Що таке CAN BE DONE INDEPENDENTLY Українською - Українська переклад

• можна зробити самостійно
• можна виконати самостійно
• можна провести самостійно

Приклади вживання Can be done independently Англійська мовою та їх переклад на Українською

Homework can be done independently.
Домашні завдання можуть виконувати самостійно.

But the vertical composition of flowering plants can be done independently.
Але вертикальну композицію з квітучих рослин можна зробити і самостійно.

Some of them can be done independently at home.
Деякі з них можна самостійно виготовити в домашніх умовах.

The second category includes all methods of teeth whitening, which can be done independently at home.
Друга категорія включає в себе всі способи відбілювання зубів, які можна провести самостійно в домашніх умовах.

This can be done independently or through the notary.
Зробити це можна або самостійно, або за допомогою нотаріуса.

Quick and easy installation, which can be done independently, without specialists;
Швидкий і легкий монтаж, який можна виконати самостійно, без залучення фахівців;

This can be done independently via the online shopping cart on the website.
Зробити це можна самостійно, через онлайн-корзину на сайті.

Actually nothing wrong with that, as beautiful shape of the eyebrows can be done independently, and that's easy.
Насправді нічого страшного в цьому немає, так як красива форма брів може бути зроблена самостійно, і це нескладно.

The installation can be done independently, since it is very simple.
Установку можна зробити самостійно, так як вона дуже проста.

The course The teaching of the Spanish language and culture consists of three one-week courses that can be done independently or together.-.
Курс Викладання іспанської мови та культури складається з трьох однотижневих курсів, які можна проводити незалежно або разом.-.

Everything can be done independently, without resorting to the services of agencies.
Все можна зробити самостійно, не вдаючись до послуг агентств.

Plaster walls is not particularly difficult, so it can be done independently, without the help of experts.
Штукатурка стін не представляє особливої складності, тому її можна виконати самостійно, не вдаючись до допомоги фахівців.

Sofa kitchen can be done independently, using special trays, pillows and a blanket.
Диванчик для кухні можна виконати самостійно, використовуючи спеціальні піддони, подушки і плед.

Since the building does not need a complex foundation, all the work can be done independently. The main stages of construction:.
Оскільки будівля не потребує складного фундаменті, всі роботи можна виконати самостійно. Основні етапи будівництва:.

Not always this can be done independently, by means only of anger management and relaxation treatments.
Не завжди це можна зробити самостійно, за допомогою тільки аутотренінгу і релаксуючих процедур.

As for the registration of an individual entrepreneur, it can be done independently by authorized bodies or via the Internet.
Що стосується безпосередньо реєстрації фізичної особи-підприємця, то її можна провести самостійно в уповноважених органах або ж через Інтернет.

This can be done independently, judiciously, not in a hurry(no one drives, does not interfere with thoughts).
Це можна робити самостійно, розважливо, не поспішаючи(ніхто не підганяє, не заважає зібратися з думками).

For the cottages fit both types of wells, artesian and sand, but the sand variant can be done independently, without the use of technology.
Для дачі підходять обидва види свердловин, артезіанська і піщана, але тільки піщаний варіант можна зробити самостійно, без застосування техніки.

Cultivator Tornado can be done independently, and even in several different ways.
Культиватор Торнадо можна зробити самостійно і навіть кількома різними способами.

All other operations included in the program simple minor repairs, if you have the desire, time, and the minimum skills, it can be done independently.
Усі операції, що входять в програму простого косметичного ремонту, за наявності бажання, часу і мінімальних навичок, цілком можуть бути виконані самостійно.

In this regard, such a tool can be done independently, and the money saved can be spent on something else.
У зв'язку з цим такий інструмент можна зробити самостійно, а зекономлені гроші витратити на щось ще.

In the end, translation agencies“isolate” translators who step out of line too often. These translators are offered only the jobs that have no specific instructions attached to them and that can be done independently, without causing a conflict.
Зіткнувшись один-два рази з подібними перекладачами, що«крокують не в ногу», бюро врешті-решт«ізолює» їх: їм пропонують лише ті роботи, для яких не передбачено спеціальних інструкцій і які можна виконати одноосібно, не конфліктуючи ні з ким.

This can be done independently or through a registered letter, after describing the value of all the letters and attached documents.
Зробити це можна самостійно або через рекомендований лист, попередньо описавши цінність листи і всі вкладені документи.

Fortunately, the possibilities of the Internet are so great that interior design can be done independently, without attracting professional designers for big money.
На щастя, можливості інтернету настільки великі, що дизайн інтер'єру можна зробити самостійно, не залучаючи професійних дизайнерів за великі гроші.

This can be done independently or, in case of difficulty, refer to experienced consultants who possess complete information.
Це можна зробити самостійно або ж, у випадку утруднень, звернутися до досвідчених консультантів, які володіють повним обсягом інформації.

The false panels to the shelves, the second bottom of the boxes, the hollow legs of the tables- all this can be done independently, but these methods of storage are most often searched for by thieves.
Фальш-панелі до полиць, подвійне дно ящиків, порожнисті ніжки столів- все це можна зробити самостійно, але саме ці способи зберігання найчастіше і шукають злодії.

Install Windows 7 can be done independently, but in this case, no one will guarantee you that the system will work correctly and reliably.
Установка Windows 7 може бути здійснена самостійно, однак, у такому випадку, ніхто не гарантуватиме Вам, що система буде працювати правильно і надійно. Замовлена в комп'ютерній допомозі перевстановлення Windows 7 дозволить Вам заощадити свої нерви і час.

Land without communication is not a very cheerful event, of course, in an age of technological breakthroughs everything can be done independently(for example, buy GASOLINE), but once it is necessary to calculate in any penny it will come out.
Ділянка без комунікацій це не дуже веселий випадок, звичайно, в століття технологічних проривів все можна зробити автономно(наприклад, купити бензогенератор), але відразу варто порахувати, в яку копієчку це вилізе.

How to recover data from a hard disk, in what cases it can be done independently and when it is better not to risk it, but to turn to specialists, we will tell further.
Як відновити дані з жорсткого диска, в яких випадках це можна зробити самостійно і коли краще не ризикувати, а звернутися до фахівців, розповімо далі.

After all, it can also be done independently.
Адже його теж можна зробити самостійно.