Що таке MAY BE SELECTED Українською - Українська переклад

• можуть бути обрані
• може бути вибраним
• можна вибрати
• можна вибирати

Приклади вживання May be selected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only one language may be selected.
Що вибрати можна лише одну мову.

Songs may be selected for international distribution.
Мова пісні можна вибирати на свій розсуд.

One of these towns may be selected.
Один з цих предметів може бути вибраним.

Ltd.- legal form may be selected to the wellness center, staff is set at 5 person.
Для оздоровчого центру може бути обрана організаційно-правова форма- ТОВ, штат співробітників визначено в розмірі 5 людина.

Any of these items may be selected.
Один з цих предметів може бути вибраним.

The temperature and duration may be selected in order to kill or inactivate certain bacteria, such as harmful bacteria.
Температура і тривалість можуть бути вибрані таким чином, щоб вбивати або інактивувати певні бактерії, такі як шкідливі бактерії.

In special cases, a special company may be selected.
В особливих випадках може бути підібрана спеціальна компанія.

Here, in the knitwear may be selected as the base material.
Тут в якості основного матеріалу може бути обраний трикотаж.

The members of the Chamber shall be selected every three years and may be selected for a second term.
Члени Камери обираються кожні три роки і можуть вибиратися на другий термін.

More interestingly, genes may be selected because they complement each other.
Ще цікавіше, що гени можуть добиратись, бо вони доповнюють один одного.

Queue, Timer and Delay are mutually exclusive; only one of them may be selected at a time.
Пункти Черга, Таймер і Затримка взаємно виключають один одного: одночасно можна обрати лише один з них.

The measurement method may be selected depending on the task.
Метод вимірювань можна вибирати залежно від розв'язуваної задачі.

Text may be selected by holding down the& LMB; and moving the mouse, or by holding down the& Shift; key and using the arrow keys.
Текст можна вибрати натиснувши на ліву клавішу мишки та переміщаючи її, або натиснувши на клавішу Shift та використовуючи клавіші стрілок.

The 8 flexible courses may be selected from 3 options:.
Гнучких курсів можна вибрати з трьох варіантів:.

This last point is particularly important in synthesis applications such as karaoke equipment, where the musical key and tempo of a song may be selected by the user.
Цей останній пункт особливо важливий при використанні додатків чи обладнання караоке, де висота та темп пісні можуть бути обрані користувачем.

Any degree applicable course may be selected as an elective.
Факультативний курс може бути використаний як курс за вибором.

Notifications may be selected by the user, which redirects the user to the application where the notification was initially created, and marking that alert as read.
Користувач може вибрати сповіщення, яке перенаправляє користувача до програми, де спочатку було створено сповіщення, і позначає це попередження як прочитане.

Few more applicants may be selected on that day.
Можливо за цей час буде запропоновано декілька кандидатів.

Projects will be reviewed twice a year by the Editorial Board of the Copper Architecture Forum magazine and may be selected for publication in the printed edition.
Двічі на рік проекти переглядатиме Редакційна колегія журналу“Мідний Архітектурний Форум” і Ваш проект може бути обрано для публікації в друкованому виданні.

A good stylish brooch may be selected to the simple medical gown, dress or suit.
Під простий медичний халат, сукню, костюм можна підібрати гарну стильну брошку.

While only 27 credits are required to receive the LLM degree, candidates are encouraged to enroll in three additional credit hours that may be selected from the above courses or the full range of courses offered by the law school.
У той час як тільки 27 кредитів повинні отримати LL. M. Ступінь, кандидатам пропонується зареєструватися в трьох додаткових кредитних годин, які можуть бути обрані з вищевказаних курсів або повний спектр курсів юридичній школі.

The software mentioned above may be selected by you while configuring server order.
Зазначене вище ПЗ ви можете обрати під час оформлення замовлення на аренду виділеного сервера.

As the fat component and the powdered ingredients of cheese, described above, contain fat, the exact amount of powdered cheese, of the filler and the fat component may be selected to provide the required total amount of fat in the final product.
Оскільки жировий компонент, так і інгредієнти порошкоподібного сиру, описані вище, містять жир, точні кількості порошкоподібного сиру, наповнювача і жирового компонента можуть бути підібрані для забезпечення необхідного загальної кількості жиру в кінцевому продукті.

Players that are not drafted are designated as"free agents" and may be selected in the coursework of the season by trading players that an owner may currently have and making them free agents.
Гравці, які не підготовлені позначені як"вільних агентів" і можуть бути обрані протягом сезону, торгуючи гравців, які власник може в даний час і зробити їх вільними агентами.

Different road categories(of regional, state or international significance) may be selected in the process of building the optimal route way.
Для побудови оптимального шляху маршруту на карті України можна вибрати різні класи доріг: регіонального, державного або міжнародного значення.

Degree, candidates are encouraged to enroll in three additional credit hours that may be selected from the above courses or the full range of courses offered by the law school.
Ступінь, кандидатам пропонується зареєструватися в трьох додаткових кредитних годин, які можуть бути обрані з вищевказаних курсів або повний спектр курсів юридичній школі.

There are two ways to view the accounts: List or Icon view, which may be selected by clicking on the appropriate tab at the top of the view.
Існує два способи перегляду рахунків: перегляд списком і перегляд з піктограмами. Обрати один з цих способів можна натисканням у верхній частині панелі перегляду заголовка відповідної вкладки.

Students are encouraged to tailor the curriculum to fit their individual needs, and courses may be selected to help the student prepare for taking a bar exam in the United States.
Студентам пропонується адаптувати навчальну програму під свої індивідуальні потреби, і курси можуть бути обрані, щоб допомогти студенту підготувати для прийняття бар іспит в Сполучених Штатах.

The members of the Board might be selected from the shareholders or beyond that group.
Члени Правління можуть бути обрані з числа акціонерів, або з поза групи.

Peers might be selected from the full set of nodes or from a smaller set of neighbors.
Вони можуть вибиратись з повної множити, чи з підмножини сусідів.