Що таке CALENDAR MONTH Українською - Українська переклад

• календарний місяць
• календарного місяця
• календарному місяці

Приклади вживання Calendar month Англійська мовою та їх переклад на Українською

This calendar month.
Цьому календарному місяці.

Occasionally, there will be two Full Moons in a calendar month.
Іноді трапляється дві повні місяця протягом одного календарного місяця.

Among all the works that are sent during a calendar month, the Editorial Board of VoxUkraine chooses the best article.
Серед усіх робіт, які надіслані протягом календарного місяця, редакційна колегія VoxUkraine обирає найкращу статтю.

Taking into account the shortened days in each reporting period(calendar month).
З урахуванням скорочених днів в кожному звітному періоді(календарному місяці).

The observed period corresponds to one calendar month for all service users.
Даний період відповідає одному календарному дню для всіх одержувачів послуг.

In addition to the spring, winter, summer and autumn of each year was divided into 24 seasons, two seasons in a calendar month.
Крім весни, зими, літа і осені кожен рік ділився на 24 сезону, за два сезони на календарний місяць.

At least once each calendar month; or.
Щонайменше на один календарний місяць; або.

It was used to predict the position of the planets and stars in the sky depending on the calendar month.
Проте швидше за все він використовувався для прогнози положення планет і зірок на небі в залежності від календарного місяця.

The transaction amount on commodity export for calendar month exceeds the tenfold size of the transaction on the insignificant amount;
Сума операцій з експорту товару за календарний місяць перевищує десятикратний розмір операції на незначну суму;

Month equals 30 days, irrespective to a number of days in a calendar month.
При цьому місяць, незалежно від кількості днів у календарному місяці, дорівнює 30 дням.

In case the trading volume on the client's accounts during the calendar month isn't big enough,“VPS-server” service will be disabled.
У разі відсутності на рахунках клієнта протягом календарного місяця необхідного торгового обороту, послуга"VPS-сервер" буде відключена.

It's now though that it was used to predict the position of the planets and stars in the sky, depending on the calendar month.
Проте швидше за все він використовувався для прогнози положення планет і зірок на небі в залежності від календарного місяця.

If you invite 21 to 50 players within one calendar month, you will earn 45%.
Якщо ви запрошуєте 21 до 50 гравців протягом одного календарного місяця, ви будете отримувати 45%.

Values are specified for each Calendar month. This is used where expense or income is spread irregularly through the year.
Суми вказуються для кожного з календарних місяців. Цей варіант використовується за умови, що витрати і прибутки нерівномірно розподілено протягом року.

In case of no show, the Organizers take on the responsibility of preserving the goods for one calendar month starting from the date of the Race.
Якщо він не з'явився, організатори беруть на себе збереження товару протягом одного календарного місяця з дня забігу.

The calendar month is the period from 1 to 30(31) day of the respective month inclusive(in February- 28(29) day inclusive).
Календарним місяцем вважається період з 1-го по 30-е(31-е) число відповідного місяця включно(у лютому- по 28-е(29-е) число включно).

The maximum amount of Internet traffic that can be charged to a subscriber for this promotion during one calendar month is 100 GB.
Максимальна кількість інтернет трафіка, що може бути нарахована абоненту за даною акцією протягом одного календарного місяця складає 100 ГБ.

In the event that the current Term is more than 1 calendar month, we will send you a notice of the automatic renewal before the Term expires.
Якщо наявний Строк дії більший за один календарний місяць, ми надамо вам повідомлення про автоматичне поновлення до закінчення Строку дії.

Calls to special international destinations are charged at standard international tariffs after the use of 60 minutes in the calendar month.
Дзвінки на спеціальні міжнародні напрямки тарифікуються згідно зі стандартними міжнародними тарифами після використання 60 хвилин протягом календарного місяця.

The amount of operations for the export of goods for a calendar month exceeds ten times the size of the transaction by an insignificant amount( 150,000 UAH).
Сума операцій з експорту товару за календарний місяць перевищує десятикратний розмір операції на незначну суму(150 000 грн).

Calls to special international destinations are charged according to standard international tariffs after using 60 minutes during a calendar month.
Дзвінки на спеціальні міжнародні напрямки тарифікуються згідно зі стандартними міжнародними тарифами після використання 60 хвилин протягом календарного місяця.

If the existing Term is longer than one calendar month, we will provide you with written notice of the automatic renewal before the expiration of the Term.
Якщо наявний Строк дії більший за один календарний місяць, ми надамо вам повідомлення про автоматичне поновлення до закінчення Строку дії.

If the respective 10% exceeds USD 5 million, the maximum amount for repatriation of dividends per calendar month shall not be more than USD 5 million.
Якщо зазначені 10% перевищують$5 млн, максимальна сума репатріації дивідендів за календарний місяць не може перевищувати$5 млн.

For the first full calendar month of ownership and use of the vehicle and 1% for each subsequent calendar month of ownership and use of a vehicle.
За перший повний календарний місяць володіння і користування транспортним засобом і 1% за кожний наступний календарний місяць володіння і користування транспортним засобом.

This utility can quickly create a new workbook to lay out a calendar with specified number of months, and each worksheet contains one calendar month in the new workbook.
Ця утиліта може швидко створити нову книгу, щоб викласти календар із заданою кількістю місяців, і кожен лист містить один календарний місяць у новій книзі.

Failure to participate in the Commission's work during one full calendar month without valid reasons or repeated refusal to vote on issues under consideration.
Неучасть у роботі Комісії протягом одного календарного місяця поспіль без поважних причин або неодноразова відмова від голосування з питань, що розглядаються.

Both Ride and Run also feature a challenge for cycling or running a certain distance each month, which accumulates the distance of all of your activities through that calendar month.
Як їздові, так і бігові виклики на певну відстань кожного місяця, накопичують відстані всієї вашої діяльності протягом поточного календарного місяця.

The company may also lose its license if over 3 calendar month will not eliminate a violation that was the cause of the application of sanctions or temporary suspension of the license.
Компанія також може позбутися ліцензії, якщо за 3 календарних місяці не усуне порушення, яке стало причинно застосування заходів впливу або тимчасового зупинення дії ліцензії.

This rule operated under the condition that the total amount of such income for any calendar month exceeded a tenfold level of minimum wages which was established by law on January 1 of the tax year(9410 hryvnia in 2011).
Декларація подається за умови, що загальна сума такого доходу за будь-який календарний місяць перевищує десятикратний розмір мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня звітного податкового року(у 2011 році- 9 410 грн.).

When activated subscriber numbers or switching to one of the above tariff plans after the first day of the calendar month subscription fee accrual tapaketnyh services performed in proportion to the number of days remaining until the end of the calendar month.
При активації абонентського номера або переході на один із вищевказаних тарифних планів після першого числа календарного місяця нарахування абонентної плати тапакетних послуг здійснюється пропорційно до кількості днів, що залишилися до кінця календарного місяця.