Що таке ДЕРЖАВНОГО БЮДЖЕТУ Англійською - Англійська переклад

• state budget
• national budget
• government budget
• public budget

Приклади вживання Державного бюджету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Види державного бюджету.
Look at the state budget.

Нові доходи державного бюджету.
New incomes for the state budget.

Державного бюджету на наступні роки.
Federal budget in the coming years.

Почнемо з державного бюджету.
Let us start with Government Budgets.

Вони будуть компенсувати втрати державного бюджету?
Will it solve the state's budget woes?

Субвенції з Державного бюджету».
Allocations of the national budget.".

Більшість програм фінансується з державного бюджету.
Most programs are financed out of the national budget.

Дефіцит державного бюджету: немає.
Reducing the state's budget deficit: no.

Що це означає для державного бюджету?
What does this mean for the federal budget?

Виконання Державного бюджету під загрозою.
It puts the state's budget into jeopardy.

Зниження дефіциту державного бюджету- так.
Reducing the state's budget deficit: no.

Невикористані кошти повертаються до державного бюджету.
Unspent funds are returned to the government coffers.

Державного бюджету в принципі повинні бути збалансовані.
€œGeneral government budgets shall in principle be balanced.

Обидва проекти будуть фінансувати з державного бюджету.
Both projects will be funded from the national budget.

Сертифікат в державного бюджету та фінансового управління.
The Certificate in Public Budgeting and Financial Management.

Усе залежить від фінансування із Державного бюджету.
Everything depends on financing from the Republican budget.

Збір платежів до Державного бюджету склав 398, 9 млн. грн.
Payments to the state budget amounted to 398.9 million hryvnias.

Політичні партії треба фінансувати з державного бюджету.
Political parties should be financed from the public budget.

При чому ці гроші йтимуть не з державного бюджету, а з місцевих.
So that reduction isn't coming from the state's budget, but local governments.

Планування видатків державного бюджету: теоретико-методологічний аспект.
Planning of the national budget expenditures: theoretical and methodological aspects.

Монетизувати пільги- це завдання державного бюджету, а не місцевих.
Monetizing benefits is the task of the national budget, not local ones.

Більш як 1/3 державного бюджету витрачали на нарощування військового потенціалу.
More than one-third of the national budget is spent on the military.

А наступного року партії можуть одержати аж 442 млн. грн. з державного бюджету.
This year parliamentary parties will receive 442 million UAH of government funding.

Установити, що у загальному фонді Державного бюджету України на 2015 рік:.
Determine that in the general fund of the Government budget of Ukraine for 2015:.

Відповідно до закону, ці партії отримуватимуть фінансування з державного бюджету.
According to the law, these parties will receive funding from the national budget.

Це грошові виплати з державного бюджету в рамках різних програм державної підтримки.
These are cash disbursements from the state's budget under various government support programs.

Для зарахування бюджетних коштів до спеціального фонду державного бюджету Казначейство:.
For transfer of budgetary funds in special fund of the government budget Treasury:.

Показники міжбюджетних взаємовідносин державного бюджету з місцевими бюджетами на 2006 рік.
Indicators of inter-budgetary relations between the State Budget for 2006 and local budgets for 2006;

Питання його фінансування має бути вирішене під час затвердження державного бюджету.
The issue of its financing should be resolved during the approval of the national budget.

Державні банки також повинні зменшити кредитування державного бюджету та державних підприємств.
State banks will also reduce lending to the state budget and state enterprises.