Що таке БЮДЖЕТНОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• of the budgetary system
• of the budget system

Приклади вживання Бюджетної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівнями бюджетної системи РФ;
The RF budgetary system;

Реформування податкової і бюджетної системи.
Reform the fiscal and budgetary system.

Реформування бюджетної системи- складний процес.
Reforming the financial system is complicated.

Принципи побудування бюджетної системи.
Principles of construction of budgetary system.

Елемент бюджетної системи кожної держави.
Element of the financial system of any state.

Зарубіжного досвіду побудови бюджетної системи.
The Foreign Experience in Building up a Budget System.

Взаємовідносини окремих ланок бюджетної системи в різних країнах мають свої особливості.
Mutual relations of separate parts of budgetary system in the various countries have the features.

Місцеві бюджети як провідна складова бюджетної системи україни.
The local governments as a leading component of the budget system of ukraine.

Розширено повноваження органів місцевої влади в реформуванні бюджетної системи.
The powers of local authorities in reforming the budgetary system have been expanded.

Принцип єдності бюджетної системи;
O the principle of unity of the budget system;

Бюджети суб'єктів Російської Федерації входять у другий рівень бюджетної системи.
Budgets of the Russian Federation includes the second level of the budget system.

Розмежування регулюючих доходів за рівнями бюджетної системи Російської Федерації;
Delineation of regulatory income levels of the budget system of the Russian Federation;

Необхідність реформування бюджетної системи в сучасних умовах визначається об'єктивними вимогами економічної дійсності.
The need to reform the budget system in modern conditions is determined by the objective requirements of economic reality.

Сплату податків, зборів та інших обов'язкових платежів до бюджетної системи Російської Федерації;
Payment of taxes, duties and other compulsory payments to the budget system of the Russian Federation;

До 2017 року необхідно досягти збалансованості бюджетної системи при найбільш ймовірному рівні цін на основні товари російського експорту.
By 2017, it is necessary to balance the budgetary system, taking into account the most probable prices of the basic Russian exports.

Федеральний бюджет становить перший рівень бюджетної системи Російської Федерації.
The federal budget is the first level of the budget system of the Russian Federation.

Єдиними для бюджетів бюджетної системи Російської Федерації розділами і підрозділами класифікації витрат бюджетів є.
Uniform for the budgets of the budgetary system of the Russian Federation, sections and subsections of classification of budget expenditures are.

Розподіл і закріплення видатків бюджетів за певними рівнями бюджетної системи Російської Федерації;
Distribution and retention of expenditure budgets for certain levels of the budget system of the Russian Federation;

Окреме, не менше, а, може бути, і більше важлива ланка бюджетної системи Російської Федерації складають численні місцеві бюджети.
Separate, not less, and perhaps more important part of the budgetary system of the Russian Federation makes numerous local budgets.

Надано характеристику та розкрито зміст зазначених принципів побудови бюджетної системи в країнах ЄС та Україні.
It characterises and reveals the essence of the said principles of construction of the budget system in the EU countries and Ukraine.

Побудова концептуальної моделі бюджетної системи компанії; визначення порядку складання бюджетів та бюджетних центрів відповідальності;
Construction of company's conceptual model of budget system, defining preparation procedure of budget process and budget responsibility centers;

Мета роботи- розробка заходів щодо удосконалення формування і використання коштів місцевих бюджетів як провідної складової бюджетної системи України.
Purpose- to develop measures to improve the formation and use of local budgets as a leading component of the budget system of Ukraine.

Прогноз основних параметрів бюджетної системи Російської Федерації, в тому числі консолідованого бюджету Російської Федерації на черговий фінансовий рік і плановий період;
Forecast of main parameters of the budget system of the Russian Federation, including the Russian Federation consolidated budget for the next fiscal year and planning period;

Ефективність системи управління державними фінансами має важливе значення для забезпечення стабільності бюджетної системи, а також загальної фінансової безпеки та стійкого економічного зростання.
Efficiency of public finance management is of a great role for providing stability of budget system as well as general financial safety and economic growth.

Здійснюється аналіз попереднього та чинного бюджетного законодавства у частині визначення понятійного апарату та принципів організації бюджетної системи.
Is carried out the analysis of the previous and existing budget legislation in the part of defining of the concept and principles of organization of the budgetary system.

Порядок розподілу і(або) надання міжбюджетних трансфертів іншим бюджетам бюджетної системи Російської Федерації зберігається у вигляді, визначеному на звітний фінансовий рік.
Order of distribution and(or) provision of intergovernmental transfers to other budgets of the budgetary system of the Russian Federation persists in the form specified in the fiscal year.";

Стверджує коди складових частин бюджетної класифікації Російської Федерації, які є відповідно до цього Кодексу єдиними для бюджетів бюджетної системи Російської Федерації;
Argues code components of the budget classification of the Russian Federation, which are in accordance with this Code common to budgets of the budgetary system of the Russian Federation;

В статті досліджено науково правові засади обґрунтування ролі місцевих бюджетів у складі бюджетної системи та проаналізовано формування доходів і використання видатків місцевого бюджету окремого регіону.
This paper investigates the scientific principles of legal reasoning as local budgets as part of the budget system and the analysis of income and the use of local budget expenditures particular region.

Різниця між отриманими і погашеними Російською Федерацією у валюті Російської Федерації бюджетними кредитами, наданими федеральному бюджету іншими бюджетами бюджетної системи Російської Федерації;
The difference between received and extinguished Russian Federation in the currency of the Russian Federation budgetary credits granted the federal budget by other budgets of the budgetary system of the Russian Federation;

Бюджетна безпека є важливою умовою формування та функціонування бюджетної системи України, є критерієм ефективності її бюджетної політики та організації бюджетного процесу.
Budget security is an important condition for the formation and functioning of the budget system of Ukraine, is the criterion for the efficiency of its fiscal policy and the organization of the budget process.