Що таке ВЖИВАННЯ КОФЕЇНУ Англійською - Англійська переклад

• consumption of caffeine
• use of caffeine
• caffeine intake
• consuming caffeine

Приклади вживання Вживання кофеїну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часте вживання кофеїну;
Frequent use of caffeine;

Вживання кофеїну у великих кількостях;
The use of caffeine in large quantities;

Зменшіть вживання кофеїну;
Decrease caffeine intake;

Вживання кофеїну у великих кількостях;
Consumption of caffeine in large quantities;

Надмірне вживання кофеїну;
Excessive consumption of caffeine.

Вагітним жінкам слід обмежувати вживання кофеїну.
Pregnant women should limit their caffeine intake.

Уникайте вживання кофеїну і тютюну.
Avoid caffeine and tobacco.

Вживання кофеїну впливає на вагу і зріст новонародженого.
The caffeine affects the weight and height of the newborn.

Надмірне вживання кофеїну(більше 2 чашок кави в день);
Excessive Caffeine(more than 1 cup of coffee per day).

Ці гормони відповідають за почуття неспання, яке відчувається після вживання кофеїну.
These hormones are responsible for the wakefulness feeling that is felt after consuming caffeine.

Безмірне вживання кофеїну може викликати подібні симптоми.
Excessive consumption of caffeine can cause similar symptoms.

Можлива роль інших факторів, таких як стрес, вживання кофеїну та дефіцит вітаміну D досі не є чітко визначеною.
The possible roles of other factors such as caffeine consumption, and vitamin D deficiency are less clear.

Уникайте вживання кофеїну і алкоголю впродовж декількох годин перед сном.
Avoid caffeine and alcohol several hours before sleep.

Дослідження показали, що вживання кофеїну може збільшити ваш метаболізм від 3 до 11%.
Studies have shown that drinking caffeine can increase your metabolism 3 to 11%.

Уникайте вживання кофеїну і алкоголю впродовж декількох годин перед сном.
Avoid caffeine and alcohol for several hours before bed.

Так, дослідження показали, що вживання кофеїну і EGCG допомогло на 4% збільшити спалювання калорій.
Therefore, studies have shown that caffeine intake and epigallocatechin gallate help increase calorie loss by 4%.

А вживання кофеїну і вітаміну С перешкоджає розвитку хвороби і появі ускладнень.
And the use of caffeine and vitamin C prevents the development of the disease and the appearance of complications.

Так, дослідження показали, що вживання кофеїну і EGCG допомогло на 4% збільшити спалювання калорій.
For example, this research showed that consuming caffeine and catechin can help increase the burning of calories by 4%.

Систематичне вживання кофеїну у великих дозах(1000 мл на день і більше) посилює виснаження нервових клітин.
Systematic consumption of caffeine in large doses(1000 mg per day or more) provokes depletion of nerve cells.

Так, дослідження показало, що вживання кофеїну і ЕГКГ допомогло збільшити спалювання калорій на 4%.
For example, this research showed that consuming caffeine and catechin can help increase the burning of calories by 4%.

До того ж лікарів турбує факт, що за останні 30 років вживання кофеїну серед дітей і підлітків зросло на 70%.
Statistics demonstrate that caffeine intake among children and adolescents have increased by 70% in the last 30 years.

Вживання кофеїну запускає процес ліполізу, що полягає в тому, що ваш організм вивільняє вільні жирні кислоти в кровотік.
Ingesting caffeine jumpstarts the process of lipolysis, which is when your body releases free fatty acids into the bloodstream.

Однак немає переконливих доказів того, що вживання кофеїну пов'язане з ризиком розвитку фібриляції передсердь або її ускладнень.
However there is no strong evidence to link caffeine intake with the risk of atrial fibrillation or its complications.

Вживання кофеїну викликає деякі зміни в організмі- покращує увагу, трохи прискорює биття серця і підвищує кров'яний тиск.
The use of caffeine causes some changesIn the body- improves attention, slightly speeds up heartbeats and increases blood pressure.

Ще одна хороша альтернатива- обмежити вживання кофеїну, солі, тваринного жиру і молочних продуктів за кілька днів перед менструацією.
Another good alternative is to limit your consumption of caffeine, salt, animal fat and mil products prior to beginning your period.

Також європейські дослідники відзначили, що поширена думка щодо шкідливості вживання кофеїну разом із таурином та глюкозою є швидше міфом, ніж правдою.
European researchers also noted that the widespread belief about the danger of caffeine consumption along with taurine and glucose is more myth than truth.

Існують суперечливі дані, що вживання кофеїну здатне знижувати ризик серцево-судинних захворювань- найчастішої причини смерті за статистикою ВООЗ.
There are contradictory data that show that the caffeine consumption can decrease the risk of the cardiovascular disease, the most significant cause of death according to the World Health Organisation.

Для позитивного результату пацієнти повинні уникати вживання кофеїну, алкоголю чи нікотину перед сном і підтримувати регулярний режим сну.
Patients should make sure to avoid consuming caffeine, alcohol or nicotine close to bedtime and maintain a regular sleep schedule.

У 2003 році данськими вченими були проведені дослідження, які дають підстави вважати, що надмірне вживання кофеїну вдвічі підвищує ризик викидня і народження дітей з недостатньою вагою.
In 2003, Danish scientists carried out studies that suggest that excessive consumption of caffeine doubles the risk of miscarriage and the birth of underweight children.

Результати дослідження 2006 року, опубліковані в журналі Pharmacology Biochemistry and Behavior демонструють, що постійне вживання кофеїну в стані стресу значно підвищує рівень кортизолу- гормону стресу.
A 2006 study published in Pharmacology Biochemistry and Behavior showed that repeated consumption of caffeine combined with stress caused a significant elevation in cortisol levels.