Що таке CAN BE FOUND NOT ONLY Українською - Українська переклад

• можна знайти не тільки
• можна зустріти не тільки

Приклади вживання Can be found not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Implications can be found not only in the legal sphere.
Причини можуть лежати не тільки в юридичній сфері.

Coupled with the engines will work robotic eight-speed transmission ZF-8HP51, which can be found not only on BMW cars, but also Alfa Romeo and Jeep.
У парі з моторами працюватиме роботизована восьмиступінчата трансмісія ZF-8HP51, яку можна зустріти не тільки на автомобілях BMW, але і Alfa Romeo і Jeep.

Sunken ships can be found not only under water but also on land.
Залишки затонулих кораблів можна побачити не лише у воді, але й на узбережжі.

While its core courses are mainly related to modern economics, its outstanding achievements in education comprehensively covering development issues can be found not only in the number of graduates of this degree program, but also in the number of countries of all graduates.
У той час як його основні курси в основному пов'язані з сучасної економіки, її видатні досягнення в галузі освіти всебічно охоплюють питання розвитку можна знайти не тільки в кількості випускників цієї навчальної програми, але і в ряді країн всіх випускників.

Sales can be found not only gel, but the cream and lotion spray Kontra.
У продажу можна знайти не тільки гель, але і крем і лосьйон-спрей Kontra.

Examples of our work can be found not only in Ukraine.
Приклади наших робіт можна знайти не тільки в Україні.

It can be found not only in the form of pictures and statues, but also even sweets, decorations and even costumes.
Його можна зустріти не тільки у вигляді картинок і статуй, а й навіть цукерок, декорацій і навіть костюмів.

Through promotions proposal Eleven Extra HD can be found not only CALLER Eleven package nc+.
Завдяки промо акції з пропозицією Eleven Extra HD можуть ознайомитися не тільки aбоненти пакета Eleven в nc+.

And there can be found not only the heritage of Greek culture but also Andean, Islamic, and Chinese.
І в музеї можна ознайомитися не тільки зі спадщиною грецької культури, але ще й андської, ісламської і китайської.

Knitted sweater with a braid pattern isA classic product that can be found not only in the women's wardrobe, but also in the men's wardrobe.
В'язаний светр з візерунком коси єкласичним виробом, який можна знайти не тільки в жіночому гардеробі, але і в чоловічому теж.

Bags can be found not only in the supermarkets and other retail outlets selling food, but also in other areas of consumption.
Кульки можна зустріти не лише в супермаркетах і інших точках роздрібних продажів продуктів харчування, але і в інших сферах вжитку.

Today, Kaspersky anti-virus software can be found not only in specialty stores and in supermarkets.
Сьогодні антивіруси Kaspersky можна знайти не тільки в спеціалізованих магазинах, а й у звичайних супермаркетах.

Such constructions can be found not only on the balconies or loggias of apartment residential buildings, but also in the design of office space or private houses.
Подібні конструкції можна зустріти не тільки на балконах або лоджіях багатоквартирних житлових будинків, але і при оформленні офісних приміщень або приватних будинків.

Contrary to common belief, clogged pores can be found not only on the face, but also on the chest, shoulders and even back.
Всупереч поширеній помилці забиті пори можуть бути виявлені не тільки на обличчі, а й на грудях, плечах і навіть спині.

In Thailand at the pump can be found not only unleaded gasoline A-92 and A-95(these two types are usually signed by Gasoline), but also gasohol(91 green and 95 orange)- a mix of pure gasoline and bio-ethanol, which is derived from palm oil.
У Таїланді на заправках можна знайти не тільки неетилований бензин А-92 і А-95(ці два види зазвичай підписані Gasoline), але також газохол(91 зелений і 95 помаранчевий)- суміш чистого бензину і біоетанолу, який отримують з пальмового масла.

The romantic and unusual restaurants can be found not only high in the mountains and in tree tops, but also under the water.
Ресторани надзвичайної краси можна відшукати не тільки високо в горах і серед крон дерев, а й під водою.

However, the cuisine here can be found not only purely Cantonese, but also European, Japanese, Russian and much more.
Однак кухню тут можна знайти не тільки чисто Кантонському, але і європейську, японську, російську та багато іншої.

Despite the fact that Cube44 products can be found not only in Kyiv but also in Odessa, Kharkiv and Lviv, major sales occur in the capital(more than 80%).
Незважаючи на те, що продукцію Cube44 можна знайти не лише в Києві, а й в Одесі, Харкові, Львові, основні продажі припадають саме на столицю(більше 80%).

There are many kinds of these parasites, and they can be found not only in the intestines, but also in other organs and tissues of the body, feeding on its juices.
Існує багато видів цих паразитів, і вони можуть перебувати не тільки у кишечнику, але і в інших органах і тканинах організму, харчуючись його соками.

By the way, snow in the mountains in this northern country can be found not only in winter but also in summer, therefore resorts for winter holidays began to appear in Norway for a very long time.
До речі, сніг в горах в цій північній країні можна знайти не тільки взимку, але і влітку, тому курорти для зимового відпочинку почали з'являтися в Норвегії дуже давно.

This cooperation appeared to be very successful and today Kolonist wines can be found not only in the best restaurants, various wine shops or wine bars in Ukraine, but also in France, Great Britain and Poland.
Така співпраця виявилась дуже плідною, і на сьогодні вина«Колоніст» можна знайти не лише у найкращих ресторанах та на полицях магазинів в Україні, а й у Франції, Великобританії та Польщі.

However, they do not have a permanent residence to this day, so their boathouses can be found not only in Southeast Asia, witnesses say that sometimes lepa-lepas even show up off the coast of Australia.
Щоправда, постійного«місця проживання» у них нема й досі, тому їхні човни-будинки можна зустріти не лише на території Південно-Східної Азії: очевидці твердять, що інколи«лепи» з'являються навіть біля берегів Австралії.

In such settlements could be found not only the African culture.
В таких поселеннях можна було виявити не тільки африканську культуру.

Sure, rivals among players could be found not only in the open field and prior to bosses, but there were also Castle Sieges.
Звичайно, суперників серед гравців можна зустріти не лише у відкритому полі й перед босами- адже є ще облоги замків.

Calcium can be found in many foods, not only in dairy products.
Крім того, кальцій можна знайти в багатьох продуктах, не тільки в молочних продуктах.

Some interesting information can be found, and not only for Orthodox countries, but also for the whole of Europe,” the journalist emphasized.
Там цікаву інформацію можна знайти, і не тільки для православних країн, але і для усієї Європи»,- розповів Чобанов.

Such images can be found almost everywhere, not only on paper, but also on the streets- the walls of houses, asphalt, fences and so on.
Такі зображення можна зустріти практично скрізь, не тільки на папері, а й на вулицях: стінах будинків, асфальті, парканах та ін.

Today, this sports team can be found more and more, not only in gyms, but also in stadiums and even courtyards.
В даний час дане спортивне обладнання все частіше можна зустріти не тільки в спортивних залах, але і на стадіонах, і навіть у дворах.

And this list can be prolonged for a long time, because devices based on exact processors and boards can be found everywhere, and not only in production, but even in your kitchen.
І продовжувати цей список можна довго, так як прилади на основі точних процесорів і плат можна зустріти всюди, і не тільки на виробництві, але навіть на вашій кухні.