Що таке CAN BE A SIGNAL Українською - Українська переклад

• може бути сигналом
• може стати сигналом
• можуть бути сигналом

Приклади вживання Can be a signal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strong and sharp pain can be a signal of placental abruption.
Сильний і різкий біль може бути сигналом відшарування плаценти.

When your child all of the sudden doesn't want to tell you about what they are learning in school, or how their school day went, it can be a signal that something is not right at school.
Коли ваша дитина раптом не хоче розповідати вам про те, що вони навчаються в школі, або про те, як їхній шкільний день пішов, це може бути сигналом того, що в школі щось не так.

For example, stuffiness can be a signal that oxygen is running out and you can simply not wake up.
Наприклад, задуха може стати сигналом того, що закінчується кисень і можна просто не прокинутися.

The so-called hot flashes, characteristic of women during the menopause, can be a signal of a more dangerous scourge.
Так звані припливи, характерні для жінок в період менопаузи, можуть бути сигналом більш небезпечної напасті.

Inability to communicate with peers can be a signal that in some area the child is lagging behind them in development.
Нездатність спілкуватися з однолітками може бути сигналом того, що в якійсь області дитина відстає від них у розвитку.

Behaviors that violate your personal boundaries and standards of decency can be a signal of energetic vampirism.
Особливості поведінки, що порушують ваші особисті кордону і норми пристойності, можуть бути сигналом енергетичного вампіризму.

This phenomenon can be a signal that in the body there are pathological processes that can be very dangerous to health.
Таке явище може бути сигналом того, що в організмі відбуваються патологічні процеси, які можуть бути дуже небезпечні для здоров'я.

In people with diabetes, a tan color on the skin can be a signal of a problem with the metabolism of iron.
У людей з цукровим діабетом засмаглий колір шкіри може бути сигналом про проблему з метаболізмом заліза.

This situation, by the way, can be a signal that the plant does not have enough nutrition, and it, to help itself, begins to look for additional ways of obtaining these nutrients.
Така ситуація, до речі, може бути сигналом, що рослині не вистачає живлення, і воно, щоб допомогти собі, починає шукати додаткові способи отримання цих поживних речовин.

Failure to adopt them in the last days of the current Parliament's session can be a signal for those who have no clear opinion yet:“Stop decentralization!”!
Відмова їх ухвалити в останні дні поточної сесії може стати сигналом для тих, хто вагається:“Стоп децентралізації”!

If the hangover syndrome is significantly pronounced, this can be a signal of deterioration of the liver function; in this case, it is recommended to take Betargin in the dose 1 ampoule diluted in half of a glass of water 3 times a day for 2-3 more days to neutralize and remove all harmful alcohol decomposition products from the body.
Якщо похмільний синдром виражений значно- це може бути сигналом погіршення роботи печінки, в такому випадку рекомендують приймати Бетаргін по 1 ампулі, розведеною в половині склянки води, 3 рази на день ще 2-3 дні, щоб нейтралізувати і вивести з організму всі шкідливі продукти розпаду алкоголю.

And besides the aesthetic imperfection and not attractive appearance, the swelling of the legs can be a signal about the manifestation of any diseases.
І крім естетичного недосконалості і не привабливого зовнішнього вигляду набряк ніг може бути сигналом про прояв будь-яких хвороб.

In addition, low testosterone can be a signal of chronic overtraining in athletes who are actively engaged in physical training every day.
Крім цього, низький тестостерон може стати сигналом хронічної перетренованості у спортсменів, що активно займаються фізичними тренуваннями кожен день.

If an excerpt narrates about something and then abruptly breaks off and switches several times, it can be a signal that someone else's work was used for this essay.
Якщо уривок оповідає про щось і потім раптово обривається і змінюється кілька разів, це може бути індикатором того, що твір була вставлена чужа робота.

In this case, the closing ceremony can be a signal that Russia has adopted and complied with the requirements, and a new beginning was possible.
В такому випадку церемонія закриття може стати сигналом, що Росія прийняла і виконала вимоги, і новий початок стало можливим.

In general, according to scientists, a headache can be a signal that your diet does not fit a diet or diet.
Взагалі, як стверджують вчені, головний біль може бути сигналом, що Вам не підходять якісь продукти або режим харчування.

But an interesting feature is that it can be a signal of a variety of diseases, ranging from a cold and up to serious pathologies of internal organs and systems.
Але цікава особливість полягає в тому, що він може сигналізувати про найрізноманітніші захворювання, починаючи від застуди і закінчуючи серйозними патологіями внутрішніх органів і систем.

Pain in the legs is a nonspecific symptom, which can be a signal of both pathological and physiological changes in the body!
Біль в ногах- неспецифічний симптом, який може бути сигналом як патологічних, так і фізіологічних змін в організмі!

The swelling on the face in the morning can be a signal of a more serious illness, so when you get swelling of the face it is worth going to a doctor or to a checkup.
Набряки на обличчі вранці можуть бути сигналом більш серйозної хвороби, тому при появі набряклості особи варто піти до лікаря або на обстеження.

Painful swelling of the breast for no apparent reason can be a signal that will allow to establish the disease in time and bring the organism in order.
Хворобливе набрякання грудей без видимих причин може бути сигналом, який дозволить вчасно встановити захворювання і привести організм в порядок.

If you often want to stand, drink a doctor- this can be a signal to be a diabetes mellitus or a breach of the thyroid function of the gland.
Якщо ж вам часто хочеться варто, пити звернутися до лікаря- це може сигналом бути цукрового діабету або порушення щитовидної функції залози.

Xyz could be a signal the time is now.
Xyz може бути сигналом, що такий час настав уже зараз.

A rise in body temperature, along with the other symptoms, could be a signal that the appendix is inflamed.
Підвищення температури тіла, поряд із іншими симптомами, може бути сигналом того, що відбувається запалення апендиксу.

Regular excess revenues could be a signal that there is a potential to reduce the tariffs charged for accreditation and to encourage smaller conformity assessment bodies to apply for accreditation.
Регулярний надлишковий дохід може сигналізувати про те, що існує можливість зниження тарифів на акредитацію та заохочення менших органів з оцінювання відповідності до проходження акредитації.

Given the fact, the authorities is attempting to devalue the work of journalists, this could be a signal of misconduct against editorial staff.
З огляду на те що влада всіляко намагається знецінити роботу журналістів, це може бути сигналом до неправомірних дій відносно працівників редакції.

Bad breath can also be a signal that your gut may be unhealthy.
Несвіже дихання також може бути сигналом про те, що у вас не все гаразд зі здоров'ям.

But it can also be a signal to the fact that your husband or your wife is cheating on you.
Але також це може бути і сигналом до того, що ваш чоловік або ваша дружина вам зраджує.

Such a range can be achieved with a signal amplifier, for example.
Такий діапазон може бути досягнутий, наприклад, підсилювачем сигналу.

Purring can be as much a signal that things are wrong as the opposite.
Муркотіння може бути сигналом, про те що щось не так.