Що таке BUILDINGS BUILT Українською - Українська переклад

• будівель побудованих
• будинках побудованих

Приклади вживання Buildings built Англійська мовою та їх переклад на Українською

Buildings built with stone walls tynkuvaly, a roof covered with tiles.
Будинки зводили з каменю, стіни тинькували, дах накривали черепицею.

This type of construction was frequently used in buildings built prior to 1978.
Такі фарби застосовувалися у багатьох будинках, побудованих до 1978 року.

Name- Church buildings built, restored or decorated under Mazepa's funding.
Name- Церковні споруди, що були збудовані, реставровані або оздоблені коштом І. Мазепи.

That is why it is up to us to feel the pride of people living in buildings built by us.
Тому саме від нас залежить почуття гордості людей, що живуть у будинках, збудованих нами.

Buildings, built after registration of the main house, issued in a judicial order.
Споруди, зведені після реєстрації основного будиночка, оформляються в судовому порядку.

But their installation is not always possible(especially in apartment buildings built last century).
Але їх установка не завжди можлива(особливо, в багатоквартирних будинках споруди минулого століття).

Seven high-rise buildings built in Moscow in the late 1940s- early 1950s.
Сталінські висотки"- сім висотних будівель, побудованих в Москві в кінці 1940-х- початку 1950-х років.

The architectural styles of the different colonial powers are used in many buildings built between 1511 and 1957.
Різні колоніальні стилі притаманні багатьом будівлям, спорудженим в період з 1511 по 1957р.

Buildings built in the last century are perfectly combined with modern buildings of our day.
Будинки, побудовані в минулому столітті, чудово поєднуються з сучасними будівлями наших днів.

Stalin's skyscrapers are the seven high-rise buildings built in Moscow in the late 1940s- early 1950s.
Сталінські висотки"- сім висотних будівель, побудованих в Москві в кінці 1940-х- початку 1950-х років.

In buildings built in this style, texture stressed concrete or stone, not hiding architectural design. Building height 42.1 meters.
У будинках, побудованих в цьому стилі, підкреслювалося фактура бетону або каменю, не ховалися архітектурні конструкції. Висота будівлі 42, 1 метра.

Lost cities, villages where time is running back, and amazing buildings built thousands of years ago.
Загублені під водою міста, селища, в яких час іде назад, і дивовижні будівлі, зведені тисячі років тому.

The term described Romanesque buildings built of brick; like the subsequent Brick Gothic, it is geographically limited to Northern Germany and the Baltic region.
Цей термін описує романські будівлі, побудовані з цегли; як і наступна цегляна Готика, він географічно обмежується Північною Німеччиною і Балтійським регіоном.

With each new president, new academic programs were offered and new buildings built to accommodate them.
З кожним новим президентом, нові навчальні програми були запропоновані і нові будівлі побудовані для розміщення їх.

The buildings built according to our technology are energy efficient and environmentally friendly due to the use of exclusively natural and VAC-free materials.
Будинки, побудовані за нашою технологією, є енергоефективними і екологічно безпечними за рахунок використання виключно натуральних матеріалів- дерева, пресованої соломи та глини.

The Dening Hall of the temple is the largest, earliest and one of the most important extant wooden buildings built in the Yuan Dynasty.
Зал Денін храму є найбільшою, найранішою та однією з найважливіших дерев'яних будівель династії Юань, що збереглись.

According to Zubko, provided that the energy efficiency measures are taken and the buildings built before 1990's are thermo-modernized, in a few years, Ukraine will be able to reduce gas consumption in the residential sector down to 12 bcm.
Па його словами, за умови проведення енергоефективних заходів та термомодернізації будівель, побудованих до 90-х років, Україна через кілька років зможе скоротити споживання газу в житловому секторі до 12 млрд куб. м.

Its characteristics, although attenuated, have returned and can be seen in numerous private buildings built since the 1990s.
Його характеристики, хоча й з меншою силою, повернулися і їх можна побачити у численних приватних будівлях, побудованих з 1990-х років.

In architecture the word is used to refer to symmetrical doors, windows, and buildings built wider at the base, tapering toward the top, in Egyptian style.
В архітектурі слово трапеція використовується для позначення симетричних дверей, вікон і будівель, побудованих ширше біля основи, звужених до вершини(в єгипетському стилі).

This unusual feature of the city has led to the emergence of myths about the impossibility of laying the metro due to the existence of the catacombs, or about the danger that nine-storey and higher buildings built over the catacombs are exposed to.
Така незвична особливість міста спричинила появу міфів про неможливість прокладання метро через існування катакомб, чи про небезпеку, якій піддаються дев'ятиповерхові й вищі будівлі, які побудовані над місцями катакомб.

Due to its unique architecture, almost inviolable medieval layout and many Gothic buildings built from brickwork since 1997, the city has been listed as a UNESCO World Heritage Site.
Завдяки своїй унікальній архітектурі, майже недоторканим середньовічним плануванням і безлічю готичних будівель побудованих з цегли з 1997 року місто занесене до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Philips has also illuminated a variety of landmarks across the city, from La Tour Crayon and a 13th Century church, to modern buildings built in the last few years.
Philips висвітлила ряд відомихоб'єктів в Ліоні, від Церкви ХIII століття і ділового центру La Tour Crayon(1972) до сучасних будівель, зведених в останні роки.

One of these complexes has got the diploma of the first degree on the contest of the best houses and buildings built in Ukraine in 2007.
Один з цих комплексів отримав диплом I ступеня на конкурсі кращих будинків і споруд, які були побудовані в Україні в 2007 році.

The publication also advises travelers to visit the city of Napier in hawke's Bay in New Zealand, where many buildings built in the art Deco style.
Видання також радить мандрівникам відвідати місто Нейпір в регіоні Хокс-Бей в Новій Зеландії, де безліч будівель побудовано в стилі ар-деко.

Besides the main temple, there are also many Royal palaces, which houses the remains of monarchs, and various sacred buildings built according to old traditions.
Крім головного храму, тут також є чимало королівських палаців, де зберігається прах монархів, та різних сакральних будівель, збудованих за старовинними традиціями.

The Israeli Parliament had been working on this bill for some time, which by authorizing the expropriation of these lands by the State of Israel aimed at removing these properties from possible legal disputes, in order to protect the owners of houses and buildings built in the meantime on those lands.
Парламент Ізраїлю вже деякий час працює над цим законопроектом, який дозволить експропріацію церковних земель Державою Ізраїль, спрямовану на вилучення цих об'єктів з можливих юридичних спорів, щоб захистити власників будинків і будівель, побудованих тим часом на цих спірних землях.

The building, built in 1909, became a real adornment of Gogol Street.
Будівля, побудована в 1909 році, стала справжньою окрасою вулиці Гоголя.

The hotel is a six story building built in 2010.
Готель являє собою 6 поверхову будівлю, яка була збудована в 2010 році.

Any building built or renovated before 2000 could contain asbestos.
Що будівлі, які були побудовані або відремонтовані до 2000 року, можуть містити азбест.