Приклади вживання Budget system Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Budget System of Russia.
The Planning Programming and Budget System.
Планування програмування і бюджетування ППБС.The budget system of the Russian Federation.
Бюджетна система Російської федерації.Violation of law on budget system of Ukraine.
The Foreign Experience in Building up a Budget System.
Section I. Budget system of Ukraine and basis of the budget process.
Роздiл I. Бюджетна система України та основи Look for at least a 500GB hard drive, even in a budget system.
Подивіться хоча б на 320 Гб жорсткий диск, навіть в бюджетній системі.The budget, the budget system and budgetary system of the Russian Federation.
Бюджет, бюджетна система і The main disciplines:“Money and credit”,“Budget system”,“Investment”.
Основні дисципліни, що викладає:«Гроші і кредит»,«Бюджетна система»,«Інвестування».This budget system, working through the Internet- they are available in almost all traders.
Це недорогі системи, що працюють через Інтернет- вони доступні практично всім трейдерам.At the same time, Kovalchuk noted that the budget system needed a change regardless.
Водночас Віталій Ковальчук зазначає, що бюджетну систему все одно потрібно міняти.The budget system of Canada is designed in the way, that most of the revenue goes to the citizens.
Бюджетна система Канади розподілена таким чином, що більша частина доходів надходить самим громадянам.Delineation of regulatory income levels of the budget system of the Russian Federation;
Розмежування регулюючих доходів за рівнями бюджетної системи Російської Федерації;The budget system of the Republic of Belarus shall include the republican budget and local budgets. .
Бюджетна система Республіки Білорусь включає республіканський і місцеві бюджети.Payment of taxes, duties and other compulsory payments to the budget system of the Russian Federation;
Сплату податків, зборів та інших обов'язкових платежів до бюджетної системи Російської Федерації;As already mentioned, the budget system is primarily determined by the current constitution.
Як уже згадувалося, бюджетна система в першу чергу визначається чинним державним устроєм.The procedure for deduction of revenues from localbudgets shall be determined by the law on the budget system and other laws.
Порядок зарахування доходів до місцевих бюджетів визначається законом про бюджетну систему та іншими законами.Maxx Tooling Brand budget System 3R compatible aluminum U15(15.5MM) slotted electrode holder.
Maxx Tooling Бренд бюджету Система 3R сумісний алюмінієвий U15(15.5MM) прорізний електродний держатель.Ukraine's Prosecutor General's Office(PGO)has opened a criminal case on the violation of legislation on the budget system in 2009.
Генпрокуратура України порушилакримінальну справу за фактами порушення законодавства про бюджетну систему в 2009 році.Tax and other obligatory payments into the budget system of the Russian Federation, min RUB.
Надходження податків, зборів та інших обов'язкових платежів в бюджетну систему Російської Федерації(У консолідований бюджет РФ), руб.It- report about, what salary he was paid to employees,and how to stay in the account of the payment of obligatory payments to the budget system.
Це- звіт про те, яка зарплата була виплачена співробітникам,і скільки утримано в рахунок виплати обов'язкових платежів в бюджетну систему.The need to reform the budget system in modern conditions is determined by the objective requirements of economic reality.
Необхідність реформування бюджетної системи в сучасних умовах визначається об'єктивними вимогами економічної дійсності.The attraction of an educational institution of additional funds does not entail a reduction in the standards andthe absolute amount of its financing from the budget system.
Залучення освітньою установою додаткових коштів не тягне за собою зниження нормативів іабсолютних розмірів його фінансування з бюджетної системи.The Flemish, for instance,are not happy about the kingdom's budget system, which redistributes a large proportion of tax money in favor of Wallonia.
Що фламандці не задоволені бюджетною системою Бельгії, яка перерозподіляє на користь Валлонії значну частину податкових надходжень Фландрії.The drafting and implementation of raion and oblast budgets shall be fulfilled by the corresponding state administrations,in accordance with this Law and the law on the budget system.
Складання і виконання районних і обласних бюджетів здійснюють відповідні державні адміністрації згідно з цим Законом тазаконом про бюджетну систему.Keep records taken by taxes and funds listed in the budget system of the Russian Federation for each taxpayer(tax agent);
Вести облік прийнятих в рахунок сплати податків і перерахованих грошових коштів у бюджетну систему Російської Федерації по кожному платнику податків(податкового агента);The Flemish, for instance,are not happy about the kingdom's budget system, which redistributes a large proportion of tax money in favor of Wallonia.
Фламандці, наприклад, незадоволені бюджетною системою королівства, яка перерозподіляє на користь Валлонії значну частину податкових надходжень.Without consolidation of districts itwould be extremely difficult to balance the budget system in 2018, and generally the administrative system will lose its logic.
Без укрупнення районів збалансувати бюджетну систему в 2018 році буде надзвичайно складно, а адміністративна This paper investigates the scientific principles oflegal reasoning as local budgets as part of the budget system and the analysis of income and the use of local budget expenditures particular region.
В статті досліджено науково правові засадиобґрунтування ролі місцевих бюджетів у складі бюджетної системи та проаналізовано формування доходів і використання видатків місцевого бюджету окремого регіону.
