Що таке CAN BE ACCELERATED Українською - Українська переклад

• можна прискорити
• може бути прискорений
• можуть бути прискорені

Приклади вживання Can be accelerated Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, it can be accelerated.
Однак його можна прискорити.

Even so, scientists believe that this process can be accelerated.
Однак, кажуть науковці, цей процес можна прискорити.

The growth of young shoots can be accelerated by removing old branches.
Ріст молодих пагонів можна прискорити видаленням старих гілок.

Consideration of the application for registration of an industrial design can be accelerated.
Розгляд заявки на реєстрацію промислового зразка можливо прискорити.

In the redistribution of the city can be accelerated up to 40-60 km/ h.
У переділах міста можна розганятися до 40-60 км/ ч.

Stars can be accelerated to high velocities when they interact with a supermassive black hole.
Зорі можуть прискорюватись до високих швидкостей після взаємодії з надмасивною чорною дірою,”.

This shows that evolution can be accelerated".
Це показує, що еволюцію можна прискорити».

Chemical reactions can be accelerated by ultrasonically-assisted PTC.
Хімічні реакції можуть бути прискорені за допомогою ультразвукового ПТК.

With this approach, the emergence of seedlings can be accelerated by 5-7 days.
За допомогою цього підходу поява сходів може бути прискорене на 5-7 днів.

It can be accelerated if you choose a method involving the purchase by third parties of the enterprise.
Його можна прискорити, якщо вибрати метод, який передбачає викуп третіми особами підприємства.

And the preliminary term- 10 years to achieve 50% localization- can be accelerated.
Причому попередній термін- 10 років для досягнення 50% локалізації- може бути прискорений.

This catalytic process can be accelerated by high-power ultrasonication.
Цей каталітичний процес може бути прискорений потужним ультразвуком.

This can take anywhere from two weeks to three months, but in some agencies for a fee, the process can be accelerated.
Це може зайняти від двох тижнів до трьох місяців, але в ряді агентств за певну плату процес можна прискорити.

Because they carry an electric charge, they can be accelerated by electric and/or magnetic fields.
Оскільки вони несуть електричний заряд, їх можна прискорити електричними або магнітними полями.

The process can be accelerated considerably if we use the reproduction of texts with the help of special programs.
Процес можна прискорити, якщо використовувати розмноження текстів за допомогою спеціальних програм.

The tree is characterized by slow growth, but the process can be accelerated by regular feeding.
Дерево відрізняється повільним ростом, але процес можна прискорити регулярними підгодівлями.

The design process can be accelerated, and the requirements, which do not comply with common sense today, can be reduced.
Процес проектування можна буде прискорити, а вимоги, які сьогодні просто не відповідають здоровому глузду, скоротити.

There are a variety of business opportunities that can be accelerated by using the power of social media.
Існує безліч ділових можливостей, які можуть бути прискорені за допомогою сили соціальних мереж.

This process can be accelerated when tissues are destroyed concentrated acid or alkali that is used at present.
Цей процес може бути прискорений, коли тканини руйнуються концентрованою кислотою або лугом, що застосовується в даний час.

There are a variety of business opportunities that can be accelerated with the help of the power of social media.
Існує безліч ділових можливостей, які можуть бути прискорені за допомогою сили соціальних мереж.

Yet, if all these elements are at work at the same time, then the risk of'dependent capitalism' is greatly reduced, and transition growth can be accelerated.
Але якщо всі ці елементи працюють одночасно, ризик«залежного капіталізму» істотно зменшується, а економічний ріст може бути пришвидшений.

The timeframe for implementation are being determined(works can be accelerated with appropriate correction of the services cost).
Визначаються терміни реалізації(роботи можуть бути прискорені при відповідній корекції вартості послуг).

Insisting on the dialectical aspect of their materialism, the Communists claim that the conflict which carries the world towards its final synthesis can be accelerated by man.
Наполягаючи на діалектичному аспекті матеріалізму, комуністи претендують на те, що конфлікт, що веде світ до остаточного підсумку, може бути прискорений людьми.

Cracks will be visible almost immediately, but drying can be accelerated by a hair dryer, the main thing is not to overdo it.
Тріщини буде видно майже відразу, але висихання можна прискорити феном, головне не перестаратися.

If you observe the best professionals top tips, rate of hair growth can be accelerated to 2 cm per month.
Якщо дотримуватися топ кращих порад професіоналів, швидкість росту волосся можна прискорити до 2 см на місяць. Це максимальна величина.

Reproduction of EHEC can be accelerated at a temperature of +7 to +50°C(optimal for their activity is temperature +37°C).
Розмноження бактерій EHEC може прискорюватися при температурі від7 до+50°С(оптимальною для їх життєдіяльності є температура+37°С).

The process, however, is reversible and growth of new hair can be accelerated by application of curative cosmetics.
Однак процес має оборотний характер, і ріст нового волосся може бути прискорений шляхом застосування лікувальної косметики.

As we are in the same room with the notary, some services in our translation bureau can be accelerated and simplified.
Так як ми знаходимося в одному приміщенні з нотаріусом, то деякі послуги в нашому бюро перекладів можна прискорити та спростити.

Today, this physically difficult work can be accelerated by shifting to the shoulders of a factory-made mechanical splitter.
Сьогодні цю фізично нелегку роботу можна прискорити, переклавши на плечі механічного дровокола заводського виготовлення. Ось тільки одна проблема: такий«дроворуб» з«морквиною» коштує від 20 тис.

If the hair was thick from nature, but subsequently lost the list of influences properties, the recovery process can be accelerated, if you act comprehensively.
Якщо волосся було густим від природи, але згодом переліку впливів втратили властивості, процес відновлення можна прискорити, якщо діяти комплексно.