Що таке ПРОДОВЖЕНА Англійською - Англійська переклад

• continued
• extended
• renewed
• prolonged
• continue

Приклади вживання Продовжена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продовжена до 30 вересня.
Is continued till September 30.

Чи буде ця підтримка продовжена?
Will this relief be extended?

І вона має бути продовжена»,- сказав він.
They have to be pursued," he said.

І така політика буде продовжена.
Thus, the policy would be prorated.

Віза може бути продовжена тільки один раз.
The visa can be prolonged only once.

Згодом ця заборона може бути продовжена.
The ban can be extended after that.

Ця діяльність буде продовжена в 2011 році.
This work will be further extended in 2011.

Акція“Номер у подарунок” продовжена.
Special offer“Number as a gift” is prolonged!

Вона буде продовжена з використанням інших засобів.
Will be used to carry out other activities.

Очікується, що їх дія буде продовжена.
It is expected that their action will be prolonged.

У 1970-ті роки продовжена до теперішніх розмірів.
It was extended in 1970s to its current size.

Акція“Півроку за півціни” продовжена.
Special offer«Half Price for Half Year» is prolonged!

Ця практика була продовжена його наступниками.
This practice was followed on by his successors.

Акція на покупку кухонь в ІКЕА продовжена.
The campaign to buy kitchens in IKEA is extended.

Пежо справа його продовжена іншими членами родини.
Peugeot his case was continued by other family members.

МАКСНЕТgt; Новиниgt; Акція“Номер у подарунок” продовжена.
MAXNETgt; Newsgt; Special offer“Number as a gift” is prolonged!

Серпня її дія була продовжена ще на три місяці.
On October 11th it was prolonged for a further three months.

Програма адресної допомоги також буде продовжена.
The targeted social assistance program will be continued further.

Наприкінці 1950-х років продовжена до теперішніх розмірів.
In the 1950s, it was expanded to its present size.

Чи буде програма"теплих" кредитів продовжена наступного року.
Will the"warm" loan program be continued next year.

Пежо справа його продовжена іншими членами родини.
Peugeot his case was continued by other members of the family.

Після закінчення заміни вона не буде продовжена.
It won't be renewed after a replacement has been provided.

Ідея була продовжена у Стратегії національної безпеки за 2002 рік.
It was finalised in the 2002 national security strategy.

Гонка на якийсь час була перервана, але потім продовжена.
The race was stopped for over an hour, but eventually resumed.

У разі необхідності сесія може бути продовжена за указом імператора.
In case of necessity, the duration of a session may be prolonged by Imperial Order.

МАКСНЕТgt; Новиниgt; Акція“Півроку за півціни” продовжена.
MAXNETgt; Newsgt; Special offer«Half Price for Half Year» is prolonged!

Стипендія розрахована на два роки і може бути продовжена на наступні два.
The duration of the fellowship is two years, renewable for a further two years.

UPD: 23/04/2014 Активна фаза антитерористичної операції продовжена.
UPD: 04/23/2014 The active phase of the anti-terrorist operation is continued.