Що таке PUBLIC BUDGET Українською - Українська переклад

• громадський бюджет
• державного бюджету
• громадського бюджету
• державний бюджет

Приклади вживання Public budget Англійська мовою та їх переклад на Українською

Public Budget Online.
Онлайн Громадський бюджет.

The City Public Budget.
Громадського бюджету міста.

Public Budget Program.
Програма Громадський бюджет.

Society, Public budget.
Суспільство, Громадський бюджет.

Public Budget Program works in the city since 2015.
З 2015 року в місті працює програма«Громадський бюджет».

Whose is it a public budget?
Чий він є громадський бюджет?

The Public Budget of Lviv.
Громадський бюджет де.

Political parties should be financed from the public budget.
Політичні партії треба фінансувати з державного бюджету.

The Public Budget of Kyiv.
Громадського бюджету Києва.

The government will eventually manage to balance its public budget.
В результаті уряду вдасться збалансувати державну скарбницю.

The“ Public Budget” Competition.
Конкурсу« Громадський бюджет».

This year a lot of cities have started introducing the public budget.
Цього року дуже багато міст почали впроваджувати громадський бюджет.

Whose is it a public budget? ЦеГрін.
Чий він є громадський бюджет? ЦеГрін.

The establishment of the EEF will support Ukraine in transforming subsidies to investments and reducing pressure on the public budget.”.
Створення ФЕЕ допоможе Україні перетворити дотації на інвестиції та знизити тиск на державний бюджет”.

Follow our public budget process!
Підведемо результати нашого Громадського бюджету!

The public budget is a relatively new phenomenon for Ukraine, which is rapidly spreading, and new communities are being added to it.
Громадський бюджет- відносно нове явище для України, що стрімко розповсюджується та до якого долучаються нові громади.

Kiev supported the draft Public budget and now it is implemented in 2019.
Кияни підтримали цей проект Громадського Бюджету і тепер його реалізують вже у 2019 році.

And here comes a turning point- our project won the electoral vote and received funding from the Public Budget of the city.
І ось настав переломний момент- наш проект переміг в електронному голосуванні та отримав фінансування з Громадського бюджету міста.

Sumy public budget with the" Promotion Agency.
Громадського бюджету Суми за підтримки" Агенції промоції.

The government, in turn, could not adequately distribute public budget funds between territories.
Держава, в свою чергу, не може адекватно розподілити бюджетні кошти між територіями.

In 1992- 1995, the public budget almost did not have any value, the inflation used to be comprised of more than four digits.
Рр. державний бюджет був майже не обгрунтованим, рівень інфляції перевищував чотиризначне число.

There is still no answer to the problem of how to balance the public budget in relation to the mass-ification of higher education.
Досі немає відповіді на питання- як збалансувати державний бюджет і масовість вищої освіти.

For detailed information, use the link: ІІІ International Forum of Participation Practitioners“Between Values and Procedures: Supporting and Transforming the Public Budget”.
Детальна інформація за цим посиланням:“ІІІ Міжнародний Форум практиків партиципації“Між цінностями та процедурами: підтримка та трансформація громадського бюджету”.

If an idea is already ready to transform into a project, activists recommend to apply for the public budget or for the competition of socio-cultural projects.
Якщо ідея вже готова стати проектом, активісти рекомендують подавати проект на громадський бюджет або на конкурс соціокультурних проектів.

Instead, the“simpler” subjects for engagement are culture, education, art, tourism, public budget, festival events, development of public spaces, cycling infrastructure and social topics related to the needs of vulnerable population groups.
Натомість«простішими» темами для залучення є культура, освіта, мистецтво, туризм, громадський бюджет, фестивальні події, розвиток громадських просторів, розвиток велоінфраструктури та соціальні теми, де йдеться про потреби вразливих категорій населення.

Also they discussed issues of electoral legislation and elections in general,“Public Budget or Participating Budget”- what is this, what is its significance?
Також обговорювали теми виборчого законодавства і виборів в цілому,«Громадський бюджет або бюджет участі»- що це таке, в чому його важливість?

For example, since the beginning of this year, there have been held two sequesters of the public budget towards reduction in funding socio-economic development programs.
Наприклад, з початку поточного року у РФ вже двічі вдавалися до секвестру державного бюджету, зменшуючи обсяги фінансування програм соціально-економічного розвитку країни.

Currently, Ukraine numbers about 140 local authorities that have implemented public budget, which, among other things, is included in the index of city democracy together with other indices.
На сьогодні в Україні близько 140 органів місцевого самоврядування запровадили громадський бюджет, що, до речі, серед інших показників тепер враховуються в індексі демократичності міст.

A recent study of Deloitte estimates that investments in the Romania's Black Sea oil and gas sector will generate revenues of over USD 26 billion to the public budget and an additional USD 40 billion to the country's GDP until 2040, as a result of total investments of USD 22.2 billion.
Нещодавнє дослідження Deloitte передбачає, що інвестиції в нафтогазовий сектор Чорного моря Румунії призведуть до надходжень до державного бюджету понад$26 млрд та додаткові$40 млрд до ВВП країни до 2040р.