Що таке BUILT BY THE ROMANS Українською - Українська переклад

• побудований римлянами

Приклади вживання Built by the romans Англійська мовою та їх переклад на Українською

The bridge was built by the Romans.
Міст побудували римляни.

It was built by the Romans at the beginning of the 3rd century.
Вона була побудована римлянами на початку III століття.

The bridge was built by the Romans.
Міст було збудовано римлянами.

It was built by the Romans and was occupied by the Venetians and then the Turks.
Була перебудована візантійцями, а пізніше- завойована турками і венеціанцями.

The bridge was built by the Romans.
Міст був побудований римлянами.

It was built by the Romans upon the foundations of an older theater of the Greek period.
Театр був побудований у другому столітті на фундаменті більш давнього грецького театру.

The first one in this site was built by the Romans.
Перший міст на цьому місці був побудований ще римлянами.

The first of the great roads built by the Romans, the Via Salaria, was constructed for the express purpose of transporting salt.
Перша з великих римських доріг, Via Salaria(“Соляна дорога”), була побудована для того, щоб розвозити продукцію солеварень по всьому півострову.

Next to this watermill stands a Bridge built by the Romans.
Поруч з цим водяним млином стоїть міст, побудований римлянами.

The pillars were built by the Romans 1800 years ago.
Вона була побудована римлянами 1800 років тому.

Jones argued that Stonehenge was built by the Romans.
Джонс припустив, що Стоунхендж побудували стародавні римляни.

The towers at Diyarbakir were mainly built by the Romans and later reconstructed by the Ottomans when they took over the city in the 15th and 16th centuries.
Вежі в Діярбекирі були побудовані в основному римлянами, а згодом реконструйовані османами, коли вони захопили місто в 15-16 століттях.

It is one of the oldest sites of Christian worship in Europe and was built by the Romans in the 5th century.
Це один з найстаріших сайтів християнського богослужіння в Європі і був побудований римлянами в 5th століття.

London Wall was the defensive wall first built by the Romans around Londinium, their strategically important port town on the River Thames in what is now London, England, and subsequently maintained until the 18th century.
Лондонська стіна(London Wall) була оборонним муром, початково побудованим римлянами навколо Лондиніума, їх стратегічно важливого портового міста на річці Темзі там, де зараз Лондон, Англія, яка далі існувала, перебудовувалась та використовувалась до 18-го століття.

It is one of the main tourist destinations in northern Italy, for its historic architecture, several annual fairs, shows, and operas, such as the lyrical season in the Arena, the ancient amphitheatre built by the Romans.
Це одне з головних напрямків туризму в північній Італії, завдяки своїй художній спадщині, кількох щорічних ярмарках, шоу та оперних театрах, таких як ліричний сезон в Арені, старовинний амфітеатр, побудований римлянами.

It is known that the first bridge on this site was built by the Romans and burned in 52 BC and was rebuilt.
Відомо, що перший міст на цьому місці був побудований римлянами і згорів в 52 році до нашої ери і був відбудований заново.

It is one of the main tourist destinations in northern Italy, owing to its artistic heritage, several annual fairs, shows, and operas, such as the lyrical season in the Arena, the ancient amphitheatre built by the Romans.
Це одне з головних напрямків туризму в північній Італії, завдяки своїй художній спадщині, кількох щорічних ярмарках, шоу та оперних театрах, таких як ліричний сезон в Арені, старовинний амфітеатр, побудований римлянами.

According to one hypothesis, the bridge was built by the Romans in the II century during a campaign Traian troops in Dacia.
За однією з гіпотез, міст було зведено римлянами у II столітті під час походу Троянового війська на Дакію.

These elements took business away from Ostia itself and began its commercial decline.[12] In 2008 British archaeologists discovered the remains of the widest canal ever built by the Romans, 90 feet, which they believe connected Portus with Ostia across the Isola Sacra, which would have made the transport of large quantities of goods far easier than by land transport.
Ці елементи забрали частину бізнесу від власне Остії і почали її комерційний спад.[12] У 2008 році британські археологи виявили останки найширшого каналу з коли-небудь побудованих римлянами, 90 футів у ширину; вони вважають, що він пов'язував Портус з Остією через Ізола Сакра, що робило б транспортування великих партій товару набагато простішим, ніж наземним транспортом.

In 2008 British archaeologists discovered the remains of the widest canal built by the Romans, 90 feet, which they believe connected Portus with Ostia across the Isola Sacra, which would have made the transport of large quantities of goods far easier than by land transport.
У 2008 році британські археологи виявили останки найширшого каналу з коли-небудь побудованих римлянами, 90 футів у ширину; вони вважають, що він пов'язував Портус з Остією через Ізола Сакра, що робило б транспортування великих партій товару набагато простішим, ніж наземним транспортом.

The island can be reached by car along the B1025 from Colchester(approx 9 miles) and crossing the Strood causeway(originally built by the Romans) onto the island- note that during high tides the causeway is likely to flood which effectively cuts off the island from the rest of society as it is the only road access.
З Колчестера досюда можна добратися по трасі B1025(близько 9 миль), до речі, проїжджаючи дамбу Strood(спочатку побудовану римлянами), зверніть увагу, що дуже високі хвилі можуть її затопити, тоді острів виявиться зовсім ізольованим, адже це єдина дорога.

The importance of its strategic location was first recognised by the Romans who built a fort here.
Розуміючи стратегічну важливість цього місця, перші укріплення тут будували ще римляни.

It was built by Romans in the 1st Century of our era.
Це був заснований римлянами в 1 столітті нашої ери.

Diyarbakir fortress was first built in 297 AD by Romans.
Фортеця Діярбекир була вперше побудована в 297 році нашої ери римлянами.

Ponte Vecchio was built by the ancient Romans, but in 1117 it collapsed, being restored, badly damaged by the flood of 1333.
Понте Веккьо був побудований ще древніми римлянами, але 1117 року обрушився, будучи відновлений, сильно постраждав від повені 1333 року.