Що таке CAN BE PARTIALLY Українською - Українська переклад

• може бути частково
• можуть бути частково

Приклади вживання Can be partially Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can be partially.
Воно може бути частковими.

S-boom cranes have a straight boom that can be partially folded.
Стріла такого крана пряма, може частково складатись.

They can be partially visited today.
Вони можуть бути частково відвідали сьогодні.

Note that IOC limit orders can be partially filled.
Зверніть увагу, що лімітні заявки МОК можуть бути частково виконані.

Research can be partially conducted at students' work.
Дослідження можуть бути частково проведені на роботі студентів.

An S-boom crane has a straight boom that can be partially folded.
У крана зі стрілою S пряма стріла, яку можна частково складати.

They can be partially open, fully open or closed.
Вона може бути повністю закрита, частково або повністю відкрита.

And those, judging by Merkel's position, can be partially collapsed.
Та й ті, судячи з позиції Меркель, можуть бути частково згорнуті.

False painting can be partially cleaned or manipulated, or handled differently.
Помилкову фарбування можна частково очистити або маніпулювати, або поводитись по-різному.

Instruction pipelining where the execution of multiple instructions can be partially overlapped.
Обчислювальний конвеєр, де виконання декількох інструкцій може частково перекриватися.

In this case, its crown can be partially or completely destroyed.
При цьому його коронка може бути частково або повністю зруйнована.

These can be partially enclosed, with partitions and movable screens, or totally enclosed, with solid walls and tinted windows.
Вони можуть бути частково закритий, з розділами і рухливі екрани, або повністю закриті, з твердими стінками і тонованими стеклами.

Without Scan Resistance the Cache can be partially or completely wiped, making it unperformant.
Без опору Scan Кеш може бути частково або повністю знищені, що робить його unperformant.

The international transportations of cargoes, during transportation on various types of transport(automobile, sea or railway) are connected with various brave situations in which the condition and quality of cargo transported in containers, can be partially spoilt or is completely damaged.
Міжнародні контейнерні перевезення вантажів під час транспортування на різних видах транспорту(автомобільний, морський або залізничний) пов'язані з різними ризиковими ситуаціями, в яких стан і якість перевезеного в контейнерах вантажу може бути частково зіпсовано або повністю пошкоджено.

Therefore, the enclosure can be partially concreted only around the perimeter.
Тому забетонувати вольєр можна частково лише по периметру.

Threat hunting has traditionally been a manual process, in which a security analyst sifts through various data information using their own knowledge and familiarity with the network to create hypotheses about potential threats, such as, but not limited to, Lateral Movement by Threat Actors.[2] To be even more effective and efficient, however, threat hunting can be partially automated, or machine-assisted.
Полювання на загрозу традиційно було ручним процесом, в ході якого аналітик з питань безпеки аналізує різноманітну інформацію про дані, використовуючи свої власні знання та знайомство з мережею, щоб зформулювати гіпотези про можливі загрози, такі, як Network Lateral Movement від агентів загроз чи зловмисних акторів(Threat Actors), але не обмежуючись цим[2]. Для більшої ефективності(effective and efficient) пошук може бути частково автоматизований або автоматичний.

That is, one Internet site can be partially located at once in several places.
Тобто одна інтернет-майданчик може бути частково розташована відразу в декількох місцях.

The problems can be partially solved, when the citizens gather their bags and put the blame on the Ukrainian earth in its primeval forest.
Проблеми можуть бути частково вирішені, коли ці громадяни зберуть валізи і звалять з української землі в свою дрімучу тайгу.

But, do not worry, because this amazing game can be partially replaced by a roller coaster.
Але, не слід засмучуватися, адже ця приголомшлива гра може частково замінити американські гірки.

This disadvantage can be partially compensated with a use of a suitable selection mechanism that would"slow down" overly fast convergence of an algorithm.
Цей недолік може бути частково компенсований використанням відповідного механізму відбору, який би«гальмував» занадто швидку збіжність алгоритму.

The negative impact on the estimated profit from the reduction of labor costs can be partially compensated by the increase in normative estimated salary.
Негативний вплив на кошторисний прибуток від скорочення трудовитрат частково може бути компенсований за рахунок збільшення нормативної кошторисної заробітної плати.

The lack of hotels can be partially filled by restoring and updating the available objects.
Брак готелів можна частково заповнити, реконструюючи і модернізуючи споруди, що є в наявності.

This problem still is classified as very trivial, since the shape of the hands can be very varied, hands can be partially blocked by other objects, have a different articulation of the fingers, etc.
Це завдання, як і раніше належить до категорії дуже нетривіальних, так як форма рук може дуже сильно варіюватися, руки можуть бути частково перекриті іншими об'єктами, мати різну артикуляцію пальців і т. д.

According to him,“the funds can be partially issued by the European Union and European Bank for Reconstruction and Development”.
За його словами,«кошти можуть частково бути надані Європейським Союзом або Європейським банком реконструкції та розвитку».

DRIVE system, to use the Volkswagen name for intelligent drive systems- the Passat is the first Volkswagen vehicle that can be partially driven with assisted driving if desired, and at any speed(0 to 210 km/h).
DRIVE, що використовує Volkswagen як інтелектуальні системи приводу, Passat є першим автомобілем Volkswagen, який може бути частково керованим за допомогою нової системи при бажанні і на будь-якій швидкості(0 до 210 км/ год).

This disadvantage can be partially compensated with a use of a suitable selection mechanism that would"slow down" overly fast convergence of an algorithm.
Цей недолік може бути почасти компенсований використанням підходящого механізму добору(про що буде сказано нижче), який би«гальмував» занадто швидку збіжність алгоритму.

Controlling the game through the keyboard can be partially reprogrammed by editing the file hotkey. dat.
Управління грою через клавіатуру можна частково перепрограмувати правкою файлу hotkey. dat.

Spalling caused by the reflected energy can be partially prevented by a malleable thin graphite layer on the face of the ceramic absorbing the energy without making it strongly rebound again as a metal face plate would.
Розшарування, яке викликає відбита енергія, може бути частково попереджено тонким піддатливим шаром графіту який нанесено на лицьовий бік плитки для захисту від відскоку від броньової плити.

If they are, it could be partially because of rain, but there are other reasons.
Якщо вони є, це може бути частково через дощ, але є й інші причини.

Experience from among other things Salpausselkä in Lahti, Finland, showed that this could be partially combated by building the jump into the hill.
Досвід, серед іншого, Salpausselkä в Лахті, Фінляндія, показав, що це можна було б частково усунути, побудувавши стрибок в гору.