Приклади вживання C-reactive protein Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inflammation factors: for example the C-reactive protein.
Фактори запалення: наприклад, С-реактивний білок.C-reactive protein, quantitatively(method with normal sensitivity);
C-реактивний білок, кількісно(метод з нормальною чутливістю).Pack№49"Early diagnosis of arthritis revmotoyidnoho"(rheumatoid factor, Anti- CCP, c-reactive protein).
Пакет №49"Рання діагностика ревмотоїдного артриту"( ревматоїдний фактор, Anti- CCP, С-реактивний білок).Keywords: C-reactive protein, tumour necrosis factor-α, chronic pancreatitis, type 2 diabetes mellitus.
Ключові слова: С-реактивний білок, фактор некроза пухлин α, хронічний панкреатит, цукровий діабет 2 типу.EDVD in a test with reactive hyperaemia, blood lipids, and C-reactive protein were determined in all the patients.
У всіх обстежених визначали також ЕЗВД у пробі з реактивною гіперемією, ліпідний спектр крові, рівень С-реактивного білка.C-reactive protein level is an independent predictor of intima- media thickening rise in EH patients.
Рівень С-реактивного білка є незалежним предиктором зростання товщини комплексу інтима- медіа сонних артерій у хворих на гіпертонічну хворобу.When a rheumatoid endocarditis is suspected,an analysis is performed on the rheumatoid factor, C-reactive protein, gamma-globulin.
При підозрі на ревматоїднийендокардит робиться аналіз на ревматоїдний фактор, С-реактивний білок, гамма-глобуліни.But when the level of c-reactive protein in the blood is reduced(less than ten milligrams per liter), then the need for antibiotic is no longer needed.
Але коли рівень з-реактивного білка в крові знижений(менше десяти міліграмів на літр), то потреба в застосуванні антибіотика відпадає.Strawberries can also reduce inflammation by lowering inflammatory chemicals in the blood, such as IL-1β,IL-6 and C-reactive protein(CRP)33, 34.
Полуниця також може зменшити запалення за рахунок зниження запальних хімічних речовин в крові, такі як IL-1,IL-6 і С-реактивного білка(CRP)(31, 32, 33).CRP(c-reactive protein) is such a componentblood, a kind of marker that reacts most acutely to all kinds of inflammatory processes and tissue damage.
СРБ(з-реактивний білок)- це такий компонент крові, свого роду маркер, який найбільш гостро реагує на всілякі запальні процеси і тканинні ушкодження.Myocardial infarction(elevated CRP is determined on the 2nd day of the disease,by the beginning of the 3rd week the value of C-reactive protein returns to normal).
Інфаркт міокарда(підвищений рівень СРБ визначається на 2-й день захворювання,до початку 3-го тижня значення С-реактивного білка приходить в норму).One Japanese study found that levels of high sensitivity C-reactive protein(CRP), an inflammatory marker in the body, was inversely related to oleic acid intake.
Один японський дослідження показало, що рівні високої чутливостіC-реактивного білка(CRP), запального маркера в організмі, була обернено пропорційна споживання олеїнової кислоти.A 2008 study of 98 chronically stressed participants found that dosages of ashwagandha as low as 125 mgsignificantly reduced a stress marker called C-reactive protein(CRP) by 36%.
У дослідженні 2008 учасників хронічного стресу, встановленого 98, було виявлено, що дози ашваганди(настільки низькі, як 125mg)значно знижували маркер стресу під назвоюC-реактивний білок(CRP) на 36%.Smoking causes the increased levels of blood inflammation markers(proinflammatory cytokines,fibrinogen, C-reactive protein and others) which are prominent risk factors of cardiovascular diseases.
Куріння зумовлює зростання рівнів маркерів запалення в крові(прозапальних цитокінів,фібриногену, С-реактивного білка та ін.), які є важливими чинниками ризику серцево-судинних захворювань.The erythrocyte sedimentation rate(ESR), C-reactive protein, full blood count, kidney function, liver enzymes and other immunological tests(e.g., antinuclear antibody/ANA) are all performed at this stage.
Швидкість осідання еритроцитів(ШОЕ), С-реактивний білок, повний аналіз крові, функції нирок, печінки ферменти та інші імунологічні тести(наприклад, антитіла antinukleär/ ANA) все виконуються на даному етапі.Another study in 50 people found that those fasting for the Muslim holiday of Ramadan had significantlylower levels of the inflammatory markers IL-6, C-reactive protein(CRP) and homocysteine, compared to non-fasting individuals(8).
Ще одне дослідження, проведене за участю 50 осіб, показало, що ті, хто постив під час мусульманського свята Рамадан,мали значно менші рівні запальних маркерів IL-6,C-реактивного білка(CRP) і гомоцистеїну в порівнянні з не постять людьми(8).But if the biochemical analysis showed that the c-reactive protein is positive, this indicates that a bacterial infection has entered the body, a chronic disease has become aggravated, a tumor grows or there is an inflammation of some organ.
Але якщо біохімічний аналіз показав, що з-реактивний білок позитивний, це свідчить про те, що в організм проникла бактеріальна інфекція, загострилося хронічне захворювання, росте пухлина або є запалення якого-небудь органу.We're showing that doctors may be able to prevent thousands of heart attacks,strokes and deaths each year if we expand statin-prescribing criteria to include C-reactive protein levels, something we can assess as part of a simple blood test.
Ми показуємо, що лікарі можуть бути в змозі запобігти тисячі серцевих нападів, інсультіві смертельних випадків щороку, якщо ми розширюємо призначення статинів критерії для включенняC-реактивного білка, те, що ми можемо оцінити як частина простого крові випробування“.In addition to well-known inflammation biomarkers, such as C-reactive protein, interleukins 1 and 6, tumor necrosis factor, scientists note the need to study additional biomarkers of the immune system, which differ very much from person to person, in particular, the subgroups of T- and B-lymphocytes, monocytes, etc.
Крім відомих біомаркерів запалення, такі як С-реактивний білок, інтерлекіни 1 і 6, фактор некрозу пухлини вчені відзначають необхідність дослідження додаткових біомаркерів імунної системи, які сильно розрізняються серед людей, зокрема підгрупи Т-і В-лімфоцитів, моноцитів та ін.Characteristically, with arthrosis, blood tests from the finger and from the vein remain within normal limits, and with arthritis,almost always there are some deviations(an increase in such indicators as ESR, C-reactive protein, seromucoid, uric acid, globulin levels, etc.).
Характерно, що при артрозі показники аналізів крові з пальця і з вени залишаються в межах норми, а при артритахмайже завжди спостерігаються деякі відхилення(підвищення таких показників, як ШОЕ, С-реактивний білок, серомукоїд, сечова кислота, зміна рівня глобулінів та ін.).Circulating levels of NT-pro brain natriuretic peptide(NT-pro-BNP), high-sensitivity C-reactive protein(hs-CRP), endothelial apoptotic microparticles(EMPs) were measured at baseline.
Рівні циркулюючого N-термінального мозкового натрійуретичного пептиду(NT-proBNP), високочутливогоC-реактивного протеїну(C-РП), ендотеліальних мікрочастинок(ЕМЧ) оцінено одноразово на початку дослідження.Multivariate analyses showed that physician-recorded obesity on admission and pulmonary conditions other than asthma or chronic obstructive pulmonary disease(COPD) were associated with a severe outcome,as were radiologically confirmed pneumonia and a raised C-reactive protein(CRP) level(≥100 mg/l).
Багатофакторні аналізи показали, що зареєстроване лікарем ожиріння при надходженні та легеневих станах, крім астми чи хронічного обструктивного захворювання легень(ХОЗЛ), були пов'язані з тяжким прогнозом,як і рентгенологічно підтверджена пневмонія та підвищений рівень С-реактивного білка(СРБ)(≥ 100 mg/l).Patients were taken body weight index, arterial pressure, levels of blood glucose, glycated hemoglobin, creatinine,potassium blood plasma, C-reactive protein, lipid profile indexes, thyrotropic hormone, cardiac contractions average frequency with daily ECG.
У пацієнтів визначали індекс маси тіла, артеріальний тиск, рівні глюкози крові, глікозильованого гемоглобіну, креатиніну,калію плазми, С-реактивного протеїну, показників ліпідного профілю, тиреотропного гормона, за даними добового моніторування ЕКГ- середню частоту серцевих скорочень(ЧСС) під час ВВФП.According to the research, topics that took 150mg of this African mango seed extract twice a day revealed significant improvements in their body weight, physical body fat, and midsection circumference, as well as a multitude of numbers that indicate much better heart health and wellness, including plasma complete cholesterol, LDL cholesterol levels,blood glucose, C-reactive protein, adiponectin, and leptin levels-- all without altering their diet or workout regimen.
Згідно з результатами дослідження, випробовувані, які брали 150 мг цієї африканської екстракт манго насіння в два раз в день, показали значні поліпшення в їх фізичній вазі тіла, жир тіла, а також моделюється область, поряд з різними номерами, які показують набагато краще здоров'я серця, що складається з плазмові рівні загального холестерину, холестерину ЛПНЩ,глюкози в крові, С-реактивний білок, адипонектину, лептину і levels-- все без зміни режиму харчування або фізичного тренування.Basic and follow-up(in 5 years) clinical examination, 24-hour blood pressure monitoring, carotid dopplerography, determination of plasma creatinine, glucose,insulin, C-reactive protein, uric acid, plasma lipids and 24-hour urinary albumin excretion were performed in 80 EH patients.
У 80 хворих на гіпертонічну хворобу проведено первинне та повторне(через 5 років) загальноклінічне обстеження, добове моніторування артеріального тиску, допплерографічне дослідження сонних артерій та визначення вмісту в крові креатиніну, глюкози,інсуліну, С-реактивного білка, сечової кислоти і показників ліпідного спектра, а також екскреції альбуміну в добовій сечі.
