Що таке МОЖЕ БУТИ ПРОДОВЖЕНА Англійською - Англійська переклад

• can be extended
• can be renewed
• may be extended
• may be renewed
• can be continued
• can be prolonged
• may be prolonged

Приклади вживання Може бути продовжена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього вона може бути продовжена.
After that time it can be extended.

Віза може бути продовжена тільки один раз.
The visa can be prolonged only once.

Згодом ця заборона може бути продовжена.
The ban can be extended after that.

Вона може бути продовжена на наступний.
That may continue over the next number.

Мальдіви(до 30 днів, може бути продовжена ще на 60 днів).
Days(may be extended by 30 days).

Віза може бути продовжена ще на 5 років.
The visa can be extended for another 5 years.

За необхідності вона може бути продовжена ще на 1 рік.
If required, it can be extended for another 1 year.

Дія тимчасової угоди закінчується в липні, але може бути продовжена.
Sanctions expire in July, but can be extended.

Стипендія може бути продовжена на 3 роки.
Scholarships may be renewed for three years.

Вона може бути продовжена і переоформлена в туристичну візу.
It can be renewed and is a multiple entry visa.

Стипендія може бути продовжена на 3 роки.
This scholarship may be renewed for three years.

Повна функціональна система backguage може бути продовжена до шести осей.
The Full functional backguage system can be extended up to six axis.

Стипендія може бути продовжена на 3 роки.
The scholarship can be extended for another three years.

При необхідності тривалість такої академічної відпустки може бути продовжена ще на один рік.
If necessary, the length of the academic leave may be extended by another year.

У деяких випадках вона може бути продовжена ще на 6 місяців.
It can be extended in some cases for another six months.

Процедура може бути продовжена за рішенням арбітражного суду, але не більше ніж на півроку.
The procedure may be extended by the arbitral tribunal, but not more than six months.

Стипендія на один рік може бути продовжена двічі на строк до 3 років.
One year scholarships can be extended twice for up to 3 years.

Стільниця може бути продовжена в області підвіконня, створюючи додаткову нішу для зберігання кухонного приладдя.
Table top may be extended in the area of the sill, creating additional niche for storage of kitchen utensils.

Стипендія на один рік може бути продовжена двічі на строк до 3 років.
The one-year scholarship can be extended twice for up to 3 years.

Проте Л1 віза може бути продовжена ще на 3 роки, якщо іноземна компанія і її американський офіс доведуть, що вони займаються фактичною підприємницькою діяльністю.
The L1 visa can be extended for another 3 years if foreign company shows that it satisfies requirements of Doing Business Requirement.

За результатами терапія може бути продовжена або замінена іншими медикаментами.
Medicare taxes could be continued or replaced by some other tax.

З програмами, стипендія може бути продовжена на другий рік на основі академічної успішності та університету? И рекомендації разом з висунення вченого? И спонсора агентства.
For the two-year master’s programs, the scholarship can be renewed for the second year based on academic performance and the university’s recommendation, together with nomination by a scholar’s sponsoring agency.

У разі необхідності сесія може бути продовжена за указом імператора.
In case of necessity, the duration of a session may be prolonged by Imperial Order.

Туристична віза 30-денна, яка може бути продовжена до 40 днів- не рекомендується для шукачів роботи.
Day tourist visa, which can be extended to 40 days- not recommended for job seekers.

Тривалість лікування становить зазвичай 90 днів, але може бути продовжена для пацієнтів з високим ступенем ризику.
The length of the therapy course is 90 days and can be extended for the patients with high risk level.

По закінченню терміну дії, Ліцензія може бути продовжена, або скасована(в разі серйозних помилок у роботі організації).
Upon expiration, the license can be renewed or canceled(if there are serious mistakes in the activities of the organization).

Відповідно до канонічного права, тимчасова обітницю може бути продовжена на триваліший термін, але не більше дев'яти років[11].
According to Canon law, temporary vows may be renewed for a longer period but not exceeding nine years.[11].