Що таке BUDGET OF THE COUNTRY Українською - Українська переклад

• бюджет країни
• бюджету країни
• бюджеті країни

Приклади вживання Budget of the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

A common cake with corresponding inscription became a budget of the country.
Бюджетом країни став звичайний торт з відповідним написом.

The military budget of the country more than$ 70 billion a year.
Військовий бюджет нашої країни перевищує$ 70 млрд на рік.

That's 20 percent of the budget, of the healthcare budget of the country.
А це 20 відсотків бюджету, бюджету країни на охорону здоров'я.

There is a budget of the country, from which issued the money to buy property.
Існує бюджет країни, з якого видаються гроші на покупку житла.

Gulnara Karimova was pummeled by her father for laundering money from the budget of the country.
Гульнара Карімова була побита своїм батьком за відмивання грошей з бюджету країни.

What funds, envisaged in the budget of the country, will help AHs to save their own revenues?
Які кошти, передбачені в бюджеті країни, допоможуть зекономити власні бюджети ОТГ?

Consolidation of costs by analogy with what was carried out in 2008 with the budget of the country.
Консолідація витрат за аналогією з тим, що здійснили в 2008-м з бюджетом країни.

Replenish the tax budget of the country, US authorities manage even using illicit drugs.
Поповнювати податковий бюджет країни влади США примудряються навіть за допомогою заборонених наркотичних препаратів.

This week the parliament will consider in the first reading the draft budget of the country for 2018.
Цього тижня парламент розглядатиме у першому читанні проект бюджету країни на 2018 рік.

In particular, in the defense budget of the country, 58 million US dollars were allocated for the implementation of relevant programs.
Зокрема, в оборонному бюджеті країни на реалізацію відповідних програм виділено 58 млн дол. США.

Austrian authorities asked people not to drink the water in the basin, because budget of the country is losing money on this.
Влада Австрії просять громадян не пити воду в басейні, тому що бюджет країни втрачає на цьому кошти.

There are two topmost things: to earn funds in the budget of the country from the national economy development and then to redistribute these honestly", he said.
Важливо дві речі: заробити кошти в бюджет країни від розвитку національної економіки і потім чесно перерозподілити”,- зазначив він.

According to Rinkevich, in reality, the GDP growth will surely be below 2%(this figure included in the budget of the country for 2016).
На думку Ринкевича, в реальності зростання ВВП точно буде нижче 2%(саме цей показник закладено в бюджет країни на 2016 рік).

All of this hits the budget of the country, because, for example, pensions, which account for half of public spending in Eastern Europe remain the biggest concern.
Все це б'є по бюджету країни, адже, наприклад, пенсії, на які припадає половина державних витрат в Східній Європі, залишаються найбільшою тривогою.

Under current law, if“Oshchad” closed, depositors are entitled to compensation deposits in full due to the budget of the country.
Відповідно до чинного закону, якщо“Ощад” закриється, вкладники мають право отримати компенсацію депозитів в повному обсязі за рахунок бюджету країни.

According to experts, it is much more than it was before- in dollar equivalent the largest tourism budget of the country was$ 5 million in 2003, which is almost twice less than planned for next year.
За словами експертів, це набагато більше, ніж було раніше- у доларовому еквіваленті найбільший туристичний бюджет країни складав 5 млн. доларів у 2003 році, що майже вдвічі менше, ніж заплановано на наступний рік.

Both Western and Eastern economies are developing strategic directions for its economic development, major social and scientific-technical programs, the budget of the country.
І західні і східні держави формують стратегічні напрямки свого економічного розвитку, великі соціальні й науково-технічні програми, бюджет країни.

The extra money can come in the budget of the country, this time is not worth it to abandon a historic opportunity to bring human resource and financial capital, which can amount to billions of euros.
Додатковий гроші, які можуть надійти в бюджет країни, на цей раз не варті того, щоб відмовитися від історичної можливості залучити людський ресурс і фінансовий капітал, які можуть обчислюватися мільярдами євро.

Medical tourism is legal for the state and for private hospitals, also it helps to replenish the budget of the country and improves the quality of medical services.
Медичний туризм для держави і для приватних клінік є законним, поповнює бюджет країни і підвищує якість медичних послуг.

Thus, at the first stage, during the 1970s- early 1980s, on the Soviet Union was imposed a large-scale arms race in the most difficult sectors of its economy(first of all in shipbuilding and space), which required excessive financial costs and was draining the state budget of the country.
Так, на першому етапі, в період 70-х- початку 80-х років, Радянському Союзу були нав'язані масштабні перегони озброєнь в найбільш складних галузях його економіки(насамперед, кораблебудуванні та космосі), що потребувало надмірних фінансових видатків та виснажило державний бюджет країни.

At this, Russia's measures of“hybrid” wars have priority funding from the state budget of the country. For example, 18.7 billion rubles a year is allocated to support the work of the television and radio channel“Russia Today” alone.
При цьому, заходи«гібридних» війн Росії мають пріоритетне фінансування з державного бюджету країни. Так, лише на забезпечення роботи теле- і радіоканалу«Russia Today» виділяється 18, 7 млрд рублів за рік.

Economist Volodymyr Dubrovsky looked into the shadow economy of Ukraine and made a rating of schemes on which the budget of the country could lose from 100 to 150 billion UAH.
Старший економіст CASE Україна Володимир Дубровський дослідив тіньову економіку України та склав рейтинг схем, на яких бюджет країни може втрачати від 100 до 150 млрд грн.

The Prime Minister recalled that the Government has recently drafted amendments to the State budget of the country by decision of the Council of National Security and Defense of Ukraine where it identifies an additional 3.8 billion for logistical support of the military.
Прем'єр-міністр нагадав, що нещодавно за рішенням Ради національної безпеки і оборони України Уряд напрацював зміни до Державного бюджету країни, де визначив додатково 3, 8 млрд грн на матеріально-технічне забезпечення військових.

The development of medical services is one of the priority tasks of the state policy of Finland; therefore, from the state budget of the country, 11.7% of GDP is spent on medicine.
Розвиток медичних послуг- одне з пріоритетних завдань державної політики Фінляндії, тому з державного бюджету країни на медицину витрачається 11,7% ВВП.

Moreover, December, 23, 2016, the current US President Barack Obama approved the defense budget of the country for 2017, providing for the allocation of 4.1 billion US dollars for the implementation of measures to curb Russia, including 350 million US dollars- to support Ukraine.
Крім того, 23 грудня ц. р. діючий Президент США Б. Обама затвердив оборонний бюджет країни на 2017 рік, який передбачає виділення 4, 1 млрд дол. США на реалізацію заходів зі стримування Росії, в т. ч. 350 млн дол. США- на підтримку України.

The government of Ukraine and the IMF signed a secret agreement, according to which 7.6% of the country's GDP in the budget of the country are earmarked for the nationalization of… 14:32.
Уряд України і МВФ підписали таємну угоду, згідно з якою в бюджеті країни передбачено 7,6% ВВП на націоналізацію ПриватБанку….

The President of Ukraine proposes to amend the Constitution of Ukraine to abolish the advocates' monopoly in the work of public law entities in order to save the budget of the country.
Президентом України запропоновано внесення змін до Конституції України щодо скасування адвокатської монополії в роботі суб'єктів публічного права з метою економії коштів бюджету країни.

As a result, financial losses for the budget of the countries.
Як наслідок- фінансові втрати для бюджету країн.

The organization for economic cooperation and development(OECD) has prepared a tax reform ethnic IT-companies, which will allow to replenish the budget of the countries in which they operate, writes the Associated Press.
Організація економічного співробітництва і розвитку(ОЕСР) підготувала реформу оподаткування міжнаціональних IT-компаній, яка дозволить поповнювати бюджети країн, в яких вони ведуть діяльність, пише Associated Press.