Що таке BUKOWSKI Українською - Українська переклад

• буковскі
• буковські

Приклади вживання Bukowski Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bukowski loved to drink.
Хрущов любив випити.

High School Bukowski.
Школи Буковскі Анджелеський.

Bukowski Toys(choose one).
Іграшки«Буковські»(один на вибір).

Really near Charles Bukowski.
Ближче до Чарльза Буковські.

But Bukowski was different.
Проте, Буковський вчинив по-іншому.

That's the last time I ever saw Bukowski.”.
Це був один-єдиний раз, коли я бачив Ольжича».

Charles Bukowski said“A writer should be writing”.
Джон Стейнбек писав:“Письменник має писати”.

I have never read something similar to books of Bukowski….
Я ніколи не читала нічого схожого на Лінкольн у бардо.

So yes, Mr. Bukowski, I suppose I have my answer!
Отож, пане Доманський, так, ми добились відповіді!

Find what you love, and let it kill you.”- Charles Bukowski.
Знайди те, що ти любиш, та дозволь цьому вбити тебе»- Чарльз Буковскі.

Bukowski talks about what kind of women he would prefer.
Кличко розповів, яким жінкам він надає перевагу.

Controversial American author Charles Bukowski was definitely a cat person.
Американський письменник Чарльз Буковські був генієм.

In 1955 Bukowski almost died from a bleeding ulcer.
У 1955 році Буковскі був госпіталізований через кровоточить майже смертельної виразки.

Don't be afraid to be yourself- Charles Bukowski certainly didn't hesitate to.
Не бійтеся бути собою, Чарльз Буковскі вже точно не соромився цього.

Together, the couple reside in Los Angeles with their two dogs, Lorca and Bukowski.[1].
Разом подружжя проживають у Лос-Анджелесі зі своїми двома собаками Лоркою та Буковськими.[1].

Following the divorce, Bukowski resumed drinking and continued to write poetry.
Слідом за розлученням Буковскі знову почав пити і писати вірші.

His family immigrated to the United States in 1922 and settled in Los Angeles, where Bukowski spent most of his life.
У 1922 р. родина переїхала до США і поселилася в Лос-Анджелесі, де Буковскі, зрештою, провів більшу частину свого життя.

Many people know Charles Bukowski as drunks, who scribbles stories in dirty ottalkivayusche intellectuals style.
Багато знають Чарльза Буковскі як алкаша, який строчить розповіді в брудному, отталкивающем інтелігентів стилі.

Besides, they noted that after listing the program for the disc they understood that it is quite literary, because it included the songs based on the poems by Kipling, Bukowski, Semenko, Zhadan, Eliotte, and Zo.
Також вони зазначили, що після того, як склали програму для диску, зрозуміли, що він вийшов досить літературним, адже в ньому зібрані пісні на поезію Кіплінга, Буковскі, Семенка, Жадана, Еліота і Zo.

When Bukowski was 24, his short story,"Aftermath of a Lengthy Rejection Slip", was published in Story magazine.
Коли Чарльзу Буковскі було 24 роки, його коротке оповідання Aftermath of a Lengthy Rejection Slip»опублікував журнал« Story».

After graduating from Los Angeles High School, Bukowski attended Los Angeles City College for one year, taking courses in art, journalism, and literature.
Після закінчення середньої школи в Лос-Анджелесі, Буковскі відвідував Лос- Анджелеський міської коледж протягом двох років, захоплюючись курсами з мистецтва, журналістики та літератури.

Bukowski went to Los Angeles High School, then attended Los Angeles City College for a couple of years, where he studied journalism, art and literature.
Після закінчення середньої школи в Лос-Анджелесі, Буковскі відвідував Лос- Анджелеський міської коледж протягом двох років, захоплюючись курсами з мистецтва, журналістики та літератури.

A year on from the outbreak of protests on the Maidan, Krzysztof Bukowski from the Open Dialog Foundation told TVP Info about the conditions under which the ODF carried out its mission in the streets of Kiev.
Через рік після протестів на Майдані Кшиштоф Буковські з Фундації«Відкритий Діалог» розповів для TVP info про умови, за яких Фундація вела свою діяльність на вулицях Києва.

Monsignor Bukowski, the first Aquinas sociologist, taught labor relations, was active in civil rights, and led Appalachia service-learning trips.
Як ми різні Монсеньйор Буковскі, перший Аквінський Соціолог, вчив трудових відносин, брав активну участь в цивільних правах, і призвело Аппалачів служби навчання поїздки.

And so actually there is, because Bukowski, unlike many intellectuals of the twentieth century, was the closest to a regular American guy.
І так насправді і є, тому що Буковскі, на відміну від багатьох інтелектуалів ХХ століття, був найбільш наближений до звичайного американського мужику.

Charles Bukowski, underground poet and punk ahead of his time, reads his poem LOVE in front of a wild audience who came to listen to the trash poet's provocations.
Чарльз Буковскі, андерграундний поет і панк, який випереджає свій час, читає вірш«КОХАННЯ» перед скаженою аудиторією, яка прийшла послухати провокації треш-поета.

Failing to break into the literary world, Bukowski grew disillusioned with the publication process and quit writing for almost a decade, a time that he referred to as a“ten-year drunk”.
Зазнавши невдачі у літературному світі, Буковскі розчарувався у видавничій справі і закинув творчість майже на десятиріччя, на час, який він охарактеризував як«десять років пияцтва».