Що таке THE COUNTRY'S BUDGET Українською - Українська переклад

• бюджет країни
• бюджету країни
• бюджеті країни
• бюджет держави

Приклади вживання The country's budget Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tv, which annually brings millions of dollars to the country's budget.
Tv», який щорічно приносить мільйони доларів в бюджет держави.

The deductions to the country's budget are also estimated in millions of dollars.
Відрахування до бюджету країни також оцінюються в мільйонах доларів.

Numerous social programs are a heavy burden to the country's budget.
Великі соціальні витрати виявилися занадто важким тягарем для бюджету країни.

In any case, the country's budget has to be adopted, it must be balanced and based on reality.
У кожному разі, бюджет країни має бути прийнятий, він повинен бути збалансований виходячи з реалій.

Reducing the retirement age will not save 15 billion euros in the country's budget.
Зниження пенсійного віку не дозволить заощадити 15 млрд євро в бюджеті країни.

Taxes paid bookmakers are delivered to the country's budget from being spent on social and other needs.
Податки, що сплачуються букмекерами, поступають до бюджету країни, звідки витрачаються на соціальних і інші потреби.

The country's budget should be focused on two main objectives- the development of the economy and solving social problems.
Бюджет країни повинен бути орієнтований на дві основні мети- розвиток економіки і вирішення соціальних проблем.

The money from privatization does not go to the country's budget to modernize and equip high-voltage lines, for their expansion.
Гроші від приватизації не йдуть до бюджету країни, на модернізацію і оснащення високовольтних ліній, їх парку.

In the country's budget for 2016, almost 10 times reduced is the volume of concessional financing and subsidizing of enterprises.
У бюджеті країни на 2016 рік майже у 10 разів скорочено обсяги пільгового фінансування й субсидіювання підприємств.

The heavy burden of the state sector in the amount of 55% of the entire banking system continues to put pressure on the country's budget.
І важкий тягар державного сектору в розмірі 55% усієї банківської системи й далі тисне на бюджет країни.

Paying federal taxes to the country's budget, the seller of goods and services, transfers part of its proceeds for sale.
Сплачуючи до бюджету країни федеральні податки, продавець товарів і послуг, передає частину своєї виручки за реалізацію.

Vasyl Nimchenko: Privatization of state property in Ukraine will take place in extremely unprofitable conditions and will bring the country's budget to the pittance.
Василь Німченко: Приватизація держмайна в Україні буде проходити у вкрай невигідних умовах і принесе бюджету країни копійки.

First of all, I associate this with the country's budget improvement, and secondly- with the change in the system of state defense order.
В першу чергу я пов'язую це з покращеннями показників бюджету країни, а вже в другу- зі зміною системи держоборонзамовлення.

Nevertheless, due to the acceleration of China's economic development, there is an increase in the volume of tax revenues to the country's budget.
Незважаючи на це, внаслідок прискорення економічного розвитку Китаю відбувається збільшення обсягів податкових надходжень до бюджету країни.

The economy Minister of Italy Giovanni Tria announced that the country's budget in 2019 would include a basic income for poor people and low retirement age.
Міністр економіки Італії Джованні Тріа оголосив, що бюджет країни на 2019 рік буде містити базовий дохід для бідних людей і низький пенсійний вік.

This happened as a result of an increase in the production of alternative energy and, accordingly, an increase in the financial burden on the country's budget.
Так сталося в результаті збільшення обсягів виробництва альтернативної енергетики і, відповідно, підвищення фінансового навантаження на бюджет країни.

Moreover, the implementation of the plan may hit the country's budget as new civil servants will be needed to control the situation.
Більше того, реалізація задуму може вдарити й по бюджету країни, оскільки з'явиться необхідність у нових держслужбовцях, котрі контролюватимуть ситуацію.

The country's budget deficit this year is expected to reach 87 billion dollars, despite the fact that Saudi Arabia is the world's largest exporter of"black gold".
Дефіцит бюджету країни в цьому році планується на рівні 87 мільярдів доларів, незважаючи на те, що Саудівська Аравія є найбільшим в світі експортером«чорного золота».

The economic situation of the tiny state could be even more disastrous if Tuvalu hadn't been given the“. tv” Internet Top Level Domain, which annually brings millions of dollars to the country's budget.
Економічна ситуація в країні була б значно гірша, якби їй не дали інтернет домен«. tv», який щорічно приносить мільйони доларів в бюджет держави.

In fact, we managed in time to make decisions important for the country, including[passing] the country's budget, which is quite ambitious and determines the main directions of the state's development in 2018.
Насправді, нам вдалося прийняти вчасно необхідні рішення, зокрема й бюджет країни, який є достатньо амбіційним і який визначає пріоритети розвитку держави у 2018 році.

This issue is especially relevant for countries whose economies depend on the development of the tourism sector, which brings the lion's share of revenues to the country's budget.
Особливо актуальним дане питання є для держав, економіка яких залежить від розвитку туристичної сфери, котра приносить левову частку доходів в бюджет країни.

Also, according to M. Gavrilyuk money from this industry is able to replenish the country's budget, rather than settle in purses of law enforcement officials, who control this illegal activity in their own interests.
Також, за словами Михайла Гаврилюка, гроші від індустрії можуть поповнювати бюджет країни, а не осідати у гаманцях правоохоронців та чиновників, які у власних інтересах контролюють цю нелеґальну діяльність.

This week the Parliament should consider draft law 9260 on changes to the Tax Code, which will allow the Government to submit the country's budget for 2019 for the second reading.
Цього тижня Парламент має розглянути законопроект 9260 про зміни до податкового кодексу, які дозволять Уряду подати бюджет країни на 2019 рік до другого читання.

Italian Finance Minister Giovanni Tria confirmed on Monday that the country's budget will not change, and insisted that the planned budget deficit for the next year would not increase the country's huge scale debt, which exceeds 130% of GDP.
Італійський міністр фінансів Джованні Тріа в понеділок заявив, що бюджет країни не зміниться, та наполягав на тому, що запланований дефіцит бюджету на наступний рік не збільшить величезний державний борг країни, що сягає 130% ВВП.

But representatives of the National Council of the operate the fact that such an increase in tourist tax collections will gather the country's budget approximately an additional €140 million a year.
Але представники Національної ради оперують тим, що таке збільшення туристичних податкових зборів дозволить збирати в бюджет країни додатково €140 мільйонів в рік.

Italian Finance Minister Giovanni Tria confirmed on Monday that the country's budget will not change, and insisted that the planned budget deficit for the next year would not increase the country's huge scale debt, which exceeds 130% of GDP.
Італійський міністр фінансів Джованні Тріа в понеділок підтвердив, що бюджет країни не зміниться, і наполягав: запланований дефіцит бюджету на наступний рік не збільшить величезний державний борг країни, який досягає 130% валового внутрішнього продукту.

In this regard, for the introduction of insurance medicine, it was decided to use general taxes that are transferred to the country's budget, a similar option is used in the Scandinavian countries..
У зв'язку з цим для впровадження страхової медицини було вирішено використовувати загальні податки, які перераховуються до бюджету країни, подібний варіант використовується в скандинавських країнах..

Government is ready to seriously complicate the life of the"informals" from actions which affect not only the country's budget, but also decrease the confidence of consumers, who are increasingly wary of buying low-quality goods.
Уряд готовий серйозно ускладнити життя«тіньовикам» від дій, яких страждає не тільки бюджет країни, але і падає довіра споживачів, які все більше побоюються покупки неякісних товарів.

And if the information about the large-scale cigarette corruption scheme in Jordan is true, then it turns out that within 5 years of the operating of these illegal factories, the country's budget has received less than a billion dollars in taxes.
І якщо дані про масштабну корупційну сигаретну схему в Йорданії правдиві, тоді виходить, що протягом 5 років функціонування цих нелегальних фабрик бюджет країни недоотримав мільярди доларів податків.

Despite the fact that the illegal institutions in the country enough, they are not as harmful to the country's budget, how much harm is an influx of tourists, because these institutions are the breeding grounds for criminals and thieves.
Незважаючи на те, що незаконних установ в країні достатньо, вони не настільки шкідливі для бюджету країни, скільки шкоди є припливом туристів, оскільки ці установи є місцем розмноження злочинців та злодіїв.