Приклади вживання Can be checked Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That can be checked only in deed.
Це могло бути перевірене тільки в дії.Supporting documents that can be checked.
Документів, які можуть перевірятися.It can be checked from(35) that.
I have checked everything that can be checked.
It can be checked by your doctor on your progress.
Це так, щоб ваш лікар міг перевірити ваш прогрес.That's a simple fact that can be checked by anybody who wants to.
Це той факт, який може перевірити кожен бажаючий.This can be checked by dialing USSD codes: *245*5 call to check smartphones, and *245*4 call to check SIM cards.
Це можна перевірити за допомогою USSD-кодів: *245*5 виклик- для перевірки смартфона; *245*4 виклик- для перевірки SIM-карти.All of the driving controls can be checked on the test drive.
Будь-яку машину можна буде перевірити на тест-драйві.Details can be checked by ringing the numbers given.
The validity period of the A-GPS file can be checked on the update screen.
Термін дійсності файлу A-GPS можна перевірити на екрані оновлення.The list can be checked by members of the public.
Список може бути перевірено учасниками громадськості.Each step is quite simple, and the result can be checked immediately.
Кожен крок досить простий, а результат може бути перевірений негайно.User comments can be checked by automatic spam detection service.
Коментарі користувачів можуть перевірятися автоматичним сервісом визначення спаму.Information about the facts of corruption or corruption-related offenses,other violations of the Law of Ukraine"On Prevention of Corruption", which can be checked:.
Інформація про факти вчинення корупційного або пов'язаного зкорупцією правопорушення, іншого порушення Закону України«Про запобігання корупції», яка може бути перевірена:.Int Base juicy facts that can be checked out and VERIFIED.
Реєстрації соціальних фактів, які можна проконтролювати й перевірити.Card account balance can be checked at the information point and from the representatives of the replenishment card system.
Стан рахунку картки, ви можете перевірити в інфоточках та у представників системи поповнення карток.Rush Repair Report: All the rush repair history report can be checked as per day, per week, or per month, the report can be generated for clients.
Rush Repair Звіт: Всі звіт історії ремонту піку можна перевірити за день, за тиждень або за місяць, звіт може бути згенерований для клієнтів.A disk image file can be checked for the correctness of its creation before it is saved and/ or restored.
Файл образу диска може бути перевірений на предмет коректності його створення до того, як він збережений і/ або відновлений.It supports Secure Boot, which means the operating system can be checked for validity to ensure no malware is damaging to the boot process.
Він підтримує Secure Boot, що означає, що операційна система може бути перевірена на достовірність, щоб гарантувати, що шкідливе ПО не вплинуло на процес завантаження.The quality of metal and can be checked empirically, taking two ax and hit the blade of one of them on the edge of another.
Якість металу можна перевірити і досвідченим шляхом, взявши дві сокири і вдарити лезом одного з них по лезу іншого.The quality of Candy Light candles can be checked by ordering samples or buying one pack(2kg) in any size.
Якість свічок ТМ"Candy Light" можете перевірити, замовивши зразки або купивши одну пачку(2 кг) в будь-якому розмірі.Since gas detectors can be checked only by those gas mixtures, to control the concentrations of which they are intended.
Так як газосигналізатори можна перевіряти тільки тими газовими сумішами, для контролю концентрацій яких вони призначені.As far as I am concerned, that can be checked over again, but it doesn't help us as we condemn the case.
З моєї точки зору, це можна перевірити ще раз, але це не може допомогти нам в оцінці цього випадку.The quality of candles TM"Candy Light" can be checked by ordering samples or buying one packet(2 kg) in any size.
Якість свічок ТМ"Candy Light" можете перевірити, замовивши зразки або купивши одну пачку(2 кг) в будь-якому розмірі.A doubtful spring with running water can be checked by an old Cossack trick to spit in the water and see how saliva behaves in it.
Зухвалий сумнів джерело з непроточной водою можна перевірити старим козацьким прийомом- плюнути у воду і подивитися, як поведе в ній себе слина.Timing of the audit: small and medium businesses can be checked within no more than 5 business days, large business- 10 business days.
Терміни проведення перевірки: суб'єкти малого та середнього бізнесу можуть перевірятися протягом не більше 5 робочих днів, великий бізнес- 10 робочих днів.
