Що таке BYPRODUCT Українською - Українська переклад

• побічний продукт
• побічним продуктом
• побічного продукту

Приклади вживання Byproduct Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or maybe even not just a byproduct.
Можливо, і не тільки як продюсер.

A byproduct of this process is oxygen.
Одним з побічних продуктів цього процесу є кисень.

They found it in the byproduct of photosynthesis in plants.
І їм вдалося відшукати її в побічних продуктах фотосинтезу, що відбувається в рослинах.

This is the case, for example, when joint products are produced or when there is a main product and a byproduct.
Це відбувається, наприклад, коли виготовляється спільна продукція або коли є основний та побічний продукти.

Denial is often a byproduct of alcohol or other drug abuse.
Заперечення часто є побічним продуктом зловживання алкоголем або іншими наркотиками.

A number of bacteria also create methane as a byproduct of their metabolism.
Багато бактерії також виробляють метан в якості побічного продукту їх метаболізму.

The hydrogen-boron reaction produces no neutrons, and therefore doesn't create any radioactive waste as a byproduct.
Воднево-борна реакція не виробляє нейтронів, а, отже, не створює радіоактивних відходів як побічного продукту.

Many bacteria also produce methane as a byproduct of their metabolism.
Багато бактерії також виробляють метан в якості побічного продукту їх метаболізму.

We are sourrounded by electromagnetic fields which we are producing for information transfer or as a byproduct.
Ми постійно оточені електромагнітними полями, які ми створюємо для передачі інформації або в якості побічного продукту.

But I wanted the score of a game to be the byproduct of these other things, and not the end itself.
Та я хотів, щоб рахунок був побічним продуктом всіх цих речей, а не сам по собі метою.

In the atmosphere and oceans of the early Earth lacked free oxygen, despite the fact that the tiny cyanobacteria produce gas as a byproduct of photosynthesis.
У ранньому океані та атмосфері Землі був відсутній вільний кисень, навіть попри те, що фотосинтетичні ціанобактерії виробляли газ як побічний продукт.

In each case, scandium is a byproduct from the extraction of other elements[11] and is sold as scandium oxide.
У будь-якому разі, зазвичай, скандій є побічним продуктом при видобуванні інших елементів[12] і продається у вигляді окису скандію.

In addition to this natural form, a synthetic form of gypsum is produced as a byproduct of coal-fired power plants.
В додаток до цієї природної форми синтетична форма гіпс проводиться як побічний продукт вугільної електростанцій.

Student pastels contain more fillers and byproduct to help the stick keep shape and allow the pastel to withstand pressure and crumbling.
Пастелі Student містять більше наповнювачів та побічних продуктів, які допомагають пастелі підтримувати форму.

The Tahoe reached its maximum extent perhaps about 70,000 years ago, perhaps as a byproduct of the Toba super eruption.
Тагоє досяг свого максимуму мірою, близько 70 000 років тому, можливо, як побічний продукт з виверження супервулкану Тоба.

Corn gluten meal(CGM) is a byproduct of corn(maize) processing that has historically been used as an animal feed.
Клейковини кукурудзяна мука(CGM) є побічним продуктом кукурудзи(Кукурудза) обробки, які історично був використаний як корми для тварин.

In large volumes produced artificial radionuclides, mainly as a byproduct in the defense industry and atomic energy.
У великих обсягах утворюються штучні радіонукліди, головним чином як побічного продукту на підприємствах оборонної промисловості та атомної енергетики.

Lactate is a byproduct of the chemical process known as glycolysis- the breaking down of sugar, or glucose, into smaller molecules with the purpose of producing energy.
Лактат є побічним продуктом хімічного процесу, відомого як гліколіз- розщеплення цукру або глюкози на більш дрібні молекули з метою отримання енергії.

Some of these effects are caused by ethanol itself, and others are from an even more toxic byproduct of its metabolism called acetaldehyde.
Деякі з ефектів, що обумовлені самим етанолом, інші- ще більш токсичним побічним продуктом його метаболізму під назвою ацетальдегід.

Of course, the combustion of methane as a byproduct is carbon dioxide, which can be regarded as a departure from the“green” method of energy production.
Звичайно ж, при згорянні метану в якості побічного продукту виробляється вуглекислий газ, що можна розцінювати як відступ від«зеленого» способу виробництва енергії.

It will not help you to breathe, but it can create raw materials for the production of clean energy, the byproduct of which will be only plain water.
Нова розробка не допомагає дихати, зате може створювати сировину для виробництва чистої енергії, побічним продуктом якої буде лише вода.

Some scientists and politicians considered the“ASEAN Way” as a byproduct of cultural similarities(by-product of cultural similarities) between ASEAN societies.
Деякі вчені та політики розглядали"Шлях АСЕАН" як побічний продукт культурної подібності(by-product of cultural similarities) між суспільствами АСЕАН.

If muscle cells aren't receiving enough oxygen for cellular respiration, they resort to lactic acid fermentation, which releases lactic acid as a byproduct.
Якщо м'язові клітини не отримують достатньо кисню для клітинного дихання, вони вдаються до молочнокислого бродіння, внаслідок якого утворюється молочна кислота як побічний продукт.

In a process where surface acting develops into deep acting, emotional contagion is the byproduct of intentional affective impression management.[16].
У процесі, коли поверхнева дія переростає в глибоку, емоційне зараження є побічним продуктом навмисного управління афективними враженнями.[1].

When the climate crisis is taught as a byproduct of the modern world, it hides the deep history of human activities and value systems that continue to shape the present day.
Коли кліматична криза викладається як побічний продукт сучасного світу, вона приховує глибоку історію людської діяльності та ціннісні системи, які продовжують формувати сучасність.

Though their collections of tales became immensely popular, they were essentially a byproduct of the linguistic research which was the Brothers' primary goal.
Незважаючи на то що колекції казок стали надзвичайно популярними, вони були по суті побічним продуктом лінгвістичних досліджень- головною метою братів.

Paraffin is a byproduct of petroleum, coal or shale that has been whitened using bleach that infuses it with dioxins- one of the most toxic substances ever produced.
Парафін є побічним продуктом нафти, вугілля або сланцю, який забілюють при використанні відбілювача, що наповнює його діоксинами- одними з найбільш токсичних речовин коли-небудь створених.

In these cases, students do not receive direct instructions to remember- it becomes a byproduct of speech activity with the material(involuntary memorizing).
У цих випадках учні не отримують прямих вказівок до запам'ятовування- воно стає побічним продуктом мовленнєвої діяльності з матеріалом(мимовільне запам'ятовування).

Indeed, all living organisms are dependent either directly or indirectly on the energy produced by photosynthesis, and the byproduct of this process, oxygen, is essential to animals.
Дійсно, всі живі організми безпосередньо або побічно залежать від енергії, створюваної фотосинтезом, а побічний продукт цього процесу- кисень життєво необхідний для тварин.

Researchers do not yet know whether these plaques are the cause of Alzheimer's disease or byproduct of cellular metabolism, accumulation of which gives rise to memory disorder.
Дослідники поки що не знають, чи є бляшки причиною хвороби Альцгеймера, чи побічним продуктом клітинного метаболізму, накопичення якого призводить до виникнення розладів пам'яті.