Що таке CAN BE EITHER Українською - Українська переклад

• може бути або
• можуть бути або
• може стати або

Приклади вживання Can be either Англійська мовою та їх переклад на Українською

TIFF can be either.
TIFF може бути різним.

Community property can be either.
Об'єктом спільної власності може бути також.

Some can be either.
Деякі Т. можуть також бути.

And timber, plywood and residues which can be either.
І брус, і фанера можуть бути залишками чогось.

They can be either lisce(smooth) or rigate(grooved).
Вони можуть бути будь-якими lisce(гладкі) or rigate(рифлені).

These materials can be either.
Цей матеріал може бути також.

It can be either television news, or some programmes.
Це можуть бути чи новини телебачення, чи якісь програми.

Anyway, you can freeze into motion your future, and that can be either good or bad.
Так чи інакше заморозите в русі своє майбутнє, то може бути добре чи погано.

Alternative to milk can be either ordinary warm water, or green tea.
Альтернативою молока може стати або звичайна тепла вода, або зелений чай.

In total there are two types of such structures, which can be either mobile or stationary.
Всього існує два типи таких споруд, які можуть бути або мобільними, або стаціонарними.

Doors can be either wooden and unpainted, or covered with paint in light shades of beige.
Двері можуть бути або дерев'яними і нефарбованими, або покритими фарбою світлих відтінків беж.

In this regard, the products you consume can be either your best friends or your worst enemies.
З цієї точки зору, продукти, які ви споживаєте, можуть стати чи то вашими найкращими друзями, чи то вашими найлютішими ворогами.

Acquaintance can be either at a personal meeting, or by video call on Skype(horus-group) or Viber(+380685004309).
Знайомство може буди або при особистій зустрічі, або шляхом відеодзвінка в Skype(horus-group) чи Viber(+380685004309).

They can be round or oval, narrow and wide- their shape is wrong, they can be either single or multiple.
Вони можуть бути круглими і овальними, вузькими і широкими- їх форма неправильна, вони можуть бути або одиночними, або множинними.

A user of Mechanical Turks can be either a"Worker"(contractor) or a"Requester"(employer).
Користувач сервісу Mechanical Turk може виступати або Працівником(«Worker») або Заявником(«Requester»).

Thus, at the initial stage, visualization of unpleasant moments for the subject takes place, which can be either far-fetched or real.
Таким чином, на початковому етапі відбувається візуалізація неприємних для суб'єкта моментів, які можуть бути або надуманими, або реальними.

In dependence on methylathion, pectin can be either high methoxy pectin(DMgt;50) or low methoxy pectin(DM<50).
У залежності від метиллайон, пектин може бути або високим метокси пектину(ДМgt;50) або низьким метокси пектин(ДМ<50).

LiSAF, LiSGaF and LiCAF laser crystals offer a wide tuning range, and the corresponding lasers can be either lamp pumped or diode pumped.
Лазерні кристали LiSAF, LiSGaF і LiCAF пропонують широкий діапазон налаштування, а відповідні лазери можуть бути або накачувати лампою, або диодним насосом.

The form of cooperation can be either from one-time consultations to subscription legal services(legal outsourcing).
Форма співробітництва може бути будь-якою: від разових консультацій до абонентського юридичного обслуговування(юридичний аутсорсинг).

Common electro-conductive inks can be classified into three categories corresponding to their conductive components, which can be either noble metals, conductive polymers, or carbon nanomaterials.
Загальні електропровідні чорнила можна розділити на три категорії відповідно до їх провідних компонентів, які можуть бути або шляхетними металами, провідними полімерами або вуглецевими наноматеріалами.

Mould tools can be either single impression(one part at a time) or multi-impression(2, 4, 8 or 16 parts at a time).
Прес-інструменти можуть бути або однією порожниною(одна частина одночасно) або багатошаровими(2, 4, 8 або 16 частин одночасно).

Such virion consists in an inner core of nucleic acid, which can be either ribonucleic or deoxyribonucleic acid(RNA or DNA).
Така віріон полягає в внутрішній основі нуклеїнових кислот, які можуть бути або рибонуклеїческой або дезоксирибонуклеїнової кислоти(РНК або ДНК).

For example, it can be either Dutch Gatso radars installed by the firm Reck, or German radars Jenoptik is working with Doma, OOO.
Наприклад, це можуть бути або голландські радар Gatso, встановлювані фірмою Reck, або німецькі радари Jenoptik, з якими працює ТОВ Doma.

If the pregnancy is prolific, then the birth in a natural way can be either too difficult or even impossible without the risk to the children.
Якщо вагітність багатоплідна, то пологи природним шляхом можуть бути або надто важкими або ж зовсім неможливими без ризику для дітей.

Change in form can be either deliberate, or unintentional over several months or years- this is no gauge for the authorship of Isaiah.
Зміна форми може бути, або навмисним, або ненавмисним протягом декількох місяців, або років- це не показник авторства Ісаї.

The person responsible for the chemicals can be either the head of the enterprise or the head of the department/ division directly working with the substances.
Особою, відповідальною за хімічні речовини, може бути або сам керівник підприємства, або керівник того відділу/підрозділу, який безпосередньо працює з речовинами.

This can be either pseudo revolutionary chaos- the permanent revolutionary process(as in Portugal in 1910-1926) or long and terrible night of the neocolonial statelessness, which could at any moment end by the collapse and the colonial non-existence.
Це може бути або перманентний псевдореволюційний хаос(як, скажімо, у Португалії 1910-1926 рр.), або довга й страшна ніч неоколоніальної бездержавності, що може в будь-який момент завершитися розпадом і колоніальним небуттям.

Then start month after 6-8 weeks, and often they can be either physiologically abundant or not regular, and the first period following delivery may be in the form of brown precipitates.
Тоді починаються місячні через 6-8 тижнів, і найчастіше вони фізіологічно можуть бути або рясними, або не регулярними, а також перша менструація після пологів може бути у вигляді виділень коричневого кольору.

The result can be either incorrect hair care, or abuse of hot hairdryers and ironing during laying, or improperly selected cosmetics, or internal physiological problems.
Результатом може бути або неправильний догляд за волоссям, або зловживання гарячими фенами і прасками під час укладок, або неправильно підібрана косметика, або внутрішні фізіологічні проблеми.

The scope of a risk assessment can be either the whole organization, parts of the organization, an individual information system, specific system components, or services where this is practicable, realistic, and helpful.
Галуззю застосування оцінки ризиків може бути або вся організація, підрозділи організації, окрема інформаційна система, певні компоненти системи або послуги, для яких це є практично здійсненним, прагматичним та корисним.