Що таке CAN BE EFFICIENTLY Українською - Українська переклад

• може бути ефективно
• можуть бути ефективно

Приклади вживання Can be efficiently Англійська мовою та їх переклад на Українською

The distance transform can be efficiently calculated.
Відстань перетворення може бути ефективно обчислена.

Sales labour can be efficiently used to sell more product rather than serving locked displays.
Продаж праці може бути ефективно використаний для продажу більше продукту, ніж служить заблоковані дисплеї.

High reliability- Modern solar panels can be efficiently operated for 25 years.
Висока надійність- сучасні сонячні батареї можуть ефективно експлуатуватися протягом 25 років.

Residual ozone can be efficiently Stripped from air by passing the air through activated carbon.
Залишковий озон може бути ефективно видалений з повітря, якщо пропустити повітря через активоване вугілля.

Its goal is to create a global basis for CSR, which can be efficiently adapted to the company's activity.
Її мета полягає у побудові глобальної основи для КСВ, яку можна ефективно адаптувати до діяльності компанії.

Infographics can be efficiently utilized as a digital marketing tool.
Інфографіку можна ефективно використовувати як інструмент інтернет-маркетингу.

Efficient provision of public goods often requires government action, while private goods can be efficiently allocated by markets.
Ефективне забезпечення суспільних благ часто вимагає державних дій, то приватні блага може ефективно розподілити ринок.

Sunlight can be efficiently turned into energy.
Сонячне світло може бути ефективно перетворене на енергію.

Efficient provision of public goods often requires government action, while private goods can be efficiently allocated by markets.
Ефективне забезпечення суспільних благ часто вимагає державних дій, у той час як приватні блага може ефективно розподілити ринок.

Variance Gamma model can be efficiently implemented when pricing Asian style options.
Модель дисперсії гамма може бути ефективно реалізована при ціноутворення азійських опціонів.

Another Japanese study found that the fat accumulation and blood pressure can be efficiently controlled by acetic acid.
Інше дослідження, проведене вже в Японії, показало, що накопичення жиру і артеріальний тиск можна ефективно контролювати за допомогою оцтової кислоти.

With HEVC, 4K video can be efficiently transmitted throw modern fiber-optics networks.
За допомогою кодека HEVC сучасні оптоволоконні мережі можуть ефективно передавати 4K-відео.

The temperature can be well controlled as the sonicated batch or flow cell reactor can be efficiently cooled(or heated if necessary).
Температуру можна добре контролювати, оскільки ультразвуковий пристрій для реагування або проточний елементний реактор можна ефективно охолоджувати(або нагріти, якщо це необхідно).

The vehicles can be efficiently dispatched after clearly knowing the present movements of vehicles.
The транспортних засоби можуть бути ефективно послані після чітко знаючи нинішні руху транспортних засобів.

The quality of medical care, educational programmes and scientific research can be efficiently controlled only by relying on the authority of the professional community.
Ефективно управляти якістю медичної допомоги, освітніх програм, наукових досліджень можна тільки спираючись на авторитет професійного середовища.

These can be efficiently hidden in some kind of surrounded space, decorated on the sides with life fence.
Вони можуть бути ефективно приховані в якомусь оточенні простору, прикрашені з боків з життям паркану.

One of the areas, where these technologies can be efficiently used, is an organization of mathematical competitions.
Однією із областей, де сучасні інтернет-технології можуть бути ефективно застосовані, є організація математичних змагань.

These can be efficiently hidden in some kind of surrounded area, embellished on the perimeters with life fence.
Вони можуть бути ефективно приховані в якомусь оточенні простору, прикрашені з боків з життям паркану.

Ultrasonic Papain Extraction: Collagen from fish scales can be efficiently extracted by papain hydrolysis combined with ultrasonic pre-treatment.
Ультразвукова папаїнова екстракція: Колаген з рибної луски може бути ефективно витягнутий шляхом папеїнового гідролізу в поєднанні з попередньою обробкою ультразвуком.

My presentation is dedicated to the Internet of Things: technologies it is based on, how Ukraine will benefit from these technologies, and where it can be efficiently applied.
Моя доповідь стосуватиметься Інтернету речей: технології, на яких він будується, що ці технології дадуть Україні, і де це можна ефективно використовувати.

Ozone generators Stream Ozone can be efficiently used for cleaning, disinfecting, deodorizing air and surfaces at various sites:.
Озонатори StreamOzone можуть бути ефективно застосовані для очищення, дезінфекції, дезодорації повітря і поверхонь на різних об'єктах:.

The powerful asset management software gives managers a map-based view of the city's lighting assets and workflows so that maintenance crews can be efficiently scheduled to resolve any issues.
Потужне програмне забезпечення керування ресурсами надає менеджерам можливість перегляду усіх ресурсів освітлення та робочих процесів на карті міста, що дає змогу ефективно розпоряджатися ремонтними бригадами для усунення будь-яких несправностей.

A 10fs short laser pulse can be efficiently frequency-doubled with a thin BBO, in terms of both phase-velocity and group-velocity matching.
Короткий лазерний імпульс 10fs може бути ефективно подвоєний частотою з тонким BBO, з точки зору як узгодження фазової швидкості, так і групової швидкості.

The huge amounts of information accumulated as a result of the"digitization" of the physical world can be efficiently processed only by computers(possibly quantum ones in the future) using cloud computing and Artificial Intelligence technologies.
Величезні обсяги інформації, що накопичуються в результаті«оцифровування» фізичного світу, можуть бути ефективно оброблені тільки комп'ютерами(в майбутньому, можливо, квантовими), із застосуванням хмарних обчислень і технологій штучного інтелекту(Artificial Intelligence).

Therefore, it can be efficiently represented by the lower-dimensional probability distributions P( B){\displaystyle P(B)} and P( A∣ B){\displaystyle P(A\mid B)}.
Таким чином, його може бути ефективно представлено розподілами нижчої розмірності P( B){\displaystyle P(B)} та P( A ∣ B){\displaystyle P(A\mid B)}.

The optimization problem is a Lasso problem, and thus it can be efficiently solved with a state-of-the-art Lasso solver such as the dual augmented Lagrangian method.
Ця задача оптимізації є задачею LASSO, і відтак її може бути ефективно розв'язувано передовим розв'язувачем LASSO, таким як подвійний метод розширеного Лагранжіана.

Mine Advisor can be efficiently used in combination with other Sight Power solutions and the associated tools such as Shaft Builder and Shaft Inspector.
Mine Advisor може бути ефективно використаний у поєднанні з іншими рішеннями нашої компанії і асоційованими з ними інструментами, такими як Shaft Builder і Shaft Inspector.

We are convinced that problems of the modern world can be efficiently solved only through serious and fair cooperation among the leading powers and their unions.
Ми переконані, що проблеми сучасного світу можуть бути ефективно вирішені тільки за допомогою серйозного і справедливого співробітництва між провідними країнами та їхіми об'єднаннями.

Proper distribution of products for the load the refrigerator can be efficiently cooled by air circulation and optimal ergonomic use of guarantees refrigeration unit.
Грамотне розподіл продуктів у вантажному приміщенні рефрижератора дозволяє забезпечити найбільш ефективне охолодження за рахунок оптимальної циркуляції повітря і гарантує ергономічне використання рефрижераторної установки.

(1998) showed that sonication of vegetable oils such as soybean oil could be efficiently saponified using aqueous KOH and different PTCs at room temperature.
(1998) показав, що сокація рослинних масел, таких як соєва олія може бути ефективно saponified використанням водних Ко і різних ПКС при кімнатній температурі.