Що таке CAN BE PHYSICALLY Українською - Українська переклад

• може бути фізично
• можуть бути фізично

Приклади вживання Can be physically Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can be physically.
Це можуть бути фізичні.

Whatever their fitness personality, all kids can be physically fit.
Незалежно від їх придатності особистості, всі діти можуть бути в хорошій фізичній формі.

Mixtures can be physically separated.
Фізичне підключення може бути виділеним.

Working on an assembly line requires knowledge, skill and can be physically challenging.
Робота на складальному конвеєрі потребує знань, навичок, і може бути фізично тяжкою.

Removing mold can be physically challenging.
Видалення цвілі може бути фізично складним.

Next actions- For every item requiring attention, decide what is the next action that can be physically taken on that item.
Наступні дії- По кожному елементу, який вимагає уваги, вирішіть, що є наступною дією, яка може бути фізично виконана.

We can be physically alive, but spiritually dead.
Ми можемо бути фізично живими, але духовно мертвими.

For a long time, which can be physically and emotionally.
Хвилин, які б можна було б використати для емоційного та фізичного.

It can be physically taxing for both guys and girls.
Може давати окремо фізичні навантаження для хлопців і дівчат.

Extensive energy transformation and manipulation can be physically taxing once she re-assumes her physical form.
Величезні перетворення енергії і маніпуляція може бути фізичним навантаженням, коли вона знову бере свою фізичну форму.

But caregiving can be physically and emotionally exhausting, especially if it is primarily on one person such as a spouse.
Догляд може бути фізично і емоційно виснажливим, особливо якщо він в першу чергу стосується однієї людини, наприклад, чоловіка або дитини.

Personal data of the User is stored on the server of the Website Administration, which can be physically located in Ukraine and abroad.
Персональні дані Користувача зберігаються на сервері Адміністрації Сайту, який фізично може бути як в Україні, так і за кордоном.

Controllers can be physically connected using USB or Ethernet interfaces.
Фізично контролери можуть бути підключені використовуючи інтерфейси USB або Ethernet.

In fact, the opposite is true: the DMC-12 requires far less clearance than side-hinge doors, and this can be physically demonstrated.
Насправді, ситуація протилежна: дверям DMC-12 потрібно значно менше відстані, аніж дверям на бічних кронштейнах, і це можна довести фізично.

Such compliance can be physically verified by responsible authorities when the products are in their jurisdiction, at the soonest, at the customs.
Така відповідність може бути фізично верифікована відповідальними органами, якщо продукти підпадають під їхню юрисдикцію, якнайшвидше на етапі митного контролю.

The characters of this subtle family drama are so skillfully constructed, their behavior so spontaneous, that their closeness and reciprocity can be physically felt and understood.
Персонажі цієї гострої родинної драми так майстерно прописані, їхня поведінка така непередбачувана, що їхню близькість і взаємність можна фізично відчути і зрозуміти.

Younger children can be physically restrained in situations that can lead to disastrous consequences(e.g., playing with electrical sockets.).
Дітей молодшого віку можна фізично утримувати в ситуаціях, які можуть призвести до катастрофічних наслідків(наприклад, не дозволяти їм гратися з електричними розетками).

I know from Yad Vashem's employees that it was decided to invite Holocaust victims, but they also had to take into account that this can be physically difficult for people.
Знаю від співробітників Яд Вашем, що було прийняте рішення запрошувати жертв Голокосту, але при цьому ще потрібно було врахувати, що людям може бути просто фізично важко.

When you work a hard job that can be physically demanding, it's important to equip yourself with the best footwear that will help you endure those long hours on your feet.
При роботі важкої роботи, яка може бути фізично вимогливою, важливо оснастити себе з кращого взуттям, яка допоможе вам пережити ці довгі години на ногах.

But, unfortunately, modern devices are often very closely connected with other systems, and so closely that replacing something in them can be physically very difficult, and sometimes simply impossible.
Але, на жаль, сучасні пристрої часто дуже сильно пов'язані з іншими системами, причому так тісно, що замінити в них щось буває фізично дуже складно, а часом просто неможливо.

Switches can be physically stacked via dedicated lightning-fast cabling and cross-stack link aggregation used to create a resilient connection to the network core using all available bandwidth.
Перемикачі можуть бути фізично складені за допомогою спеціального блискавично-кабельного підключення та агрегації поперечних стеків, які використовуються для створення стійкого підключення до мережевого ядра, використовуючи всю доступну смугу пропускання.

Correct work of the IT-infrastructure provides communication between departments that can be physically removed from each other, transfer and receipt of files and information, as well as correct operation of all the company's services.
Коректна робота IT-інфраструктури забезпечує зв'язок між відділами або департаментами, які можуть бути фізично віддалені один від одного, передачу і отримання файлів та інформації, а також правильну роботу всіх сервісів компанії.

There must be extraordinarily compelling reasons before a baby can be physically removed from the care of its mother, against her will, immediately after birth as a consequence of a procedure in which neither she nor her partner has been involved.
Мали бути наявні надзвичайні підстави, які б спонукали фізично відібрати дитину в матері супроти її волі одразу після народження, як це сталося внаслідок процедури, до якої ані вона, ані її чоловік не були залучені.

Correct work of the IT-infrastructure provides communication between departments that can be physically removed from each other, transfer and receipt of files and information, as well as correct operation of all the company's services.
Завдяки коректній роботі IT-інфраструктури забезпечується зв'язок між відділами чи департаментами, які можуть бути фізично віддалені одне від одного, передача та отримання файлів та інформації, а також коректна робота всіх сервісів компанії.

It could be physically.
Вона могла бути фізичною.

They could be physically beaten.
Їх навіть можна бити фізично.

It could be physically.
Воно може бути спричинено фізичною.

Can be separated physically.
Може бути розділена фізичними.