Що таке MAY BE ELECTED Українською - Українська переклад

• може бути обраний
• може бути обрано
• може бути обраним

Приклади вживання May be elected Англійська мовою та їх переклад на Українською

May be elected every German, are at least 35 years.
Може бути обраний кожний німець, якому виповнилося 35 років.

The same person may be elected Chairman of repeatedly.
Одна й та сама особа може обиратися Головою Організації неодноразово.

Any citizen of the Republic of Kosovo, who is 35 years or older may be elected President.
Будь-який громадянин Республіки Косово, який сягнув віку 35 років або старше, може бути обраний президентом.

The Association may be elected Deputy or Vice Presidents.
В Асоціації може бути обраний заступник або заступники Президента.

As a result of a constitutional amendment that went into effect in 1951, a president may be elected to only two terms.
Внаслідок поправки до Конституції, що вступила в силу в 1951 році, президент може бути обраний лише на два строки.

A maximum of one member may be elected from the list proposed by each Party.
Максимум один член Комітету може бути обраний зі списку запропонованих кожною із Сторін.

A majority of members whose memberships are not linked to any specific function or office, including up to five members who may be elected in special cases;
Більшості членів МОК, чиє членство не пов'язане з будь-якою конкретною функцією або посадою, в тому числі, до п'яти членів, які можуть бути обрані в особливих випадках;

However, not more than one member may be elected from the same Canton.
Одного і того ж кантону може бути обраний лише один член уряду.

This pope may be elected by members within the Catholic Church, but he will be the false prophet.
Наступний папа може бути обраним членами Католицької Церкви, але він буде лжепророком».

A one-man management body of the company also may be elected not from among its participants.
Одноосібний орган управління суспільством може бути обраний також і не з числа його учасників.

No person may be elected or reelected as a member of the board of directors who is 70 years of age or older.
Не може бути обраною або переобраною до Виконавчого комітету особа віком 70 років і старше.

Based on the settings of your Examinare system, he or she may be elected to take part in Customer Survey.
В залежності від налаштувань Вашої системи Examinare, його може бути обрано для участі в Опитуванні клієнтів.

As deputy of maslikhats may be elected a citizen of the Republic of Kazakhstan who has reached twenty years.
Депутатом масліхатів може бути обраний громадянин Республіки Казахстан, який досяг двадцяти років.

Every citizen of the Republic of Kosovo who is thirty five(35) years old or older may be elected President of the Republic of Kosovo.
Будь-який громадянин Республіки Косово, який сягнув віку 35 років або старше може бути обраний президентом.

Previous Article The next pope, may be elected by members within the Catholic Church, but he will be the false prophet.
Наступний папа може бути обраним членами Католицької Церкви, але він буде лжепророком».

The Chairman, Deputy Chairman and judge-secretary of the Constitutional Court of the Russian Federation upon the expiry of the term of their authorities may be elected to a new term.
Голова та заступники Голови Конституційного Суду Російської Федерації після закінчення терміну їх повноважень можуть бути призначені на посаду на новий термін.

The next Pope may be elected by members within the Catholic Church, but he will be the False Prophet”(April 12, 2012).
Наступний Папа, можливо, буде обраний членами католицької Церкви, але він виявиться лжепророком»(12 квітня 2012).

According to the Position of supervisor unit at the Department may be elected as a scientific adviser and scientific consultant.
Відповідно до Положення про наукового керівника підрозділу на кафедрі може бути обрано наукового керівника та наукового консультанта.

Any citizen may be elected President of the Republic who has reached his fiftieth birthday and who enjoys civil and political rights.
Президентом може бути обраний громадянин, який досяг 50-річного віку і користується громадянськими і політичними правами.

Every citizen of the Azerbaijan Republic not younger than 25 may be elected the deputy of Milli Majlis of the Azerbaijan Republic in an established order.
Кожен громадянин Азербайджану у віці не молодше 25 років може бути обраний встановленим законом порядком депутатом Міллі Меджлісу.

They may be elected as the 46th President of the United States(in the case that Donald trump will not be elected for a second term).
У них може бути обраний 46-й президент США(у разі якщо Дональд Трамп не буде обраний на другий термін).

Every citizen of the Azerbaijan Republic not younger than 25 years may be elected in the manner prescribed by law as a deputy of the Milli Majlis of the Azerbaijan Republic.
Кожен громадянин Азербайджану у віці не молодше 25 років може бути обраний встановленим законом порядком депутатом Міллі Меджлісу.

They may be elected as the 46th President of the United States(in the case that Donald trump will not be elected for a second term).
На них може бути обрано 46-го президента США(у випадку якщо Дональда Трампа не буде обрано на другий термін).

Of the Law of Ukraine"On the High Council of Justice" a citizen may be elected to the post of the HCJ member, who, in particular, meets the criterion of political neutrality.
Закону України«Про Вищу раду правосуддя» на посаду члена ВРП може бути обраний громадянин, який, зокрема, відповідає критерію політичної нейтральності.

In accordance with the Regulations on the scientific supervisor of the department(institute, faculty, department), a scientific supervisor and scientific advisor may be elected at the department.
Відповідно до Положення про наукового керівника підрозділу(інституту, факультету, кафедри) на кафедрі може бути обрано наукового керівника та наукового консультанта.

Any person eligible to vote may be elected to the National Council, the Federal Council or the Federal Supreme Court.
Будь-яка особа, котра має право голосу може бути обрана до Національної Ради, Ради Районів або до Федерального Верховного Суду.

A person may be elected an honorary member of the Organization for excellence in science and scientific discoveries, or for particular services to the Organization and active educational activities.
Особа може бути обрана почесним членом Організації за видатні досягнення в науці та наукові відкриття, або за особливі заслуги перед Організацією та активну просвітницьку діяльність.

All Latvian citizens who have reached the age of 21 on the date of the elections may be elected to Parliament, on condition that they are not concerned by one of the restrictions provided for in section 5 of the present Act.”.
У парламент(Сейм) може бути обраний кожний громадянин Латвії, який досяг віку 21 року до першого дня проведення виборів, якщо стосовно нього не застосовуються обмеження, передбачені статтею 5 цього закону».

Under such a system, several deputies may be elected in one constituency, while the winner in the constituency does not always pass the party's competition.
За такої системи в одному виборчому окрузі може бути обрано кілька депутатів, при цьому переможець на окрузі не завжди проходить сито партійної конкуренції.