Що таке CAMPAIGN OF VIOLENCE Українською - Українська переклад

• кампанію насильства
• кампанія насильства

Приклади вживання Campaign of violence Англійська мовою та їх переклад на Українською

The military's campaign of violence and human rights violations in Rakhine State must end immediately.
Кампанія насильства і порушень прав людини у штаті Ракхайн, у якій беруть участь військові, повинна негайно припинитися.

The group killed more than 800 people during its campaign of violence before declaring a ceasefire in 2011.
ЕТА вбила понад 800 осіб під час своєї насильницької кампанії, перш ніж оголосити про припинення вогню в 2011 році.

All countries who support peace in Afghanistan have an obligation to take decisive action to stop the Taliban's campaign of violence.".
Усі країни, які підтримують мир в Афганістані, мусять вжити рішучих заходів, щоб зупинити насильницьку кампанію талібів.

He said the military's campaign of violence and human rights violations in Rakhine State must end immediately.
Кампанія насильства і порушень прав людини у штаті Ракхайн, у якій беруть участь військові, повинна негайно припинитися.

They agreed that Russia and others with influence over the Syrian regime must act now to cease their campaign of violence and to protect civilians.
Вони погодилися, що Росія та інші сторони, які мають вплив на сирійський режим, повинні діяти негайно, аби припинити кампанію насильства й захистити цивільних».

We see a concerted campaign of violence by pro-Russian separatists, aiming to destabilise Ukraine as a sovereign state.
Ми спостерігаємо очевидну кампанію насильства з боку проросійських сепаратистів, мета якої- дестабілізація України як суверенної держави.

They agreed that Russia and others with influence over the Syrian regime must act now to cease their campaign of violence and to protect civilians.
Лідери двох країн домовилися, що Росія і інші, хто має вплив на сирійський режим, повинні діяти зараз, щоб припинити його кампанію жорстокості і захистити мирних жителів.

We see a concerted campaign of violence by pro-Russian separatists, aiming to destabilise Ukraine as a sovereign state.
Ми є свідками узгодженої кампанії насильства з боку проросійських сепаратистів, що прагнуть дестабілізувати Україну, як суверенну державу».

They agreed that Russia and others with influence over the Syrian regime must act now to cease their campaign of violence and to protect civilians," the British readout said.
Вони погодилися, що Росія та інші сторони, які мають вплив на сирійський режим, повинні діяти негайно, аби припинити кампанію насильства й захистити цивільних",- наголосила Тереза Мей.

We see a concerted campaign of violence by Russia and Russian-backed separatists aimed at destabilising Ukraine as a sovereign state.”.
Ми є свідками узгодженої кампанії насильства з боку проросійських сепаратистів, що прагнуть дестабілізувати Україну, як суверенну державу».

May's office said the two agreed that"Russia and others with influence over the Syrian regime must act now to cease their campaign of violence and to protect civilians.".
Як повідомили про цю розмову в Лондоні, обидва керівники погодилися з тим, що«Росія й інші, хто має вплив на сирійський режим, мають діяти негайно, щоб зупинити цю кампанію насильства і захистити цивільне населення».

We see a concerted campaign of violence by Russia and Russian-backed separatists aimed at destabilising Ukraine as a sovereign state.
Ми бачимо узгоджені насильницькі дії з боку Росії і підтриманих Росією сепаратистів, спрямовані на дестабілізацію України як суверенної держави.

Once the result had been announced, pro-Indonesian militias, sometimes with the support of elements of the Indonesian security forces, launched a campaign of violence, looting and arson throughout the entire territory.
Після оголошення результатів міліцейські формування прихильників інтеграції, часом за підтримкою елементів індонезійських сил безпеки, почали кампанію насильства, грабежу й підпалів на всій території.

If followed through, would bring an end to Eta's campaign of violence, which has lasted more than 40 years and killed more than 800 people.
Якщо ЕТА дотримається взятих на себе зобов'язань, то це покладе край кампанії насильства, що триває понад 40 років і призвела до смерті понад 800 людей.

Following the announcement of the result, pro-integration militias, at times with the support of elements of the Indonesian security forces, launched a campaign of violence, looting and arson throughout the entire territory.
Після оголошення результатів міліцейські формування прихильників інтеграції, часом за підтримкою елементів індонезійських сил безпеки, почали кампанію насильства, грабежу й підпалів на всій території.

We condemn in the strongest terms the campaign of violence against the Syrian people by the Assad regime, which caused the current chaos and devastation in this country.
Ми засуджуємо кампанію насильства щодо сирійського народу, яка проводиться режимом Асада і викликала хаос та розруху в цій країні.

Human Rights Watch said that in early 1999, the Yugoslav Army and the Serbian Police"in an organized manner, with significant use of state resources" conducted a broad campaign of violence against Albanian civilians to expel them from Kosovo and thus maintain political control of Belgrade over the province.
Недержавна організація Human Rights Watch заявила, що на початку 1999 року югославська армія і сербська поліція«організовано, при значному використанні державних ресурсів» провели широку кампанію насильства проти албанських цивільних осіб, щоб вигнати їх з Косово і таким чином зберегти політичний контроль над Белградом.

The Security Council regrets that the campaign of violence and the restrictions on the political opposition have made it impossible for a free and fair election to take place on 27 June.
Рада безпеки шкодує, що кампанія насильства й обмеження, накладені на опозицію, унеможливили проведення 27 червня вільних і чесних виборів.

The International Criminal Court accused Kenyatta of crimes against humanity, claiming that it launched a campaign of violence in the country after losing the election, but subsequently the charges were dropped because of a lack of evidence.
Міжнародний кримінальний суд звинувачував Кеніятту в злочинах проти людяності, стверджуючи, що той розгорнув кампанію насилля в країні після програшу на виборах, але згодом звинувачення зняли через відсутність доказів.

This declaration, if genuine, will mean that an end has been brought to a campaign of violence spanning 40 years that has been solely responsible for the deaths of more than 800 people.
Якщо ЕТА дотримається взятих на себе зобов'язань, то це покладе край кампанії насильства, що триває понад 40 років і призвела до смерті понад 800 людей.

International terrorism may be a single incident or a campaign of violence waged outside the accepted rules and procedures of international diplomacy and war.
Міжнародний тероризм може бути визначений як акт насильства або кампанія насильства, що проводиться за межами визнаних правил і процедур міжнародної дипломатії і війни»3.

The Serbian police and the Yugoslav Army were in spring 1999"in an organized manner, with significant use of state resources" conducted a broad campaign of violence against Albanian civilians in order to expel them from Kosovo and thus maintain political control of Belgrade over the province.
Що на початку 1999 року югославська армія і сербська поліція«організовано, при значному використанні державних ресурсів» провели широку кампанію насильства проти албанських цивільних осіб, щоб вигнати їх з Косово і таким чином зберегти політичний контроль над Белградом.

In Ukraine, Kiev has been carrying out increasingly atrocious campaigns of violence against its own people.
На Україні Київ веде все більш злочинну кампанію насильства проти свого власного народу.

Over the past four years, Russia has engaged in a campaign of coercion and violence, targeting anyone opposed to its attempted annexation.
Протягом останніх чотирьох років Росія розпочала кампанію примусу і насильства, орієнтовану на тих, хто виступає проти її спроб анексії.

The National Stop Violence Campaign a National Network of Leaders Against the Violence..
Національної кампанії Стоп насильству Національну мережу лідерів проти насильства.

Despite repeated, even continual, calls for peace, Assad's reprehensible campaign of savage violence continues unabated.
Незважаючи на неодноразові, навіть постійні заклики до миру, негожі кампанії Асада, супроводжувані диким насильством, досі тривають",- заявив Берд.

Council of Europe Campaign to Combat Violence against Women.
Ради Європи насильством насильство жінок.

The Council of Europe Campaign to Combat Violence against Women.
Кампанія Ради Європи з насильством проти жінок.

The Council of Europe Campaign to Combat Violence against Women, Including Domestic Violence..
Кампанія Ради Європи боротьби з насильством проти жінок включно із насильством у сім'ї.