Що таке CAN BE PROLONGED Українською - Українська переклад

• може бути продовжений
• може бути тривалим
• можна продовжити
• можуть подовжуватися
• можуть бути продовжені
• може бути пролонгований

Приклади вживання Can be prolonged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their life can be prolonged.
Потім їх повноваження можуть бути продовжені.

The contract is valid until the end of March 2018, but can be prolonged.
Контракт діє до кінця березня 2018 року, але може бути пролонгований.

The visa can be prolonged only once.
Віза може бути продовжена тільки один раз.

In exceptional cases only this term can be prolonged.
І лише у виняткових випадках цей строк може бути подовжений.

The course can be prolonged as per the doctor's recommendation.
Курс може бути продовжений за рекомендацією лікаря.

Periods, appointed by the court, can be prolonged by the court.
Призначені судом терміни можуть бути продовжені судом.

(The period can be prolonged or shortened according to the dust amount.).
(Період може бути продовжений або скорочений відповідно до кількості пилу.).

If necessary, the treatment can be prolonged or repeated.
Якщо необхідно, курс лікування можна подовжити або повторити.

The credit can be prolonged three times for the maximum period of two years.
Кредит може бути пролонгований тричі на максимальний термін до двох років.

If necessary, the treatment can be prolonged or repeated.
При виникненні необхідності лікування можна продовжити або повторити.

Crises can be prolonged and last up to a few days, despite medication.
Кризи можуть стати тривалими й тривати до кількох днів, навіть незважаючи на медикаментозне лікування.

In exceptional cases it can be prolonged for 30 more days.
У виняткових випадках його можна продовжити ще на 30 днів.

Depending on the type of visa/visa-free status, the stay in Ukraine can be prolonged:.
В залежності від типу візи/безвізового статусу, перебування в Україні можна продовжити:.

The terms of implementation of queries can be prolonged depending on complication.
Терміни виконання запитів можуть бути подовжені в залежності від складності роботи.

Or it can be prolonged for no more than five years(until 2026) by mutual consent.
Він також може бути продовжений не більше ніж на 5 років(тобто до 2026 року) за обопільною згодою сторін.

Executive's Director mandate can be prolonged only once.
Повноваження Генерального секретаря можуть бути продовжені тільки один раз.

As agreed it can be prolonged or reduced in cases of decision-making on employment or mismatch of the candidate to company requirements.
За погодженням сторін він може бути продовжений або скорочений у випадках прийняття рішення про прийом на роботу або невідповідності кандидата вимогам компанії.

If necessary, the course of treatment can be prolonged to 4-6 weeks.
У разі необхідності курс лікування можна збільшити до 4- 6 тижнів.

Thanks to this, my life can be prolonged for hundreds and thousands of years," she said.
Завдяки цьому моє життя може бути продовжено на сотні і тисячі років», сказала вона.

No, the deadline can be 1-2 months and can be prolonged.
Ні, дедлайн може бути від 1-2 місяців та може бути продовженим.

Treatment for adenocarcinoma can be prolonged and painful, as is the case with many cancer treatments.
Лікування аденокарциноми може бути тривалим і болючим, як і у випадку з багатьма видами лікування раку.

In the event of significant damage, implants from the metal are used, which can be prolonged during the growth of children.
У разі значних уражень використовуються імпланти з металу, які можуть подовжуватися в процесі росту дітей.

Also the waiting for the flight at the air base can be prolonged(up to an hour) due to unforeseen conditions(fog, increased wind, airspace usage by military aviation, etc.).
Так само і очікування польоту на авіабазі може бути тривалим(до години) через непередбачені умови(туман, посилення вітру, завантаження повітряного простору військовою авіацією і ін.).

Should additional verification of the circumstances of the accident, provision of the relevant medical and other findings be required, the time frames indicated in this article can be prolonged by the commission's chairman, however, not more than by fifteen days.
При необхідності проведення додаткової перевірки обставин нещасного випадку, отримання відповідних медичних та інших висновків зазначені в цій статті строки можуть бути продовжені головою комісії, але не більше ніж на 15 днів.

Nevertheless, the swimming season in such reservoirs can be prolonged for at least 2 months.
Однак купальний сезон в таких водоймах можна продовжити, як мінімум, на 2 місяці.

In the case of a prolonged course of the disease, it can be prolonged to three to four weeks.
У разі затяжного перебігу захворювання вона може бути продовжена до трьох-чотирьох тижнів.

A transition period until 31 December 2020, which can be prolonged by one or two years once.
До 31 грудня 2020 року діятиме перехідний період, який може бути продовжений один раз на період від одного до двох років.

There are many different types of this type of discomfort, from simple headaches to more complex migraines, in which the pain can be prolonged or pulsatile, accompanied by other symptoms such as sensitivity to light, in the most severe cases.
Є багато різних типів цього типу дискомфорту, від звичайного головного болю до складних мігреней, коли біль може бути тривалим або імпульсним, а інші симптоми можуть його супроводжувати, наприклад, чутливість до світла, у найсерйозніших випадках.

There are many different types of this type of discomfort, from simple headaches to more complex migraines in which pain can be prolonged or pulsating and other symptoms may follow along with it such as sensitivity to light, in the most serious cases.
Є багато різних типів цього типу дискомфорту, від звичайного головного болю до складних мігреней, коли біль може бути тривалим або імпульсним, а інші симптоми можуть його супроводжувати, наприклад, чутливість до світла, у найсерйозніших випадках.