Що таке BUDGETARY SYSTEM Українською - Українська переклад

• бюджетної системи
• бюджетну систему
• бюджетна система

Приклади вживання Budgetary system Англійська мовою та їх переклад на Українською

Law on Budgetary System.
Закон“Про бюджетну систему.

Budgetary system of Russia: a textbook.
Бюджетна система Росії: Підручник.

The RF budgetary system;
Рівнями бюджетної системи РФ;

Budgetary System and Budget Process.
Бюджетна система та бюджетний процес.

Reform the fiscal and budgetary system.
Реформування податкової і бюджетної системи.

The budgetary system consists of the state budget and local budgets.
Бюджетну систему утворюють Державний бюджет і місцеві бюджети.

The powers of local authorities in reforming the budgetary system have been expanded.
Розширено повноваження органів місцевої влади в реформуванні бюджетної системи.

About budgetary system in the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.
Про бюджетну систему в Придністровській Молдавській Республіці.

Uniform for the Russian Federation budgetary system of the elements of income are:.
Єдиними для бюджетів бюджетної системи Російської Федерації елементами доходів є:.

Budgetary system of Ukraine as object of the financially-legal adjusting.
Бюджетна система України як об'єкт фінансово-правового регулювання.

In the same federal states, which is the Russian budgetary system consists of three levels:.
Таким чином, бюджетна система Росії, як федеративної держави складається з трьох рівнів:.

The budgetary system of the Russian Federation consists of three major levels:.
Бюджетна система Російської Федерації складається з трьох рівнів:.

Uniform for the Russian Federation budgetary system of groups and subgroups of budget revenues are:.
Єдиними для бюджетів бюджетної системи Російської Федерації групами і підгрупами доходів бюджетів є:.

Economist works in strategic, economic planning, finance, investment departments of all administrations in the budgetary system;
Економіст працює в стратегічному, економічному плануванні, фінансів, інвестиційних департаментів всіх адміністрацій в бюджетну систему;

Uniform for the Russian Federation budgetary system of groups and items of general government operations are:.
Єдиними для бюджетів бюджетної системи Російської Федерації групами і статтями операцій сектору державного управління є:.

In the budgetary process, the rights prevail over the center, which is essentially“active” on the principle of the“budgetary system unity”.
У бюджетному процесі превалюють права центру, що об'єктивно випливає з принципу єдності бюджетної системи.

The Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika" About budgetary system in the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika" No 190- ZD- IV.
Закон Придністровської Молдавський Республіки" Про бюджетну систему в Придністровській Молдавській Республіці" № 190-.

This is how one of the goals of the budgetary reform will be achieved- transition from the three- to two-level budgetary system.
В результаті буде забезпечено виконання одного із напрямків реформи міжбюджетних відносин- перехід від триступеневої до двоступеневої бюджетної системи.

By 2017, it is necessary to balance the budgetary system, taking into account the most probable prices of the basic Russian exports.
До 2017 року необхідно досягти збалансованості бюджетної системи при найбільш ймовірному рівні цін на основні товари російського експорту.

Forecast assumptions, search for the optimal combination of economic interests at all levels of local budgets as part of the budgetary system of Ukraine.
Прогнозні припущення- пошук оптимального поєднання економічних інтересів на всіх рівнях місцевих бюджетів у складі бюджетної системи України.

Before we talk about the budgetary system of the Russian Federation, to identify its strengths and weaknesses need to determine what exactly is the state budget.
Перш що розмовляти про бюджетному устрої Російської Федерації, виявляти його чесноти та вади необхідно визначити, що, власне, є держави.

The relevance of this topic is that in conditions of market relations incomes of enterprises and organizations have direct relevance to the budgetary system of the Republic of Kazakhstan.
Актуальність даної теми полягає в тому, що в умовах ринкових відносин доходи підприємств і організацій мають безпосереднє відношення до формування бюджетної системи Республіки Білорусь.

At the first stages of development of the bourgeois state the budgetary system of some the countries was characterized by dependence of the state budget on the local finance.
На перших етапах розвитку буржуазної держави бюджетна система ряду країн характеризувалася залежністю державного бюджету від місцевих фінансів.

Establishing norms of deductions from federal taxes and fees, including taxes provided for by special tax regimes, in the budgets of the budgetary system of the Russian Federation;
Встановлення нормативів відрахувань від федеральних податків і зборів, у тому числі від податків, передбачених спеціальними податковими режимами, до бюджетів бюджетної системи Російської Федерації;

Before we talk about the budgetary system of the Russian Federation, to identify its strengths and weaknesses need to determine what exactly is the state budget.
Перш, ніж говорити про бюджетний устрій Російської Федерації, виявляти його достоїнства і недоліки, необхідно визначити, що, власне, являє собою бюджет держави.

From the moment of reflection on the personal account of the Organization, which opened a personal account, operation by means of the relevant funds in the budgetary system of the Russian Federation;
З моменту відображення на особовому рахунку організації, якій відкрито особовий рахунок, операції з перерахування відповідних грошових коштів у бюджетну систему Російської Федерації;

Budget loan- funds provided by the budget to another budget budgetary system of the Russian Federation, the legal entity(except for state(municipal) institutions), foreign state, foreign legal entity on a returnable and paid basis;
БЮДЖЕТНИЙ КРЕДИТ- кошти, які надаються бюджетом іншому бюджету бюджетної системи Російської Федерації, юридичній особі(за винятком державних(муніципальних) установ), іноземній державі, іноземній юридичній особі на поворотній і платній основах.

The introduction of e-procurement allows the opportunity for establishing interfaces with public financial management in general, in order to coordinate the public procurement activities with the budgetary system.
Впровадження електронних закупівель сприятиме більш ефективному управлінню державними фінансами через координування діяльності в сфері державних закупівель з бюджетною системою.

The budgets of the budgetary system of the Russian Federation may provide grants to autonomous institutions, including subsidies for reimbursement of legal costs for the provision of in accordance with the state(municipal) task state(municipal) services.
У бюджетах бюджетної системи Російської Федерації можуть передбачатися субсидії автономним установам, включаючи субсидії на відшкодування нормативних витрат на надання ними відповідно до державних(муніципальних) завданням державних(муніципальних) послуг(виконання робіт).

Minister of Finance Natalie Jaresko emphasized that despite the difficult financial and economic situation in the country in the beginning of 2015, in the end of the year the Government had managed to stabilize the financial and budgetary system of the country and prevented a financial collapse.
Міністр фінансів Наталія Яресько підкреслила, що попри складний фінансово-економічний стан країни на початку 2015 року, за результатами року вдалось стабілізувати фінансову й бюджетну системи країни та уникнути фінансового колапсу.