Що таке CAN BE EASILY IDENTIFIED Українською - Українська переклад

• можуть бути легко ідентифіковані
• можна було легко ідентифікувати
• було легко розпізнати

Приклади вживання Can be easily identified Англійська мовою та їх переклад на Українською

This way, their type and number can be easily identified.
До речі, їх кількість і модель можна вибрати.

They can be easily identified by the existing word in the title of Ayurveda.
Їх з легкістю можна визначити за наявним у назві слову Ayurveda.

So, the symptoms of sinusitis without a cold can be easily identified.
Так, симптоми гаймориту без нежиті можна легко виявити.

And, indeed, this theory can be easily identified with one which is mentioned first in the Gorgias and later in the Republic.
І справді, цю теорію легко ототожнити зі згаданою спершу в«Горгії», а пізніше в«Державі».

During the flight, the insect buzzes loudly and can be easily identified from this sound.
Під час польоту комаха голосно дзижчить, і з цього звуку їх легко можна визначити.

Our pallets can be easily identified, for each specified year and month of production, and there is yellow bracket and labeling Epal IPPC.
Наші піддони з легкістю можна ідентифікувати, адже на кожному вказано рік і місяць виробництва, а також присутня жовта скоба Epal та маркування IPPC.

In the future, the colored cargo can be easily identified without special equipment.
Надалі пофарбований вантаж може бути легко ідентифікований без спеціального обладнання.

In order to obtain the land on lease to make the lease so that the leased land can be easily identified.
Для того щоб оформити землю в оренду, потрібно скласти договір оренди так, щоб орендований земельну ділянку можна було легко ідентифікувати.

Based on different independent experiences, it can be easily identified that the remedy is effective.
Виходячи з різних незалежних досліджень, можна легко визначити, що засіб ефективний.

With the polymerase enzyme, multiple copies of the detected DNA occur to such an extent that it can be easily identified.
За допомогою ферменту полімерази відбувається багаторазове копіювання виявленої ДНК до такої кількості, щоб його можна було легко ідентифікувати.

Taurus, which fits this description, can be easily identified- there are a lot of“selfies” and photos in his or her phone, where he or she is alone.
Визначити Тельця, який підходить під даний опис можна легко- в його або її телефоні дуже багато«Селфі» і фотографій, де він або вона одні.

Shall at all times be stored and/or used in such a way that the goods and/or products can be easily identified as the seller's property, and.
Повинен зберігатися та/або використовуватися так, аби товар та/або продукцію було легко розпізнати, як власність продавця, а також.

These rare Mauser carbines and rifles- especially the Model 1895- can be easily identified by the letters"OVS"(Oranje-Vrijstaat[Dutch for"Orange Free State"]) either marked on the weapons' receiver ring and the stock directly below.
Ці рідкі карабіни і гвинтівки Маузера- особливо модель 1895- можно легко ідентифікувати за літерами"OVS"(Oranje-Vrijstaat[голландською"Оранжева Республіка"]) нанесеними на кільце приймача.

You will simply need to scroll down the list and find the assembled zpool::raidz which can be easily identified with the help of a special icon.
Вам просто потрібно прокрутити список вниз і знайти зібраний zpool: :raidz, який можна легко ідентифікувати за допомогою спеціального значка.

Their authors proceeded from the idea that, if the corporation will provide shareholders with detailed and reliable information about the activities of the company, it will automatically lead to the disappearance of the source of all evils on securities market, since the true value of stocks and bonds can be easily identified and their manipulation becomes impossible.
Їх автори виходили із те, що якщо корпорації будуть надавати акціонерам докладну і достовірну інформацію про діяльність фірми, то це автоматично призведе до зникнення всіх вад ринку цінних паперів, оскільки справжню цінність акцій і облігацій можна буде легко визначити і махінації з ними стануть неможливими.

Perhaps you have a vegetarian or healthy section to your menu, this can be easily identified to the customer by outlining in green.
Можливо, у вас є вегетаріанська або здорова секція у вашому меню, це можна легко ідентифікувати з клієнтом, виділивши зеленим кольором.

The webcam works around the clock, all coming to your computer screen information prompt, the shooting is done in real time, the presence of the tube and the intensity of the traffic can be easily identified by the picture on your computer or phone.
Веб-камера працює цілодобово, вся надходить на екран вашого комп'ютера інформація оперативна зйомка ведеться в режимі реального часу, наявність пробки і інтенсивність транспортного потоку можна легко визначити по картинці на вашому комп'ютері або телефоні.

Wrapper generation algorithms assume that input pages of a wrapper induction system conform to a common template and that they can be easily identified in terms of a URL common scheme.[1] Moreover, some semi-structured data query languages, such as XQuery and the HTQL, can be used to parse HTML pages and to retrieve and transform page content.
Алгоритми генерації обгортки припустити, що вхідні сторінки в системі індукції обгортки відповідати загальному зразком, і що вони можуть бути легко ідентифіковані з точки зору загальної схеми URL. Більш того, деякі напівструктуровані мови запитів даних, такі як XQuery і HTQL, можуть бути використані для аналізу HTML сторінок і для вилучення і перетворення вмісту сторінки.

On the other hand, primary activities are usually the source of cost advantage, where costs can be easily identified for each activity and properly managed.
З іншого боку, основні види діяльності зазвичай є джерелом переваг за витратами, де витрати можуть бути легко ідентифіковані для кожного виду послуг і належним чином ними можна управляти.

Remembers a lot of ordinary and extraordinary cases on the market and can be easily identified and compared to the previous any event.
Пам'ятає багато звичайних і незвичайних випадків на ринку і може легко впізнати і зіставити з минулим яку-небудь подію.

On the other hand, core activities are usually a source of cost benefits, where costs can be easily identified for each type of service and can be managed appropriately.
З іншого боку, основні види діяльності зазвичай є джерелом переваг за витратами, де витрати можуть бути легко ідентифіковані для кожного виду послуг і належним чином ними можна управляти.

Permanent or selective monitoring routes, comparing them with preset in the travel pages, the analysis of the vehicle's mileage can be easily identified(and present evidence) diversion use of motor vehicles, or as they say,'flight left.
Постійний або вибірковий моніторинг маршрутів, порівняння їх із заданими в путніх листах, аналіз пробігу автомобіля дозволяє легко виявити(і пред'явити переконливі докази) нецільового використання автотранспорту, або, як то кажуть, лівих рейсів.

There are more than 100 types of these diseases, and many cannot be easily identified in the early stages.
Існує чимало небезпечних хвороб, на жаль, не всі з них легко виявити на ранніх стадіях.

The 1950 models can be identified easily by the new grille design which featured 3 heavy horizontal bars.
Моделі 1950 року можна легко визначити за новою решіткою радіатора, яка включала 3 тяжкі горизонтальні бруси.

They have the nerve to settle accounts my Facebook personal account or by e-mail because I know that there can be identified easily.
У них є нерв, щоб розрахуватися мій Facebook особового рахунку або по електронній пошті, тому що я знаю, що там можуть бути легко ідентифіковані.

Scottish ponies can be very easily identified by their short legs, a long tail and a gorgeous mane.
Шотландських поні можна дуже легко впізнати за їх короткими ногами, довгому хвості і шикарною гривою.

If we are talking about buildings, most often they are depicted in the map scale, that is, their actual sizes can be fairly easily identified using the topographic map.
Якщо мова йде про споруди, то частіш за все вони зображені в масштабі карти, тобто їх реальні розміри доволі легко можна визначити за допомогою топоплану.

Moth larvae can easily be identified.
Личинок молі легко впізнати.

This way, when a dog gets missing it can easily be identified and returned to the owner.
У випадку, якщо тварина загубилась, вона легко може бути знайдена, ідентифікована і повернута власнику.