Що таке БЮДЖЕТУ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• the country's budget
• the state budget

Приклади вживання Бюджету країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експорт нафти складає 95% відсотків бюджету країни.
Oil revenues make up 95% of the country's budget.

Близько 60% бюджету країни витрачається на соціальну сферу.
About 60 percent of the state budget is spent for social expenditures.

А це нанесло колосальні збитки бюджету країни.
Moreover, this caused colossal losses to the country's budget.

Велика частина бюджету країни йде на утримання армії.
A substantial portion of the country's budget goes to the military.

Експорт нафти складає 95% відсотків бюджету країни.
Oil revenues account for 95 percent of the country's budget.

Питання наповнення дірявого бюджету країни є важливим як ніколи.
The question filling holey of the national budget is important as ever.

Великі соціальні витрати виявилися занадто важким тягарем для бюджету країни.
Numerous social programs are a heavy burden to the country's budget.

Відрахування до бюджету країни також оцінюються в мільйонах доларів.
The deductions to the country's budget are also estimated in millions of dollars.

Гульнара Карімова була побита своїм батьком за відмивання грошей з бюджету країни.
Gulnara Karimova was pummeled by her father for laundering money from the budget of the country.

Всього на дослідно-конструкторську розробку з бюджету країни виділено 169, 4 млн руб.
In total, 169.4 million rubles were allocated from the state budget for the experimental design.

За словами Яценюка, ці гроші могли б стати додатковим ресурсом для української економіки і бюджету країни.
Yatseniuk said the funds could be an additional resource for the economy and the state budget.

За даними Офісу, у 2018 році ПГНК перерахувала до бюджету країни 1 027, 7млн грн податків.
According to the Office, in 2018 the PPC transferred to the state budget 1 027.7 mln UAH of taxes.

Газовидобувні підприємства Полтавщини- ключові донори бюджету країни від регіону.
The gas-producing enterprises of the Poltava Region are the region's key contributors to the country budget.

Податки, що сплачуються букмекерами, поступають до бюджету країни, звідки витрачаються на соціальних і інші потреби.
Taxes paid bookmakers are delivered to the country's budget from being spent on social and other needs.

Низька ефективність державних підприємств створює значні фіскальні ризики для бюджету країни, зокрема через:.
Low efficiency of state enterprises creates significant fiscal risks for the state budget, particularly due to:.

Якщо в вас лишилися питання щодо бюджету країни, задайте їх на нашій Facebook-сторінці та візьміть участь у конкурсі.
If you have any questions concerning the state budget, you may ask them on our Facebook-page and take part in contest.

Колись ми вважали, що легалізація ринку азартних ігор може принести близько 1% бюджету країни.
Once upon a time we believed that the legalization of the gambling market could bring about 1% of the country's budget.

Гроші від приватизації не йдуть до бюджету країни, на модернізацію і оснащення високовольтних ліній, їх парку.
The money from privatization does not go to the country's budget to modernize and equip high-voltage lines, for their expansion.

І за відповідальністю має слідувати конфіскація незаконних активів, аби гроші поверталися до бюджету країни.
Liability should be followed by the confiscation of illicit wealth, returning the money to the state budget.

Сплачуючи до бюджету країни федеральні податки, продавець товарів і послуг, передає частину своєї виручки за реалізацію.
Paying federal taxes to the country's budget, the seller of goods and services, transfers part of its proceeds for sale.

В першу чергу я пов'язую це з покращеннями показників бюджету країни, а вже в другу- зі зміною системи держоборонзамовлення.
First of all, I associate this with the country's budget improvement, and secondly- with the change in the system of state defense order.

Таке рішення має наслідки для бюджету країни, природніх ресурсів і людського капіталу і відображає частину своєї національної ідентичності.
That decision holds implications for that nation's budget, natural resources, and human capital and reflects parts of its national identity.

Незважаючи на це, внаслідок прискорення економічного розвитку Китаю відбувається збільшення обсягів податкових надходжень до бюджету країни.
Nevertheless, due to the acceleration of China's economic development, there is an increase in the volume of tax revenues to the country's budget.

Уряд стверджує, що 15% бюджету країни витрачається на армію, але консультаційні центри вважають, що справжня цифра може складати 40%.
The government says about 15% of the country's budget is spent on the military, but think tanks say the figure could be up to 40%.

Василь Німченко: Приватизація держмайна в Україні буде проходити у вкрай невигідних умовах і принесе бюджету країни копійки.
Vasyl Nimchenko: Privatization of state property in Ukraine will take place in extremely unprofitable conditions and will bring the country's budget to the pittance.

Держава заявляє, що витрачає на армію близько 15% бюджету країни, тоді як за даними аналітичних центрів, ця цифра може становити до 40%.
The government says about 15% of the country's budget is spent on the military, but think tanks say the figure could be up to 40%.

Майте на увазі наступні відносяться до справи цифри: саудити добувають барель менш ніж за 30 доларів, є порогом беззбитковості бюджету країни;
Keep in mind these pertinent numbers: The Saudis produce a barrel of oil for less than $30 as break-even in the national budget;

Військова частка бюджету країни- це той його шматок, який найлегше розкрадати, бо через брак прозорості видатків він використовується найбільш неефективно.
The military part of the budget of the country- is one piece that is easiest to plunder, because due to the opacity of the costs it is used most ineffectively.

ПриватБанк- найбільший банк України за кількістю клієнтів, активами, кредитним портфелем і виплачуваними податками до бюджету країни.
PrivatBank is the largest commercial bank in Ukraine, in terms of the number of clients, assets value, loan portfolio and taxes paid to the national budget.

Таким чином, держава зможе вести повноцінний облік деревини, а додаткові надходження до бюджету країни від запровадження ЕОД складуть до 150 млн грн щороку.
Thus, the state will be able to keep track of timber, while additional revenues to the state budget from the ETA introduction will amount to 150 million hryvnias annually.