Що таке CALENDAR YEARS Українською - Українська переклад

• календарних років
• календарні роки
• календарних роки
• календарних роках

Приклади вживання Calendar years Англійська мовою та їх переклад на Українською

List the three previous calendar years.
Установи за три попередні календарні роки.

Substituting"4 calendar years" for"2 calendar years".
Слова"один календарний рік" замінено словами"два календарні роки".

Customers over the three prior calendar years.
Установи за три попередні календарні роки.

Calendar years and for each month- perpetual calendar!.
Календар не на один рік, а на кожен місяць- вічний календар!.

Academic years or 3 calendar years.
Академічних годин/ 3 календарних дні.

Twelve animals are associated with calendar years, have appeared much later, they usually do not use for serious predictions.
Дванадцять тварин, які асоціюються з календарними роками, з'явилися значно пізніше; ними зазвичай не користуються для серйозних прогнозів.

The technique can date wood to exact calendar years.
Ця техніка дозволяє датувати деревину з точністю до календарного року.

This course is two, full time, calendar years in duration, each lasting approximately 48 weeks, plus an additional month.
Цей курс складається з двох, повний робочий день, календарних років в тривалості, кожна з яких триває близько 48 тижнів, плюс додатковий місяць.

Transfers that occur during the 2007, 2008 and 2009 calendar years.
За період приймаються 2007, 2008 і 2009 календарні роки.

The eligibility period accommodated two calendar years for the initial six ceremonies.
Період прийнятності складався з двох календарних років для перших шести церемоній.

AP- the average monthly wage in Ukraine for the last three calendar years.
ЗС- середня місячна заробітна плата в Україні за три останні календарні роки;

But since El Niño normally straddles two calendar years, it might give 2015 that title.
Але оскільки Ель-Ніньо зазвичай охоплює два календарних роки, цей титул може отримати 2015 рік..

AP- the average monthly wage in Ukraine for the last three calendar years.
ЗС- середня місячна заробітна плата в Україні за три останніх календарних роки.

Over the past 50 years, there have been just two calendar years in which more of the state has burned than this year: 1974 and 1984.
За останні 50 років було тільки два календарних роки, коли площі вигоряння були сумісними: 1974 та 1984.

Include documentation of actual annual emissions for each of the three(3) previous calendar years.
Даних про фактичне споживання теплової енергії за попередні 3(три)календарних роки.

And 2021 for the previous three calendar years”,- said Denisov.
А від 2021 року- за три попередні календарні роки",- сказала Денісова.

With regard to direct marriage to an alien, he allowed him to obtain a fully legal residence permit for up to two calendar years.
Що стосується прямого шлюбу з іноземцем, він дозволив йому отримати повністю законний дозвіл на проживання на строк до двох календарних років.

And 2021 for the previous three calendar years”,- said Denisov.
А з 2021 року- за три попередніх календарних роки»,- сказала Денісова.

Durham College is the only compressed program in Ontario, which allows graduates to enter the workforce in just two calendar years…[-].
Durham College є єдиною стиснутою програмою в Онтаріо, яка дозволяє випускникам увійти до робочої сили всього за два календарних роки…[-].

When this is checked by a period not exceeding three calendar years preceding the year in which the decision to perform the verification.
При цьому перевіряється період, що не перевищує трьох календарних років, що передують року, в якому винесено рішення про проведення перевірки.

With regard to direct marriage to an alien, he allowed him to obtain a fully legal residence permit for up to two calendar years.
Що стосується безпосереднього шлюбу з іноземцем, то він дозволяє йому отримати повністю законний вид на проживання терміном до двох календарних років.

If this test could be covered only five calendar years the activities of the credit institution(its branch) preceding the year of the audit.
При цьому перевіркою можуть бути охоплені тільки п'ять календарних років діяльності кредитної організації(її філії), що передує року проведення перевірки.

An assessment threshold shall be deemed passed if it has been exceeded during at least three calendar years out of those previous five years..
Поріг оцінювання вважається перевищеним, якщо його було перевищено протягом не менше трьох календарних років з попередніх п'яти.

An Olympiad is a period of four consecutive calendar years, beginning on 1 January of the first year and ending on 31 December of the fourth year..
Олімпіада- це період із чотирьох послідовних календарних років, що починається 1-го січня першого року і завершується 31 грудня четвертого року..

Thus, the life cycle of an energy-efficient individual residential building is at least 100 calendar years, the main of which is operational.
Таким чином термін життєвого циклу енергоефективного індивідуального житлового будинку складає min. 100 календарних років, основним з яких є експлуатаційний.

They normally attend 12 grades of study over 12 calendar years of primary/elementary and secondary education before graduating, earning a diploma that makes them eligible for admission to higher education.
Зазвичай у школі навчаються 12 класів, протягом 12 календарних років початкової та середньої освіти до закінчення навчання, отримавши диплом, який надає право отримати вищу освіту.

When conducting repeated on-site tax inspection can be tested period, not exceeding three calendar years preceding the year in which the decision on holding a re-run of on-site tax inspection.
При проведенні повторної виїзний податкової перевірки може бути перевірений період, що не перевищує трьох календарних років, що передують року, в якому винесено рішення про проведення повторної виїзний податкової перевірки.

A tax check may cover only three calendar years of the activity of the taxpayer, the payer of the fee and the tax agent, which directly precede the year of the respective check.
Податковою перевіркою можуть бути охоплені тільки три календарних роки діяльності платника податків, платника зборів і податкового агента, що безпосередньо передували року проведення перевірки.

According to this latest version, OSCE participating states have to organise a special meeting every five calendar years or more frequently to reissue the Document- it is therefore due to be reissued in 2016 at the latest.
За цією найновішою версією, країни- учасниці ОБСЄ мають проводити спеціальні зустрічі кожні п'ять календарних років, або частіше, для перевидання цього документа- таким чином, він має бути перевиданий не пізніше 2016 року..