Що таке CAN BE ELECTED Українською - Українська переклад

• може бути обраний
• може обиратися
• можуть бути обрані
• можете вибрати
• може бути обрано
• можуть обрати вже

Приклади вживання Can be elected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes a monarch can be elected.
Іноді монарх може обиратися.

No two judges can be elected from the same country.
Проте не може бути вибрано два судді з однієї країни.

Get all the fools on your side and you can be elected to anything.
Отримати всі дурні на твоєму боці, і ви можете вибрати що-небудь.

No two judges can be elected from the same country.
Проте не може бути обрано двоє суддів з однієї країни.

When you got all the fools on your side, you can be elected to any thing.
Отримати всі дурні на твоєму боці, і ви можете вибрати що-небудь.

One can be elected president after he/she is 35, and prefect only after 45.
Президентом ти можеш бути обраний з 35, а префектом тільки з 45.

A person at least thirty-five years old can be elected President of Armenia.
Президентом Вірменії може бути обрана особа не молодше тридцяти п'яти років.

The head of state can be elected an unlimited number of times for a seven-year term.
Глава держави може обиратися необмежену кількість разів на семирічний термін.

If the degree is"sociology", what kind of profession can be elected after graduation?
Якщо спеціальність за дипломом"соціологія", що за професія може бути обрана після закінчення навчання?

A new“head of republic” can be elected in the first half of November, possibly on November 6-7,” the source said.
Нового главу"республіки" можуть обрати вже в першій половині листопада, можливо 6-7 числа",- заявив співрозмовник агентства.

According to Uzbekistan's constitution, nobody can be elected president more than twice.
Згідно з Конституцією Узбекистану, ніхто не може бути обраний на посаду президента більше, ніж 2 рази.

The judges can be elected within the judicial system or appointed by a politically neutral President(like in Germany).
Судді можуть обиратися всередині судової системи, або призначатися політично нейтральним президентом(як, наприклад, у Німеччині).

According to Ukrainian law, the President can be elected for two terms of five years.
Згідно з українським законодавством, президент може обиратися на два терміни по п'ять років.

There are now at least five people who can run for president and can be elected.
Зараз мінімум вже п'ятеро людей, які можуть претендувати на посаду президента і можуть бути обрані.

Thus, a new“head of republic” can be elected in the first half of November, possibly on November 6-7,” the source said.
Таким чином, нового главу республіки можуть обрати вже в першій половині листопада, можливо, 6-7 числа",- сказало джерело.

For instance, many people in Moscow think that an openly pro-Russian politician can be elected to presidency in Ukraine.
Наприклад, багато людей у Москві справді думають, що відверто проросійський політик може бути обраним у президентське крісло в Україні.

Can be elected as a patron for a boy named Gorgiy or Yuri, which, as mentioned above, is almost the same name.
Може бути обраний в якості покровителя для хлопчика по імені Горгій або Юрій, що, як вже було сказано вище майже одне і теж ім'я.

The leading scientists and specialists that do not work in the Institute can be elected(or invited) as members of the Scientific Council.
До Вченої ради можуть бути обрані(або запрошені) провідні учені і спеціалісти, які не працюють в Інституті.

The head of the government can be elected in two ways, either by direct individual election or based on the results of the parliamentary elections only(as in most democracies).
Голову уряду можна обирати двома способами- або прямими окремими виборами, або за результатами тільки парламентських виборів(як у більшості демократичних країн).

In the long run this will only work if the lead candidate is on top of a transnational list, meaning he can be elected in all countries.
З часом система працюватиме, якщо провідний кандидат буде на перших місцях транснаціонального списку, тобто його може бути обрано у всіх країнах.

Parliament and the village, Township, Mayor can be elected citizen of Ukraine, which on election day reached 18 years of age and has the right to vote in accordance with article 70 of the Constitution of Ukraine(254 k/96-VR).
Депутатом та сільським, селищним, міським головою може бути обраний громадянин України, який на день виборів досяг вісімнадцяти років та має право голосу відповідно до статті 70 Конституції України(254к/96-ВР).

If you have a king, which is a nominal head of state, and a prime minister who can be elected five times, it's not that different to from what we have here.
Якщо, наприклад, номінальним головою країни є король, а прем'єр може обиратися хоч п'ять разів підряд- то це не сильно відрізняється від того, що є в нас.

According to the Constitution, any citizen that is fifty on the day of the election, and enjoys civil and political rights, can be elected president.
Відповідно до Конституції, будь-яким громадянин, якому в день виборів виповниться п'ятдесят, який користується громадянськими та політичними правами, може бути обраний президентом.

Ukrainians, irrespective of their ethnic background, can be elected even to the highest positions of the land,” he said, referring to the recent election of Volodymyr Zelenskiy, who is of Jewish background, as Ukraine's new president.
Українці можуть бути обрані навіть на найвищі посади в країні незалежно від етнічного походження»,- сказав він, маючи на увазі недавнє обрання Володимира Зеленського, який має єврейські корені, новим президентом України.

In actual practice, the party CMC, after consultation with the democratic parties, proposes the names of the State CMC members of the NPC so that these people after going through the legal processes can be elected by the NPC to the State Central Military Commission.
На практиці, партія КМЦ, після консультації з демократичними партіями, пропонує імена стану мск члени НКП, так що ці люди, пройшовши через судові процеси можуть бути обрані NPC до державної Центральної військової комісії.

Before September 2, 2002 as the President of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika can be elected any citizen of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, who is eligible to vote, reached the age of 35, and is a citizen of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika since the year of introducing the citizenship of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.
До 2 вересня 2002 року Президентом Придністровської Молдавської Республіки може бути обраний будь-який громадянин Придністровської Молдавської Республіки, що володіє виборчим правом, не молодший 35 років і який є громадянином Придністровської Молдавської Республіки з року введення громадянства Придністровської Молдавської Республіки.

Under this system, members could be elected in two ways:.
В рамках цієї системи, членами можуть бути обрані двома методами:.

Furthermore, you could be elected to regional or national boards or committees.
Крім того, ви можете бути обрані до регіональних чи національних рад або комітетів.

Some commentators speculated that Zeman could be elected in the first round.
Деякі коментатори припустили, що Земан міг бути обраний в першому турі.

According to the constitution, a candidate could be elected president with the support of 84 out of 140 MPs, a majority already enjoyed by the ruling coalition.
Згідно з конституцією Албанії, кандидат може бути обраний президентом Албанії за підтримки 84 з 140 депутатів- більшості, яку має правляча коаліція.