Що таке CAN BE CONTINUED Українською - Українська переклад

• можна продовжувати
• можна продовжити
• може бути продовжено
• можуть бути продовжені
• може тривати

Приклади вживання Can be continued Англійська мовою та їх переклад на Українською

Function can be continued.
Цю функцію можна продовжувати далі.

Interrupted( unfinished) panorama can be continued.
Перервані( незакінчені) панорами можуть бути продовжені.

This list can be continued and expanded.
Список цей можна продовжити і розширити.

This list of examples can be continued.
Список таких прикладів можна продовжити.

Treatment can be continued if necessary.
Лікування може бути продовжено у випадку необхідності.

The list of such cases can be continued.
Список таких випадків можна продовжити.

After this, treatment can be continued if necessary, but only after a five-day break.
Після цього лікування при необхідності можна продовжити, але тільки після п'ятиденного перерви.

These sad statistics can be continued.
Цю сумну статистику можна продовжувати далі.

If needed, the dialog can be continued via a specially designed app on the mobile phone.
При необхідності, спілкування можна продовжити на мобільному телефоні через спеціальний додаток.

The list of such examples can be continued.
Список таких прикладів можна продовжити.

If not, the conversation can be continued, until you get answers to your questions.
А якщо ні, розмова може тривати до тих пір, поки ви не отримаєте відповіді на ваші питання.

These are the main causes of nasal acne, their list can be continued.
Це основні причини прищів на носі, їх список можна продовжити.

External use on skin can be continued even after labor.
Зовнішнє застосування на шкірі може тривати навіть після пологів.

After removal of the gallbladder, treatment at homeconditions can be continued.
Після видалення жовчного міхура лікування в домашніхумовах може бути продовжено.

If ineffective, the therapy can be continued, with ECG monitoring.
Якщо ефекти є недостатніми, то лікування може бути продовжено з контролем ЕКГ.

Hair styling and makeup, haircuts and hair treatments, manicures and pedicures with coatings- the combinations can be continued.
Укладка та макіяж, стрижка та лікування волосся, манікюр та педикюр з покриттями- комбінації можна продовжувати.

If the effects are inadequate, the treatment can be continued, with ECG monitoring.
Якщо ефекти є недостатніми, то лікування може бути продовжено з контролем ЕКГ.

Supportive therapy can be continued as long as the therapeutic effect remains, which should be evaluated regularly.
Підтримуючу терапію можна продовжити доти, поки зберігається терапевтичний ефект, який слід регулярно оцінювати.

The list of fabrics, which are based on chemical fiber, can be continued, because modern industry does not stand still.
Список тканин, в основу яких входить хімічна волокно можна продовжити, адже сучасна промисловість не стоїть на місці.

The list can be continued, because in addition to traditional labor sources, income can be obtained in various ways.
Список можна продовжувати, адже крім традиційних трудових джерел доходи можна отримувати різними шляхами.

At the request of the management, cooperation with our company ProAudit can be continued by concluding a new contract for other types of services.
За бажанням керівництва співпраця з нашою компанією ProAudit може бути продовжено шляхом укладання нового договору на інші види послуг.

The POP or implant can be continued until the age of 55 years when natural loss of fertility can be assumed.
РОП або імплантат можна продовжувати до досягнення 55-річного віку, коли можна припустити природну втрату фертильності.

It is important to note that, at the request of the client's management, cooperation with ProAudit can be continued on an ongoing basis or for the provision of other services.
Важливо відзначити, що за бажанням керівництва клієнта співробітництво з компанією ProAudit може бути продовжено на постійній основі або для надання інших послуг.

This list can be continued, but let us cool the hot heads and be reasonable and prudent," urged Oleksandr Kachny.
Цей перелік можна продовжувати, але давайте охолодимо гарячі голови, будемо розсудливими, зваженими»,- закликав Олександр Качний.

Second degree studies in CDV, in a chosen field, can be continued after completing any first-degree direction, also at universities other than CDV.
Навчання на магістратурі в CDV, в обраній галузі, можуть бути продовжені після завершення будь-якого напрямку на бакалаврiатi, а також в університетах, відмінних від CDV.

The journey can be continued flight on the amazing Galapagos Islands, where you will be offered numerous tours of fascinating places.
Подорож можна продовжити перельотом на дивовижні Галапагоські острови, де тобі запропонують численні екскурсії по зачаровує місцях.

According to"Our Version", the list can be continued for a long time- a total of about 5 thousand people are recruited along with the children and household members.
Як повідомляє"Наша Версія", список можна продовжувати довго- всього набирається близько 5 тисяч чоловік разом з чадами і домочадцями.

The list can be continued for a long time, but this is enough to understand that the small defects of the breed do not spoil the overall picture.
Список можна продовжувати ще довго, але і цього досить, щоб зрозуміти- невеликі недоліки породи не псують загальної картини.

The list of existing preparations for epilepsy can be continued further since the ideal medicine does not exist yet(there are too many nuances in the treatment of epileptic seizures).
Список існуючих препаратів від епілепсії можна продовжити і далі, оскільки ідеального ліки поки не існує(аж надто багато нюансів лікування епілептичних припадків).

Of course, such reasons can be continued, but it is necessary to work with them, since no precise planned action on pure logic will help to overcome internal barriers.
Безумовно, подібні причини можна продовжувати, але працювати з ними треба, оскільки ніяка точна спланированность дії на чистій логіці не допоможе перебороти внутрішні бар'єри.