Що таке CAME SECOND Українською - Українська переклад

• посів друге
• прийшов другим
• посіла друге

Приклади вживання Came second Англійська мовою та їх переклад на Українською

They came second or third.
Дехто приїхав сюди вдруге чи втретє.

Incumbent President Kolinda GRABAR-KITAROVIC came second with 26.7 per cent of the votes.
Чинний президент КоліндаГрабар-Кітаровіч посіла друге місце з результатом 26,7% голосів.

Jim came second, bearing his trembling old mother over his shoulder, and George and.
Джим став другим, що носить його тремтіли стара мати через плече, і Джордж і.

The Alfa Romeo Giulietta also came second in the Mid-Class import category.
Alfa Romeo Giulietta також посіла друге місце в категорії Mid-Class Import.

In 1995 he won the German International Formula Ford 1800 Championship, and came second in the Zetec Cup.
Року перемагає в чемпіонаті німецької міжнародної«Формули-Форд 1800» і приходить другим на«кубку Зетек».

He lived in the Netherlands and came second in the Flèche du Sud and Circuito Montañés.
Тоді він жив у Нідерландах і посів друге місце на Флеш-дю-Сюд і Circuito Montañes.

Lyashko came second in the presidential elections, and over the last year his Radical party has gone up in the ratings.
Ляшко прийшов другим на президентських виборах, і протягом останнього року його радикальна партія виросла в рейтингах.

And in the end, a year after the purchase of the first plows the family came second a wonderful car with rear-layout.
І ось в кінці кінців через рік після покупки першого Запорожця в родині з'явився 2-ий чудовий автомобіль з заднемоторной компонуванням.

While, Deutsche Bahn, which came second, offers the services of experienced child-minders.
У той час Deutsche Bahn, який посів друге місце, пропонує послуги досвідчених бебісіттерів.

In the following general elections, held on 24 October 2004, the Democratic Party of Kosovo came second and won 30 seats in the parliament.
На наступних загальних виборах, що відбулися 24 жовтня 2004, Демократична партія Косова посіла друге місце і отримала 30 місць у парламенті.

Videophone sex came second at 30 per cent, whilst webcam sex was third with 26 per cent.
Секс за допомогою відеофона посів друге місце з 30 відсотками, секс за допомогою веб-камери на третьому місці з 26 відсотками.

They found each other on TrulyMadly, an Indian-made app, which came second to Tinder in terms of downloads in 2015.
Вони знайшли одне одного на TrulyMadly- індійському додатку для знайомств, який посів друге місце після Tinder за кількістю завантажень у 2015 році.

In August 2011, Lu came second, behind GM Li Shilong, at the 8th Dato' Arthur Tan Malaysia Open in Kuala Lumpur.
У серпні 2011 року Лу прийшов другим, відставши від ГМ Лі Шилуна, на 8-му Дато Артур Тан Малайзія опен в Куала-Лумпурі.

So, to replace the first period is characterized by simplicity of technical elements, based on long-term perekidke ball, came second- during offensive play, a multi-faceted by means of attack and defense.
Отже, на зміну першому періоду, вирізнялася простотою технічних елементів, заснованих на тривалій перекиданні м'яча, прийшов другий- період наступальної гри, багатоплановий за коштами атаки і оборони.

Also later in March 2002, he came second at the 25th Ciudad de San Sebastian with 5.5/8 after the winner Yu Shaoteng.
Пізніше в березні 2002 року він посів друге місце на 25-му Сьюдад де Сан Себастьян з результатом 5,5/8 після переможця Юй Шаотена.

Litesound Group took part in the national selection“Eurovision 2012″ in Baku, where he entered the top five, and got to the final project, which according to initial information came second with 22 points out of possible 24.
Група взяв участь в національному відборі на конкурс«Євробачення 2012» в Баку, де увійшов до п'ятірки найкращих і потрапила до фіналу проекту, в якому за первісною інформації посів друге місце, набравши 22 балів з можливих 24.

Prince Charles, 68, came second with 139 and the Queen, 90, matched her grandson with 80 days.
Принц Чарльз, якому виповнилося 68 років, посів друге місце, записавши на свій рахунок 139 днів, а 90-річна королева зрівнялася з онуком, присвятивши протоколу 80 днів.

It won the European Rally Championship twice(in 1972 and 1975) and came second in the manufacturers championship for four consecutive seasons(from 1972 to 1975).
Він двічі вигравав чемпіонат Європи з ралі(в 1972 і 1975 роках) і посідав друге місце в чемпіонаті виробників протягом чотирьох сезонів поспіль(з 1972 до 1975 року).

The SPD came second with 20.5 percent of the vote and 153 seats, while third place went to the Free Democratic Party, which got 10.7 percent and 80 seats.
СДПН посіла друге місце з 20, 5 відсотка голосів і 153 місця, а третє місце посіла Вільна Демократична партія, яка отримала на 10,7% і 80 місць.

He scored 6½/9[15][16] September 2009: Zhejiang Lishui Xingqiu Open, he came second behind Lê Quang Liêm with 6.5/9.[17] October 2009: World Junior Chess Championship in Puerto Madryn, Argentina.
Він набрав 6½/9[15][16] Вересень 2009: Чжецзян Лишуй Xingqiu відкритий, він прийшов другим позаду Ле Куанг Liêm з 6.5/9.[17] Жовтень 2009: світу серед юніорів з шахів в Пуерто-Мадрин, Аргентина.

In December, Wang came second on tiebreak at the Category 17 XVII Ciudad de Pamplona(Magistral A) tournament in Spain having scored 4.0/7(TPR 2695).
У грудні Ван прийшов другим на тай-брейку на турнірі ХVII категорії Сьюдад-де-Памплона(Magistral A) в Іспанії, набравши 4 .0/7(ТПР 2695).

The Danish capital came second overall in the survey with its biggest plus points being that it is seen as a safe place to party and its transport system is considered one of the most efficient in the world.
Данська столиця стала другою в цілому в опитуванні з її великий плюс очок в тому, що він розглядається як безпечне місце для партії і її транспортної системи є одним з найефективніших у світі.

In August 2011, Lu came second, behind GM Li Shilong, at the 8th Dato' Arthur Tan Malaysia Open in Kuala Lumpur.[4][5] The following year, he won the 1st Grand Europe Open in Golden Sands, Bulgaria.[6][7].
У серпні 2011 року Лу прийшов другим, відставши від ГМ Лі Шилуна, на 8-му Дато Артур Тан Малайзія опен в Куала-Лумпурі.[4][5] Наступному році виграв 1-й Гранд Європа опен у Золотих Пісках(Болгарія).[6][7].

You cannot come second.
Не можна йти у вторинність.

The motivation comes second.
Корислива мотивація тут вторинна.

Following the first row of fish comes second, the manipulations are repeated until all the container is filled with salted carcasses.
Слідом за першим рядом риби йде другий, маніпуляції повторюються до тих пір, поки вся тара не буде заповнена солоними тушками.

In April 1856 comes second speech of the peasants- the so-called campaign"by the will of Tavria".
На квітень 1856 р. припадає другий виступ селян- так званий похід“у Таврію за волею”.

In 1961, Giacomo Agostini began his racing career on a Moto Morini Settebello“Short Rods”, coming second at Trento-Bondone.
У 1961 році Джакомо Агостіні почав свою гоночну кар'єру на мотоциклі Moto Morini Settebello, посівши друге місце в Тренто-Бондоне.

The bubbles are then assembled as if in a thread, become larger, coming second stage"fisheye".
Бульбашки потім збираються як би в нитки, стають великих розмірів, настає друга стадія«риб'яче око».

She won 4.22% of the vote, coming second out of six candidates, as President Abdelaziz Bouteflika won a third term with 90.24% of the votes cast in an election which was denounced as fraudulent.
Вона отримала 4, 22% голосів, посівши друге місце з шести кандидатів, так як президент Абдельазіз Бутефліка виграв третій президентський термін з кількістю 90. 24% голосів, поданих на виборах, був денонсований як шахрайські.