пріоритетних напрямків у рамках організації, вирішення принципових і актуальних питань економічного та іншого співробітництва, а також затверджує щорічний бюджет організації.

(a) The Council shall consider the draft work programme and budget estimates prepared by the Secretary-General in the light of the proposals of the Maritime Safety Committee, the Legal Committee, the Marine Environment Protection Committee and other organs of the Organization and, taking these into account, shall establish and submit to the Assembly the work programme and budget of the Organization, having regard to the general interest and priorities of the Organization..
Рада розглядає проект програми роботи і проект бюджету, підготовлені Генеральним секретарем у світлі пропозицій, винесених Комітетом з безпеки на морі, Юридичним комітетом, Комітетом захисту морського середовища, Комітетом по технічному співробітництву й іншими органами Організації, і, беручи до уваги ці пропозиції, розробляє і подає Асамблеї програму роботи і бюджет Організації з обліком загальних інтересів і пріоритетів Організації..

It is assumed that these steps are associated with a significant reduction in the budget and the forthcoming restructuring of the organization based in Singapore.
Передбачається, що ці кроки пов'язані зі значним скороченням бюджету і майбутньої реструктуризації організації, що базується в Сінгапурі.

Conduction of meetings at the departmental level to ensure internal consistency of the budget and its alignment with the overall strategy of the organization.
Проведення нарад на рівні департаментів для забезпечення внутрішньої узгодженості бюджету і його відповідність загальній стратегії організації.

(b) The budget of the Union shall include the income and expenses proper to the Union, its contribution to the budget of expenses common to the Unions, and, where applicable, the sum made available to the budget of the Conference of the Organization.
(b) Бюджет Спеціального союзу містить надходження та витрати власне Спеціального союзу, його внесок до бюджету витрат, спільних для Союзів, а також у відповідних випадках відрахування до бюджету Конференції Організації.

Administers the funds of the organization according to the approved budget and monitors the monthly cash flow of the center.
Адміністрування фінансових ресурсів організації згідно з прийнятим бюджетом та моніторинг місячних грошових потоків організації..

How to start a hotel business is necessary, so it is with the allocation of the budget for the organization of the enterprise.
З чого почати готельний бізнес необхідно, так це з розподілу бюджету на організацію підприємства.

Among other achievements- the adoption of amendments to the Budget Code, and changes related to the organization of inclusive education.
Серед інших здобутків- прийняття змін до Бюджетного кодексу та змін, пов'язаних з організацією інклюзивного навчання.

The important element of this stage of budgetary process- cash execution(performance) of the budget, i.e. the organization of gathering of budgetary funds in territory of the country, their storage and delivery, and also conducting the account and the reporting.
Важливий елемент цієї стадії бюджетного процесу- касове виконання бюджету, тобто організація збору бюджетних коштів на території країни, їхнє збереження і видача, а також ведення обліку та звітності.

Budget security is an important condition for the formation and functioning of the budget system of Ukraine, is the criterion for the efficiency of its fiscal policy and the organization of the budget process.
Бюджетна безпека є важливою умовою формування та функціонування бюджетної системи України, є критерієм ефективності її бюджетної політики та організації бюджетного процесу.