Що таке CALCIUM INTAKE Українською - Українська переклад

• споживання кальцію
• вживання кальцію

Приклади вживання Calcium intake Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is at this time that women must increase their calcium intake.
У цей період потрібно збільшити споживання кальцію.

Adequate calcium intake is essential throughout all life stages.
Достатнє вживання кальцію є необхідним у всі періоди життя.

It's never too late to start increasing your calcium intake.
Ніколи не пізно почати додавати кальцій в свій раціон.

They found that excessive calcium intake of more than 1000 milligrams per day may increase the risk of cancer.
Вони виявили, що надмірне вживання кальцію у кількості понад 1000 міліграм в день може збільшити ризик розвитку раку.

In addition, if milk is added to chocolate, the calcium intake increases markedly.
Крім того, якщо до шоколаду додають молоко, споживання кальцію помітно зростає.

Calcium intake should be accompanied by an active lifestyle, or at least with minimal physical exertion.
Прийом кальцію повинен супроводжуватися веденням активного способу життя або хоча б з мінімальними фізичними навантаженнями.

However, it continues, the optimum calcium intake remains uncertain.
Проте, в звіті стверджується, що оптимальний рівень споживання кальцію залишається неясним.

Most pregnant and breastfeeding women in India have low dietary calcium intake.
Більшість вагітних жінок і матерів-годувальниць в Індії мають низьке споживання кальцію.

In the elderly, low calcium intake and vitamin D deficiency result in a negative calcium balance.
В осіб літнього віку низьке споживання кальцію та дефіцит вітаміну D призводить до негативного балансу кальцію..

Vitamin D regulates calcium absorption and excretion, especially when calcium intake is low.
Вітамін D3 регулює всмоктування кальцію і виведення, особливо коли споживання кальцію є низьким.

In particular, these studies suggest that high calcium intake doesn't actually appear to lower a person's risk for osteoporosis.
Зокрема, ці[довгострокові] дослідження показують, що високий вміст кальцію споживання насправді не з'являються, щоб знизити ризик для людини остеопороз.

In fact, current scientific evidence suggests that, for kids and teens, exercise may be even more strongly linked to better bone health than calcium intake.
Насправді, сучасні наукові дані свідчать про те, що для підлітків, фізичні вправи можуть бути ще більш тісно пов'язано з кращою здоров'я кісток, ніж споживання кальцію.

Similarly, Knox found a strong negative correlation between dietary calcium intake and mortality ratios for ischemic heart disease[11].
Подібно до цього, Knox виявив сильну негативну кореляцію між умістом кальцію в добовому раціоні та показником смертності від ішемічної хвороби серця[11].

In fact, adequate calcium intake is linked to a reduced risk of osteoporosis, which causes bones to become weak and brittle(11, 12, 13).
Фактично, адекватне споживання кальцію пов'язано зі зменшенням ризику розвитку остеопорозу, який призводить до того, що кістки стають слабкими і ламкими(11, 12, 13).

The National Cancer Institute conducted a study that monitored calcium intake in 135,000 men and women.
Національний інститут раку провів дослідження, суть якого полягала в спостереженні за споживанням кальцію у: 135 000 чоловіків і жінок.

This is worrisome, as increased calcium intake is commonly recommended for children and women, the same populations that are at risk of iron deficiency.
Це викликало занепокоєння, так як підвищене споживання СА зазвичай рекомендується для дітей і жінок, ті ж групи населення, які піддаються ризику дефіциту заліза.

In contrast, a study published in the British Journal of Cancer does not support the theory that high calcium intake increases the risk of prostate cancer.
Дослідження, опубліковане в British Journal of Cancer, навпаки, не підтримує теорію про те, що високе споживання кальцію збільшує ризик розвитку раку передміхурової залози.

In comparison, those with the lowest dairy calcium intake averaging about 150 mg dairy calcium, or about half of a glass, only lost seven pounds on average.
У порівнянні, ті, хто споживав менше кальцію з молочних продуктів, в середньому близько 150 мг молочного кальцію або менше половини склянки молока, втратили в середньому трохи більше 3 кг.

Some observational studies in premenopausal women found an inverse relationship between calcium intake and breast cancer[45- 47], but some did not[37, 48].
Деякі одномоментні дослідження серед жінок пременопаузального віку виявили зворотний зв'язок між рівнем вживання кальцію і раком молочної залози[45- 47], а інші не виявили[37, 48].

Participants with highest calcium intake from food- more than 1,022 milligrams a day- showed no increase in relative risk of developing heart disease.
Учасники з високим споживанням кальцію з натуральних продуктів харчування, які вживають більше 1022 міліграмів кальцію на день, не показали збільшення відносного ризику розвитку серцево-судинних захворювань.

In line with these findings, a recent trial showed significantly lower rates of hypertension amongst women aged over 45 years with a dietary calcium intake of at least 679 mg/day.
Відповідно до цих висновків нещодавні клінічні дослідження засвідчили значно нижчі показники гіпертензії серед жінок віком понад 45 років, які споживали кальцій із їжею не менше 679 мг/добу.

Regardless of its source, Fraser says ensuring adequate calcium intake may be important in protecting against colon cancer, which he identifies as the most common of the two colorectal cancers.
Незалежно від джерела, Фрейзер каже, що забезпечення адекватного споживання кальцію може мати значення в захисті від раку товстої кишки, який є найбільш поширеним з двох видів колоректального раку.

To date, the accumulated data indicate that the adverse effect of protein, in particular animal(but not vegetable) protein, might outweigh the positive effect of calcium intake on calcium balance.
На сьогоднішній день накопичені дані свідчать про те, що негативний вплив білків, зокрема тварин(а не рослинних) білків, може переважити позитивний ефект впливу споживання кальцію на баланс кальцію..

For children who can already eat solid food, you can exchange calcium intake from cow's milk with other calcium food sources, such as spinach, bokcoy, tofu, oranges, eggs, anchovies, and sardines.
Дітям, які вже можуть їсти тверду їжу, можна обміняти споживання кальцію з коров'ячого молока з іншими джерелами їжі кальцію, такими як шпинат, боккой, тофу, апельсини, яйця, анчоуси та сардини.

Overall, the seven-day brown rice diet includes a variety of healthy foods from most of the major food groups, with the exception of the dairy group, which may effect your calcium intake if you're not including enough leafy greens or tofu.
В цілому, семиденний дієта на основі коричневого рису включає в себе різноманітну здорову їжу з більшості основних груп продуктів харчування, за винятком молочної групи, яка може вплинути на ваше споживання кальцію, якщо ви не включите в меню достатню кількість зелені або тофу(соєвий сир).

If adequate dietary calcium intake is not possible, an additional pharmacological supplementation with calcium salts preparations is recommended, preferably in divided doses, which should be taken with meals(2⊕⊕);
Якщо адекватне споживання дієтичного кальцію неможливе, рекомендується додаткова фармакологічна добавка з препаратами кальцієвих солей, переважно у розділених дозах, які слід приймати разом з їжею.

However, other studies could not confirm this association and found no or only a weak relationship between calcium intake and prostate risk[37, 53- 55], even at very high intakes of calcium[37, 54].
Тим не менше інші дослідження не змогли підтвердити цей зв'язок і не виявили жодного або встановили лише слабкий зв'язок між рівнем споживання кальцію і ризиком розвитку раку простати[37, 53- 55], навіть при дуже високих дозах вживання кальцію[37, 54].

The subjects who had a calcium intake of more than 700 mg. per day had a 35-45% reduced risk of cancer of the distal(lower) part of the colon than those who had a calcium intake of 500 mg. or less per day.
Суб'єкти, у яких споживання кальцію становило понад 700 міліграм в день, на 35-45% були менше схильні до ризику розвитку раку дистальної(нижньої) частини товстої кишки, ніж ті, у кого споживання кальцію становило в 500 міліграм або менше.

In populations where calcium intake is low, calcium supplementation as part of the antenatal care is recommended for the prevention of preeclampsia in pregnant women, particularly among those at higher risk of developing hypertension.
У країнах, де споживання кальцію є низьким, прийом препаратів кальцію в рамках допологової допомоги рекомендується для профілактики прееклампсії у вагітних жінок, особливо серед тих, яким загрожує підвищений ризик гіпертонії.

Whilst several observational studies concluded that calcium intake does not affect the risk of colorectal cancer[38], a number of cohort studies did find evidence for a protective effect of high total calcium intake(dietary intake plus supplements)[37, 39, 40].
У той час як за кількома одномоментними дослідженнями було зроблено висновок, що споживання кальцію не впливає на ризик розвитку раку товстого кишечника[38], низка когортних досліджень довела протекторну дію високого рівня вживання загального кальцію(фактичне харчування плюс препарати кальцію)[37, 39, 40].