Що таке CABG Українською - Українська переклад

• АКШ
• КШ

Приклади вживання Cabg Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cabg+ ae.
АКШ+ АЕ.

Are there any complications after CABG?
Чи бувають ускладнення після щеплення?

CABG vital to patient, it is capable ofextend the life of man.
АКШ життєво важливо для пацієнта, воно здатне продовжити життя людині.

Treatment of perioperative pain during coronary artery bypass grafting(CABG).
Лікування періопераційного болю при коронарному шунтуванні(КШ).

Unfortunately, physical activity after CABG is only mentioned in passing, by the way.
На жаль, про фізичну активність після АКШ згадують лише побіжно, між іншим.

SVA is the most frequent type of arrhythmias in the early post-operative period after CABG.
СВА є найчастішим видом аритмій раннього післяопераційного періоду після КШ.

Coronary angioplasty or coronary artery bypass graft(CABG) surgery may be offered if:.
Коронарна ангіопластика або операція коронарного шунтування(CABG) може бути запропонована, якщо:.

More than half of all operations performed in the cardiosurgery department are aorto-coronary bypass surgery or CABG.
Більше половини всіх операцій, що проводяться в кардіохірургічному відділенні- це аорто-коронарне шунтування або АКШ.

Preoperative risk factors of SVA after CABG are: 1 age of patients- over 60 years;
Передопераційними чинниками ризику розвитку суправентрикулярних аритмій після КШ є: 1 вік понад 60 років;

Gibbs, although all of them were devoted to the prevention of a heart attack using jogging and did not affect CABG operations.
Гіббса, хоча всі вони були присвячені попередженню інфаркту з використанням бігу підтюпцем і не зачіпали операцій АКШ.

The principles of pre-surgery risk assessment and choice between CABG and percutaneous coronary intervention are provided.
Наведено принципи передопераційної оцінки ризику та вибору між АКШ і перкутанним коронарним втручанням.

Only thanks to their way of life and systemphysical training I managed to maintain a good physical shape and postpone the re-operation of CABG.
Тільки завдяки своїм способом життя і системіфізичних тренувань мені вдалося зберегти хорошу фізичну форму і перенести повторну операцію АКШ.

The article reviews contemporary data on role of the coronary artery bypass grafting(CABG) in patients with stable ischemic heart disease.
У статті проаналізовано сучасні дані про роль операції аортокоронарного шунтування(АКШ) у пацієнтів зі стабільною ішемічною хворобою серця.

An anatomic base for successful repeated CABG is the presence of lumen diameter of 1.5 mm or over below the stenosis place of the CA which are to be grafted.
Анатомічною передумовою успішного повторного ШКА є діаметр просвіту КА, які планують шунтувати, нижче від місця звуження 1, 5 мм і більше.

Routine procedure of renal artery stenting aimed at renal function improvement before CABG surgery has no advantages.
Рутинне застосування стентування ниркових артерій з метою поліпшення функції нирок перед операцією АКШ не має переваг.

The risk of AF constitutes 25- 43% after CABG, 35- 45% after valve prosthesis surgery and 55- 60% after combined CABG and valve prosthesis surgery.
Ризик виникнення ФП сягає 25- 43% після АКШ, 35- 45%- після протезування клапанів серця та 55- 60%- після поєднаних операцій АКШ і клапанного протезування.

The article reviews mechanisms of onset, predictors and principles of treatment and prevention of atrial fibrillation(AF) after coronary artery bypass grafting(CABG).
Розглянуто механізми виникнення, предиктори та принципи лікування і профілактики фібриляції передсердь(ФП) після операції аортокоронарного шунтування(АКШ).

The operated heart(CABG) has a lot of potential capabilities, manifested itself in a properly chosen mode of life and physical training, which should be dealt with constantly;
Оперувати серце(АКШ) володіє великими потенційними можливостями, які проявляють себе при правильно підібраному режимі життя і фізичних тренувань, займатися якими слід постійно;

I want to warn: the optimal pulse recommended by the Cooper for a man of 70 years is 136 beats/ min after myocardial infarction and CABG surgery is unacceptable and dangerous!
Хочу попередити: рекомендований Купером для чоловіка 70 років оптимальний пульс- 136 уд/ хв- після інфаркту міокарда і операції АКШ неприйнятний і небезпечний!

CABG and LV AE in the patients with postGinfarction cardiosclerosis and chronic LV aneurism lead to LV longitudinal systolic and diastolic function improvement according to mitral annulus pulsedGwave TDI.
Проведення АКШ і АЕ ЛШ у пацієнтів з постінфарктним кардіосклерозом та хронічною аневризмою ЛШ cприяє поліпшенню поздовжньої систолічної та діастолічної функцій ЛШ, за даними імпульсно-хвильової ТДВ мітрального кільця.

While in the hospital, and then at the Cardiology Research Center and in the Russian Research Center for Surgery, I went through a total of 490 km before re-operation of the CABG.
Перебуваючи в лікарні, а потім в кардіологічному науковому центрі і в Російському науковому центрі хірургії, я пройшов до повторної операції АКШ в цілому 490 км.

Purpose- to determine the predictors of atrial fibrillation(AF) after coronary artery bypass grafting(CABG), its recurrence and other complications during the prospective 6-month follow-up.
Мета роботи- визначити предиктори виникнення фібриляції передсердь(ФП) після операції аортокоронарного шунтування(АКШ), її рецидивів та інших ускладнень протягом проспективного 6-місячного спостереження.

The aim- to detect prognostic perioperative risk factors and define their role in pathogenesis of supraventricular arrhythmia(SVA) occurrence after coronary artery bypass grafting(CABG).
Мета роботи- виявлення прогностичних періопераційних чинників ризику та визначення їхньої ролі в патогенезі розвитку суправентрикулярних аритмій(CВА) після коронарного шунтування(КШ).

Of course, the very operation of CABG, not to mention therepeated, unpredictable consequences, possible postoperative complications give rise to great difficulties for the operated, especially in the organization of physical training.
Безумовно, сама операція АКШ, не кажучи вже проповторної, її непередбачувані наслідки, можливі післяопераційні ускладнення породжують великі труднощі для оперованого, особливо в ор- ганізації фізичних тренувань.

The aim- to assess the effect of angioplasty of renal artery stenosis(RAS) on renal function, and to assess the need and timing of this procedure during coronary artery bypass grafting(CABG).
Мета роботи- оцінити вплив ангіопластики стенозу ниркових артерій(СНА) на функцію нирок, потребу й часові параметри виконання цієї процедури при операціях аортокоронарного шунтування(АКШ).

According to the multivariate analysis, the risk of EPC after CABG was 6.25 times higher among patients who did not take statins in the perioperative period, compared to patients who received high-intensity statins for≥ 7 days.
За даними мультиваріантного аналізу, ризик РПУ після АКШ був у 6, 25 разу більший у пацієнтів, які взагалі не приймали статини в передопераційний період, порівняно з пацієнтами, які приймали статини у високих дозах упродовж ≥ 7 діб.

In a prospective single-center study, data were analyzed obtained in clinical and instrumental examination of 53 patients with coronary heart disease(CHD) who underwent CABG without concomitant valvular cardiac surgery. There was no information about the presence of AF before surgery.
У проспективному одноцентровому дослідженні проаналізували дані, отримані при клінікоінструментальному обстеженні 53 пацієнтів з ішемічною хворобою серця(ІХС), яким була проведена операція АКШ без супутніх клапанних кардіохірургічних втручань і не було даних про наявність ФП до операції.

The main for operated is deepA conscious understanding of the significance of CABG surgery, which saves the patient, restoring the normal blood supply to the heart muscle, and gives him a chance for the future, but does not eliminate the cause of the disease- atherosclerosis of the vessels;
Головним для оперованого є глибокоусвідомлене розуміння значення операції АКШ, яка рятує хворого, відновлюючи нормальне кровопостачання серцевого м'яза, і дає йому шанс на майбутнє, але не усуває причину захворювання- атеросклероз судин;

The aim of the study was to evaluate the changes in left ventricle(LV) myocardial function according to tissue Doppler imaging(TDI) in patients with postGinfarction cardiosclerosis and LV aneurism during one year after coronary arteries bypass graft(CABG) combined with LV aneurismectomy(AE).
Мета дослідження полягала в оцінці змін міокардіальної функції лівого шлуночка(ЛШ) за даними тканинної допплерівської візуалізації(ТДВ) у хворих з постінфарктним кардіосклерозом та аневризмою ЛШ після аортокоронарного шунтування(АКШ) з аневризмектомією(АЕ) ЛШ протягом року після оперативного втручання.

The aim- to conduct a comparative assessment of the effectiveness of a single drug therapy and its combination with a coronary artery bypass grafting(CABG) with regard to the impact on heart remodeling in patients with chronic coronary heart disease(CHD) in the course of long-term observation.
Мета роботи- порівняти та оцінити ефективність лише медикаментозної терапії та її комбінації з аортокоронарним шунтуванням(АКШ) щодо впливу на ремоделювання серця у хворих на хронічну ішемічну хворобу серця(ІХС) за тривалого спостереження.