Що таке CAN BE PARTICULARLY Українською - Українська переклад

• може бути особливо
• можуть бути особливо
• можуть бути надзвичайно
• може виявитися особливо

Приклади вживання Can be particularly Англійська мовою та їх переклад на Українською

These documents can be particularly dangerous:.
Такими документами можуть бути зокрема:.

Treat anorexia nervosa is not easy, but to help some patients can be particularly difficult.
Лікувати анорексію непросто, а допомогти деяким хворим буває особливо важко.

They can be particularly useful in parts of Kyiv where the Metro doesn't go.
Вони можуть бути особливо корисними у частинах Києва, де немає метро.

In a young child, that can be particularly dangerous.
Для маленької дитини це може виявитися особливо небезпечним.

They can be particularly useful after pressures on the body during the Christmas holidays.
Вони можуть бути особливо корисними після навантажень, яким піддавався організм під час новорічних свят.

Outdoor video cameras can be particularly useful.
Розумні камери відеоспостереження можуть бути надзвичайно корисними.

These skills can be particularly important if candidates apply for positions at companies that value social responsibility.
Ці навички можуть бути особливо важливими, якщо кандидати претендують на посади в компаніях, які цінують соціальну відповідальність.

But in these situations, its consequences can be particularly disastrous.
Але в таких ситуаціях її наслідки можуть бути особливо катастрофічними.

Organic production can be particularly interesting for small farmers,” she said.
Органічне виробництво особливо може бути цікавим невеличким фермерам»,- впевнена вона.

No parent is ever prepared to hear that a child is anything other than happy and healthy and an ASD diagnosis can be particularly frightening.
Ніхто з батьків ніколи не готовий почути, що дитина є чимось іншим, ніж щасливим і здоровим, а діагноз АСД може бути особливо страшним.

These consequences can be particularly devastating for teenagers, as their bodies and minds are still developing.
Ці наслідки можуть бути особливо важкими для підлітків, організм яких ще росте і розвивається.

No parent is ever prepared to hear that a youngster is anything other than happy and healthy, and a formal diagnosis can be particularly scary.
Ніхто з батьків ніколи не готовий почути, що дитина є чимось іншим, ніж щасливим і здоровим, а діагноз АСД може бути особливо страшним.

These can be particularly helpful if you're not ready to seek face-to-face help or you don't have a support group in your area.
Це може бути особливо корисним, якщо ви не готові до пошуку особистої допомоги, або у вас немає групи підтримки у вашому регіоні.

Congenital(ie, transplacental) infections are more likely to be symptomatic than postnatal infections and can be particularly severe(see Outcomes Box).
Вроджені(тобто трансплацентарні) інфекції, більш імовірно, ніж бути симптомом післяпологових інфекцій і може бути особливо серйозними(див. вставку“Підсумки”).

Automated screening systems can be particularly useful in places where doctors are scarce, especially in India and China.
Автоматизовані системи скрінінгу можуть бути особливо корисними у тих місцях, де не вистачає лікарів, включаючи Індію і Китай.

This can be particularly helpful in the workplace, where relationships and business decisions often rely on the interpersonal understanding, teamwork, and communication.
Це може бути особливо корисно на робочому місці, де відносини і бізнес-рішення часто спираються на міжособистісне розуміння, спільну роботу і спілкування.

Second, high-frequency, longitudinal measurements can be particularly valuable for studying social experiences that are irregular and dynamic.
По-друге, високочастотні, поздовжні виміри можуть бути особливо цінними для вивчення нерівномірного та динамічного соціального досвіду.

This can be particularly noticeable if you are usually a calm, shy person who is never the first to start a conversation with the opposite sex.
Це може бути особливо помітно, якщо ви зазвичай спокійний, сором'язливий людина, яка ніколи перший не починати розмову з протилежною статтю.

Second, high-frequency, longitudinal measurements can be particularly valuable for studying social experiences that are irregular and dynamic.
По-друге, високочастотні, поздовжні вимірювання можуть бути особливо цінним для вивчення соціального досвіду, які є нерегулярними і динамічним.

It can be particularly disheartening when there's no hope that your family member will get better or if, despite your best efforts, their condition is gradually deteriorating.
Це може бути особливо засмученим, коли немає надії, що ваш член сім'ї покращиться або якщо, незважаючи на ваші зусилля, їх стан поступово погіршується.

Sildenafil has a strong effect, so you should consider possible side effects that can be particularly dangerous in people with hypertension, diabetes, neurological diseases, etc.
Силденафіл має сильну дію, тому слід розглянути можливі побічні ефекти, які можуть бути особливо небезпечними у людей з гіпертонією, діабетом, неврологічними захворюваннями тощо.

This factor can be particularly negative for individual small outlets, which can not boast of the same variety of goods.
Цей фактор може бути особливо негативним для окремих невеликих торгових точок, які не можуть похвалитися таким же розмаїттям товару.

Bioenergy plays an important role in many low carbon development scenarios and can be particularly useful in long haul transport where alternative energy sources are not available.
Біоенергія відіграє важливу роль у багатьох сценаріях низьковуглецевого розвитку і може бути особливо корисна в секторі транспортних перевезень на великі відстані, де інші альтернативні джерела енергії не настільки доступні.

This approach can be particularly effective when dealing with a prospect who is reluctantly to buy or already buys from your competition.
Цей підхід може бути особливо ефективним, коли маєте справу з перспективою, яка неохоче купує або вже купує у ваших конкурентів.

However, it is these parts of the chair that can be particularly vulnerable to stains from wine, coffee, juice, sweat, fat drops or water divorce.
Однак, саме ці частини стільця можуть бути особливо вразливі для плям від вина, кави, соку, поту, жирних плям або водних розводів.

A dull dim can be particularly sharp on only a bit of the cupboards, for example, painting the island or simply the lower cupboards that shading.
Тупий тьмяний колір може бути особливо різким на лише трохи шаф, наприклад, фарбування острова або просто нижні шафи, що затінюють.

Maintaining your online privacy can be particularly challenging in today's environment, but taking your first step towards real privacy is relatively simple.
Підтримка конфіденційності в Інтернеті може бути особливо складною у сучасному середовищі, але перший крок на шляху до реальної конфіденційності є відносно простою.

However, men can be particularly vulnerable to this temptation after children are born, or even when his spouse is gone all the time.
Зрештою, чоловіки можуть бути особливо вразливі перед цією спокусою після народження дітей, або тоді, коли дружини постійно нема вдома.

When used properly, weed killer can be particularly helpful at killing undesirable vegetation but it may also be harmful if not used correctly.
При правильному використанні, гербіциди можуть бути надзвичайно корисні для знищення небажаної рослинності, але він також може бути небезпечним, якщо не використовується належним чином.

The memory issues can be particularly bad in older people who are depressed- so much so that it is sometimes mistaken for dementia.
Проблеми з пам'яттю можуть бути особливо поганими у людей похилого віку, які страждають від депресії- настільки, що іноді вони приймаються за деменцію.