Що таке БЮДЖЕТУ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• company's budget

Приклади вживання Бюджету компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомога з бюджету компанії.
Helps with Company Budget.

Допомога в контролі маркетингового бюджету компанії;
Support in controlling the budget of the company;

Планування бюджету компанії.
Budget planning of the company.

Від розпорядження кишеньковими грошима до бюджету компанії!
From the pocket money to the budget of the company!

Можливість побудови бюджету компанії, підтримка необмеженої кількості версій бюджету, план-факт аналіз, платіжний календар.
Ability to build the company's budget, supports unlimited number of budget versions, plan/actual analysis, payment schedule.

Ми не витратили на його розробку жодної гривні з бюджету компанії.
We did not spend on its designing any hryvnia from company's budget.

Уявіть собі, що ви є бухгалтером якоїсь компанії і хочете, щоб частина бюджету компанії могла розподілятися між різними відділами.
Imagine that you are the accountant of some company and you want to be able to allocate portions of the company's budget to different departments.

З власного досвіду ми знаємо, що витрати сучасної компанії на телекомунікації в цілому і зв'язок зокрема з кожним роком складають все більш і більш значну частку бюджету компанії.
From my own experience, we know that the cost of a modern company in the telecommunications in general and in particular the connection with each year make up an increasingly large share of the company's budget.

Витрати на проведення маркетингових досліджень є частиною загального бюджету компанії на маркетинг і рекламу.
The cost of conducting market research are part of the company's budget on marketing and advertising.

Виходячи з розміру кожного пекарні, ресторану, центральної кухні або фабрики, кількості найманих працівників, бюджету компанії та бажаної/ очікуваної продуктивності, всі три лінії можуть бути налаштовані на замовлення, і є гнучкими, щоб бути розширеною з ростом ринкового попиту.
Based on the size of the each bakery, restaurant, central kitchen or factory, the amount of staff employed, the company's budget and the desired/estimated productivity, all three lines may be customized to order, and are flexible to be extended with the growth of market demand.

Поліція вважає, що учасники злочинних фінансових схем вкрали з бюджету компанії кілька мільярдів доларів.
The police believe that members of the criminal financial schemes have stolen several billion dollars from the company's budget.

Ліміт- практична функція смарт-карти"SC Formula" для тих, хто прагне обмежити використання бюджету компанії в неробочий час.
Limit is a practical function of smart card"SC Formula" for those, who want to bound their company's budget during off-hours.

Оцінка середньозваженої вартості капіталу для економічно інтегрованого в діюче підприємство проекту проводиться по-різному залежно від того, наскільки великий бюджет проекту по відношенню до бюджету компанії в цілому і чи є проект типовим для компанії або належить до особливого виду діяльності, не характерному для підприємства.
The estimation of the weighted average cost of capital for a project economically integrated into an operating enterprise is carried out in different ways depending on how large the project budget is relative to the company's budget as a whole and whether the project is typical for the company or belongs to a particular type of activity that is not characteristic for the enterprise.

Це дасть змогу правильно розрахувати час на оформлення та розпланувати бюджет компанії.
It will help you to calculate preparation time and plan the company's budget.

Моделі бюджетів компанії та порядок їх складання.
Models of company's budgets and its procedure.

Це дозволяє більш ефективно планувати бюджет компанії.
This allows the company to budget more precisely.

Бюджет компаній на забезпечення відряджень співробітників дуже диверсифікований.
The budget of the companies to ensure employees travel is very diversified.

Бюджет компанії, звісно, набагато скромніший, але має не менш складну структуру.
The company's budget is, of course, much more modest, but has no less complex structure.

Це, звісно, не впливає позитивно на бюджет компанії, частина якого постійно витрачається на щось подібне.
Surely, it doesn't have a positive impact on company's budget, which is spent for such things.

Ці події разом із витратами на створення абсолютно нового автомобіля серйозно підірвали бюджет компанії.
These events, coupled with the cost of creating a completely new car seriously undermined the company's budget.

Структуровані знання, як перетворити чат-бота на ефективний бізнес-інструмент, що заощадить бюджет компанії, багаторазово збільшить дохід і покращить якість взаємодії з клієнтами.
Structured knowledge on how to make chatbot an efficient business tool to save company's budget, increase revenue greatly and improve the quality of interaction with clients.

Бюджет компанії може включати певні витрати, які компанія несе нерегулярно протягом фінансового року, такі як благодійні внески, витрати на навчання персоналу.
An enterprise's budget may include certain costs expected to be incurred irregularly during the financial year, such as employee training costs.

Значна частка бюджету компаній(39%) йде на підтримку програм щодо забезпечення безпеки даних відповідно до правових вимог.
Significant percentages of enterprise budgets(39 percent) are devoted to compliance-related data security programs.

Провівши серію тестів на різних ринках, використовуючи при цьому різні бюджети, компанії визначають, який рівень рекламних витрат буде найкращим.
By running a series of tests in different markets with different budgets, companies determine the most efficient level of expenditure.

Подальше зниження попиту з боку потенційних орендарів, через скорочення частини персоналу, зниження рівня витратних частин бюджетів компаній.
Further reduction in demand from potential tenants, because of the reduction of staff, reduce costly parts of the budgets of companies.

Наприклад, бюджет компанії може показувати істотне зростання операційного прибутку за рік, але, тим не менш, потребувати перегляду, якщо виявиться, що перевищення кредиту протягом шести місяців досягло неприпустимого рівня.
For example, a company's budget may show a significant increase in operating profit for the year, but, nevertheless, need to be reviewed if it turns out that a loan overdose within six months has reached an unacceptable level.

При сплаті ПДВ до бюджету компанія отримує податковий кредит- це, свого роду, від'ємне значення зобов'язання по ПДВ, на яке можна зменшити суму податкового зобов'язання у наступних операціях.
When paying VAT to the budget, the company receives a tax credit- a sort of“negative value” of VAT obligation, which allows to reduce the amount of tax payable to budget..

Крім того, фахівці відділу беруть участь у розробцібізнес-планів, складанні перспективних і поточних фінансових планів і бюджетів компанії та здійснюють оперативний контроль їх виконання.
In addition, the specialists of the department are involved in the development of business plans, preparation of prospective and current financial plans and budgets of the company and the operational control of their implementation.

Перед тим як купити вантажівку в лізинг, пропонуємо ознайомитися з програмою фінансування автомобілів, що дозволить вам прийняти найбільш оптимальне лізингове рішення і чітко зорієнтувати бюджет компанії.
Before you buy a truck on lease, we offer to get acquainted with the program car financing that will take you to the most optimal leasing decision and clear guidance to the company's budget.

Ми допомагаємо Клієнту оптимізувати бюджет Компанія«Інтерпроект GMBH» орієнтована на бюджет і вимоги Клієнта, тому пропонує декількох постачальників обладнання або технології, тим самим створюючи умови для проведення справжнього тендера, що, за нашим досвідом, дозволяє оптимізувати бюджет до 30% від початкової вартості. Дізнатися більше.
We help the client optimize the budget The company"Interproekt GMBH" is focused on the budget and the requirements of the Client, therefore offers several suppliers of equipment or technology, thereby creating the conditions for conducting this tender, which, in our experience, allows to optimize the budget to 30% of the original cost. To learn more.