Що таке МОЖЕ БУТИ ОСОБЛИВО Англійською - Англійська переклад

• can be especially
• can be particularly
• may be particularly
• may be especially
• could be particularly
• could be especially
• might be particularly
• might be especially

Приклади вживання Може бути особливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може бути особливо чутливим до гучних шумів.
May be especially sensitive to loud noises.

Останній пункт може бути особливо важливим.
The latter role could be particularly crucial.

Це може бути особливо корисно, якщо у вас є діти.
They can be especially good if you have children.

Втрата ваги для чоловіків старше 40 років може бути особливо складною.
Losing weight after the age of forty can be very difficult.

Він може бути особливо ефективний при лікуванні діареї(15).
It may be especially effective at treating diarrhea(15).

Відкрите або приховане радіомовлення може бути особливо корисним інструментом.
Overt or covert radio broadcasting can be an especially useful tool.

Це може бути особливо корисним, якщо ваша камера має нахильний екран.
This would be very useful if your device has a touch screen.

Для дітей розлучення може бути особливо сумним, напруженим і заплутаним часом.
For kids, divorce may be an especially sad, stressful, and confusing moment.

Це може бути особливо ризиковано для дітей, вагітних жінок і годуючих матерів.
This may be especially risky to children, pregnant women, and nursing mothers.

Для дітей розлучення може бути особливо сумним, напруженим і заплутаним часом.
For Kids, divorce could be a particularly unhappy, stressful, and confusing time.

Це може бути особливо корисним, якщо ви не готові до пошуку особистої допомоги, або у вас немає групи підтримки у вашому регіоні.
These can be particularly helpful if you're not ready to seek face-to-face help or you don't have a support group in your area.

Для дітей розлучення може бути особливо сумним, напруженим і заплутаним часом.
For military couples, divorce can be an especially complicated, confusing and stressful time.

Цей підхід може бути особливо ефективним, коли маєте справу з перспективою, яка неохоче купує або вже купує у ваших конкурентів.
This approach can be particularly effective when dealing with a prospect who is reluctantly to buy or already buys from your competition.

Для дітей розлучення може бути особливо сумним, напруженим і заплутаним часом.
For children, divorce can be an especially sad, stressful, and a very confusing time.

Це може бути особливо корисно, якщо є й інші медичні витрати, щоб розглянути або якщо у вас є діти наближаються студентського віку.
This can be especially helpful if there are other medical costs to consider or if you have children approaching college age.

Міждержавне водіння, зокрема, може бути особливо втомлює з-за більш високих швидкостей, які тепер дозволені законом.
Interstate driving, in particular, can be especially exhausting because of the higher speeds which are now allowed by law.

Це може бути особливо помітно, якщо ви зазвичай спокійний, сором'язливий людина, яка ніколи перший не починати розмову з протилежною статтю.
This can be particularly noticeable if you are usually a calm, shy person who is never the first to start a conversation with the opposite sex.

З цієї причини вживання в їжу свинини- або інших видів м'яса- може бути особливо корисним для бодібілдерів, що відновлюються спортсменів, людей після операції або тих.
Therefore, eating lamb- or other types of meat- may be especially beneficial for bodybuilders, recovering athletes, and people post-surgery.

Попередній рік може бути особливо креативним, підприємливим, перспективним та динамічним.
The year ahead can be an especially creative, enterprising, forward-looking, and dynamic one.

Іракські військові посадовці заявляли, що взяти під контроль західну частину міста може бути особливо складно, бо в ньому розташовані старі квартали з вузькими, щільно забудованими вулицями.
Officials have said taking the western part of the city could be particularly difficult because it contains older neighborhoods with narrow, densely developed streets.

Це може бути особливо важливо, у вашому випадку, оскільки люди, які живуть разом можуть передавати стафілокок і назад, викликаючи повторювані інфекції.
This may be particularly important in your case since people who live together may transfer staph back and forth, causing repeated infections.

Одночасна хірургічна операція з приводу катаракти може бути особливо корисною для людей з катарактою в обох очах, які є дуже короткозорими або дуже далекоглядними.
Simultaneous bilateral cataract surgery may be particularly helpful for people with cataracts in both eyes who are very nearsighted or very farsighted.

Харчовий ботулізм може бути особливо небезпечний як проблема охорони здоров'я, тому що багато людей може бути отруєні від єдиного зараженого джерела.
Foodborne botulism can be especially dangerous as a public health problem because many people can be poisoned from a single contaminated food source.

Підхід відкритий заклик до такого роду проблем може бути особливо цінним, коли відповідні документи не зібрані в одному архіві, але широко поширені.
An open call approach to this kind of problem could be especially valuable when the relevant documents are not collected in a single archive but are widely distributed.

Це може бути особливо корисно на робочому місці, де відносини і бізнес-рішення часто спираються на міжособистісне розуміння, спільну роботу і спілкування.
This can be particularly helpful in the workplace, where relationships and business decisions often rely on the interpersonal understanding, teamwork, and communication.

Біоенергія відіграє важливу роль у багатьох сценаріях низьковуглецевого розвитку і може бути особливо корисна в секторі транспортних перевезень на великі відстані, де інші альтернативні джерела енергії не настільки доступні.
Bioenergy plays an important role in many low carbon development scenarios and can be particularly useful in long haul transport where alternative energy sources are not available.

Це може бути особливо важким, коли відбулися шкідливі події, такі, як невірність, але з невеликою дипломатією ви можете уникнути гри на вину.
This can be especially difficult when there have been hurtful events, such as infidelity, but with a little diplomacy, you can avoid playing the blame game.

Eutheca обов'язки Кур може бути особливо підходить для тих, хто хоче вчитися комедії дель арте, оповіді театр- театр розповіді і виконуючий обов'язки театральному процесі рішень.
Eutheca Acting Cours may be particularly suited to those wishing to study Commedia dell'Arte, Narrative theater- Theatre Storytelling and Acting of the theatre-making process.

Це може бути особливо корисним для тих, хто не має особливо досконалого кредиту або до того, хто хоче позичити гроші, не вдаючись до особистого кредиту.
This may be especially beneficial to someone who does not have particularly perfect credit or to one who wants to borrow money without effecting one's personal credit.

Це може бути особливо корисно для студентів, зацікавлених в Південній і Центральній Америці, або тих, хто хоче працювати з іспаномовних населення в Сполучених Штатах.
It can be especially useful for students interested in South and Central America, or those who want to work with Spanish-speaking populations within the United States.