Що таке МОЖЕ БУТИ ОТРИМАНА Англійською - Англійська переклад

• can be obtained
• can be derived
• may be obtained
• can be produced
• may be received
• can be received
• may be collected
• can be gained
• may be derived
• could be retrieved

Приклади вживання Може бути отримана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація, яка може бути отримана з файлів cookies;
Information that may be received together with cookies files;

З цих статистичних даних ваша діяльність може бути отримана.
From this statistical data of your activity can be derived.

Така секретна інформація може бути отримана різними способами.
Such secret information could be retrieved by different ways.

Розкажіть вартість придбання продукту або послуги, і як вона може бути отримана.
Tell the cost of acquiring the product or service and how it could be obtained.

Описує, як інформація аутентифікації може бути отримана з Каталогу;
Describes how authentication information may be obtained from the Directory;

Довжина стиснення може бути отримана з перетворень Лоренца декількома способами:.
Length contraction can be derived from the Lorentz transformation in several ways:.

Математична модель трансформатора може бути отримана з її еквівалентної схеми.
Mathematical model of transformer can be derived from its equivalent circuit.

Потужність може бути отримана від декількох ватів до декількох кіловат для різних випадків.
The power can be produced from several watts to several kilowatts for different occasions.

Тисячі подібних регенерантів геномна структура може бути отримана за допомогою цієї методики.
Thousands of similar genomic structure regenerants can be produced by this technique.

Інформація локалей POSIX може бути отримана з CLDR за допомогою деяких інструментів перетворення CLDR.
POSIX locale information can be derived from CIDR by using some of CLDR's conversion tools.

Користувач погоджується з тим, що надана ним інформація може бути отримана третіми особами в будь-який час.
The user agrees that the information provided by him may be received by third parties at any time.

ІВК папір може бути отримана зустріч стандартів JIS Z 0321-1997"VCI папери для міді і її сплавів".
VCI paper can be produced meeting standards of JIS Z 0321-1997《 VCI paper for copper and its alloy》.

Так само певна інформація щодо користувача може бути отримана від сторонніх організацій, з якими Nimses Inc.
Similarly, certain user's information may be obtained from third-party organizations with which Nimses Inc.

Ця сторінка політика конфіденційності описує, яку особисту інформацію може бути отримана, і зібрані bescatray.
This privacy policy page describes what kind of personal information may be received and collected by bescatray.

Так, доза тромбоцитів може бути отримана з 450 мл цільної донорської крові, але більшості хворих потрібно відразу кілька доз.
Thus, the dose of platelets can be obtained from 450 ml of whole donor blood, but most patients need several doses at once.

Тим часом значна частка тепла, необхідного для цих цілей, може бути отримана за допомогою уловлювання енергії сонячних променів.
Meanwhile, a significant proportion of heat, necessary for these purposes may be obtained by capture the energy of sunlight.

Природна енергія може бути отримана з джерел живлення, таких як вуглеводи, жири, білки, і мінерали, що містяться в їжі, яку ми їмо.
Natural energy can be derived from food sources such as carbohydrates, fats, proteins, and minerals contained in the food we eat.

Більш детальна інформація про стан печінки при гепатомегалії може бути отримана за допомогою такої методики як эхогепатография.
More detailed information on the liver status in hepatomegaly can be obtained with the help of such a technique as echogepatografiya.

При використанні прямого методу інформація про основні види валових грошових надходжень і валових грошових виплат може бути отримана:.
Under the direct method, information about major classes of gross cash receipts and gross cash payments may be obtained either:.

Інформація про ip-адресу клієнта не використовується для встановлення особистості, але може бути отримана і збережена компанією.
The Client's IP address shall not be used for personal identification, but still may be received and stored by the Company.

У кристалічному вигляді молочна кислота може бути отримана при обережному випаровуванні під високим вакуумом водного розчину молочної кислоти.
The crystalline form of lactic acid may be obtained by careful evaporation under high vacuum, the aqueous solution of lactic acid.

Інформація про ip-адресу клієнта не використовується для встановлення особи, але може бути отримана та збережена компанією.
Information about ip-address of the client is not used for person identification, but can be received and stored by the company.

Інформація про відносну важливість вузлів і ребер графу може бути отримана через вимірювання центральності, що широко використовуються в таких дисциплінах, як соціологія.
Information about the relative importance of nodes and edges in a graph can be obtained through centrality measures, widely used in disciplines like sociology.

В 1884, Готтлоб Фреге запропонував в своїй основоположній арифметиці, що аналітична правда точна, якщо вона може бути отримана за допомогою логіки.
In 1884, Gottlob Frege proposed in his Grundlagen that a truth is analytic exactly if it can be derived using logic.

Всякий раз, коли ви використовуєте наші веб-сайти, мобільні сайти або мобільні додатки, інформація може бути отримана за допомогою використання cookies та аналогічні технології.
Whenever you use our website, mobile site or mobile applications, information may be collected through the use of cookies and similar technologies.

Термін«вміст» в даному контексті міг би послатися на кольори, форми, текстури, або будь-яка іншу інформацію, яка може бути отримана з самого зображення.
The term"content" in this context might refer to colors, shapes, textures, or any other information that can be derived from the image itself.

Цей фільтрований сигнал не залежить від Q( t){\displaystyle\scriptstyle Q(t)}, що показує, що синфазна складова може бути отримана незалежно квадратурної складової.
This filtered signal is unaffected by Q(t), showing that the in-phase component can be received independently of the quadrature component.

BIP32(ієрархічні детерміновані гаманці) є стандартом, що описують, як ви можете створювати гаманці в деревоподібній структурі, яка може бути отримана з кореневого ключа.
BIP32(Hierarchical Deterministic Wallets) is a standard describing how you can build wallets in a tree structure that can be derived from a root key.

Одним із застосувань затвердження цього принципу невизначеності є процес, за допомогою якого може бути отримана пара віртуальних частинок.
One application of this statement of the uncertainty principle is a process whereby a pair of virtual particles can be produced.

Термін«вміст» в даному контексті міг би послатися на кольори, форми, текстури, або будь-яка іншу інформацію, яка може бути отримана з самого зображення.
The term content in this context might refer to colors, shapes, textures or any other information that can be derived only from the image itself.