Що таке CAFFEINE CONSUMPTION Українською - Українська переклад

• споживання кофеїну
• вживання кофеїну

Приклади вживання Caffeine consumption Англійська мовою та їх переклад на Українською

The best way to reduce caffeine consumption is to slow down slowly.
Кращий спосіб зменшити споживання кави кофеїн скоротити повільно.

Poor sleep hygiene, such as noise or excessive caffeine consumption.
Погана гігієна сну, наприклад, шум або надмірне споживання кофеїну;

Caffeine consumption may interact with certain medications and herbal supplements.
Споживання кофеїну може взаємодіяти з певними препаратами і трав'яні добавки.

Interestingly, wealthier areas also had higher caffeine consumption.
Цікаво, що більш багаті райони також мали більш високе споживання кофеїну.

(6) This is why you hear how caffeine consumption can disrupt our circadian rhythms.
Ось чому ви чуєте, що споживання кофеїну може порушити наші циркадні ритми.

However, sensitivity to caffeine is most affected by daily caffeine consumption.
Однак, кофеїн чутливість, найбільш постраждалих від добового споживання кофеїну.

So, remember to adjust your caffeine consumption from other sources accordingly.
Отже, пам'ятайте, щоб відрегулювати споживання кофеїну з інших джерел, відповідно.

Caffeine consumption is generally safe for most people, as long as you don't drink too much.
Споживання кофеїну, як правило, безпечно для більшості людей, якщо ви не п'єте занадто багато.

What we have shown is a correlation between caffeine consumption and longevity.
Те, що ми показали- це співвідношення між споживанням кофеїну та довголіттям.

Besides, and moderate caffeine consumption decreases the risk of dementia in old age.
Крім того, і помірне споживання кофеїну знижує ризик недоумства в похилому віці.

However, when it comes to weight gain, you might want to consider decreasing your caffeine consumption.
Проте коли йдеться про набирання ваги, ви можете розглянути питання зменшення споживання кофеїну.

They also found that caffeine consumption could counter this inflammatory process.
Вони також виявили, що споживання кофеїну може протистояти цьому запального процесу.

As with everything, moderation is the key to keeping your kids' caffeine consumption under control.
Як і в усьому, помірність є ключем до підтримання споживання кофеїну ваших дітей під контролем.

Habitual caffeine consumption up to 200 mg per day by pregnant women does not give rise to safety concerns for the fetus.
Регулярне споживання кофеїну в дозі до 200 мг в день вагітними жінками не викликає побоювань щодо плоду.

The possible roles of other factors such as caffeine consumption, and vitamin D deficiency are less clear.
Можлива роль інших факторів, таких як стрес, вживання кофеїну та дефіцит вітаміну D досі не є чітко визначеною.

This creates a delay in brain response- hence exhaustion and irritability occurs after excess caffeine consumption.
Це призводить до затримки реакцій мозку- звідси виснаження і дратівливість після надмірного вживання кофеїну.

In women: research has shown a correlation between high caffeine consumption and difficulties in getting pregnant.
Безпліддя- дослідження показують, що існує зв'язок між надмірним вживанням кави жінками і труднощами при спробі завагітніти.

This is great news for anyone sensitive to the side effects of caffeine or who wants to control their daily caffeine consumption.
Це відмінна новина для всіх, хто сприйнятливий до побічних ефектів кофеїну, або хто хоче контролювати своє добове споживання кофеїну.

Any alteration in your normal daily caffeine consumption can result in a caffeine withdrawal headache.
Будь-яка зміна у вашому нормальному щоденному споживанні кофеїну може призвести до головного болю від відміни кофеїну..

Yet, the doctor will be intent in factors which may worsen the current urticaria, such as alcohol, caffeine consumption, mental health(stress), etc.
Однак лікар буде цікавитися факторами, які можуть підсилити існуючу кропивницю, такими як алкоголь, споживання кофеїну, психічне здоров'я(стрес), і т. д.

There are contradictory data that show that the caffeine consumption can decrease the risk of the cardiovascular disease, the most significant cause of death according to the World Health Organisation.
Існують суперечливі дані, що вживання кофеїну здатне знижувати ризик серцево-судинних захворювань- найчастішої причини смерті за статистикою ВООЗ.

Twenty healthy male subjects consumed a 300-mg dose of caffeine, which reflects caffeine consumption in two to three cups of coffee.
Двадцять здорових чоловічих суб'єктів споживали дозу кофеїну 300-мг, що відображає споживання кофеїну в двох-трьох чашках кави.

Caffeine consumption has been associated with lower risks for multiple diseases, including type 2 diabetes, heart disease, and stroke, but the mechanism underlying these….
Споживання кофеїну пов'язували з меншим ризиком виникнення багатьох захворювань, включаючи діабет II типу, серцеві захворювання та інсульт, але механізми, що лежать в основі таких захисних….

In addition, coffee has a negative effect on blood vessels(caffeine consumption expands blood vessels and lengthens the time they return to normal).
До того ж кава негативно впливає на кровоносні судини(вживання кофеїну розширює судини і подовжує час їх повернення до нормального стану).

Caffeine consumption has been associated with lower risks for multiple diseases, including type II diabetes, heart disease, and stroke, but the mechanism underlying these protective effects has been unclear.
Споживання кофеїну пов'язували з меншим ризиком виникнення багатьох захворювань, включаючи діабет II типу, серцеві захворювання та інсульт, але механізми, що лежать в основі таких захисних ефектів, були невідомими.

The companion app asks some questions about alcohol and caffeine consumption to gain more insight into variables that can affect sleep.
Супровідний додаток задає деякі запитання щодо споживання алкоголю та кофеїну, щоб отримати більше інформації про змінні, які можуть вплинути на сон.

The relationship between caffeine and the neurotransmitter serotonin is complex, but there's evidence that regular caffeine consumption decreases serotonin which is needed for good mood and good sleep.
Відносини між кофеїном і серотоніном нейротрансмітера складні, але є свідчення того, що регулярне споживання кофеїну знижує серотонін, який необхідний для хорошого настрою та гарного сну.

The findings among a group of older women showed self-reported caffeine consumption of more than 261 mg per day was associated with a 36 per cent reduction in the risk of dementia over 10 years of follow-up.
У групі літніх жінок, які оцінювали своє споживання кофеїну як високе- понад 261 мг на день- виявили зниження на 36 відсотків ризику старечого недоумства(деменції) протягом 10 років спостереження.

Another retrospective study involving women who were pregnant during the 1960s found that increased caffeine consumption was related to cryptorchidism(undescended testes) in baby boys, even when other factors like drinking, smoking and chemical exposure were accounted for.
Ретроспективне дослідження за участю жінок, вагітність яких припала на шістдесяті, показало, що збільшене споживання кофеїну викликає крипторхізм(неопущення яєчок) у хлопчиків, навіть при виключенні інших факторів, таких як споживання спиртного, куріння і вплив хімікатів.