Examples of using Can be continued in English and their translations into Finnish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I hope this can be continued.
Toivon, että se saa jatkoa.Can be continued as planned.
A list of these characters can be continued.
This can be continued indefinitely.
Näin voidaan jatkaa loputtomasti.If the absolute(!) Procedure can be continued.
Jos absoluuttinen(!) Menettely voidaan jatkaa.This dose can be continued for up to 13 weeks.
Tätä annostusta voidaan jatkaa korkeintaan 13 viikkoa.If this does not happen,treatment can be continued.
Jos näin ei tapahdu,hoitoa voidaan jatkaa.In fact, the list can be continued indefinitely.
Itse asiassa luetteloa voidaan jatkaa loputtomiin.When these symptoms go away or improve,the infusion can be continued.
Kun nämä oireet häviävät tai lieventyvät,infuusiota voidaan jatkaa.And this list can be continued very, very long.
Ja tätä luetteloa voidaan jatkaa hyvin, hyvin pitkään.Owners can leave pages on Bookin and Airbnb and can be continued to rent.
Omistajat Cotellic dosing can be continued without modification.
Cotellic-hoitoa voidaan jatkaa annosta muuttamatta.These melanomas are usually removed by surgery andtreatment with Mekinist and dabrafenib can be continued without interruption.
Melanoomat poistetaan yleensä leikkauksella jaMekinist- ja dabrafenibihoitoa voidaan jatkaa keskeytyksettä.Teysuno can be continued after stopping cisplatin.
Teysuno-hoitoa voidaan jatkaa sisplatiinin lopettamisen jälkeen.If the effects are inadequate,the treatment can be continued, with ECG monitoring.
Treatment can be continued for a maximum of 14 consecutive days.
Hoitoa voidaan jatkaa enintään 14 peräkkäisen päivän ajan.Instead, it shows how activities at Malmi can be continued and developed, says Timo Hyvönen.
Sen sijaan se osoittaa, kuinka toimintaa voidaan jatkaa ja kehittää, sanoo Timo Hyvönen.Treatment can be continued once blood pressure has been stabilised.
Hoitoa voidaan jatkaa, kun verenpaine on taas vakaa.The list of fabrics, which are based on chemical fiber, can be continued, because modern industry does not stand still.
Kankaiden luetteloa, joka perustuu kemiallisiin kuituihin, voidaan jatkaa, koska nykyaikainen teollisuus ei pysy paikallaan.Treatment can be continued once blood pressure has been stabilised.
Hoitoa voidaan jatkaa niin kauan, kunnes verenpaine on tasaantunut.A request has been made to speed up dispatch of the environmental certificates for new projects for 2000-06 and for answers to the questions posed to be sent as soon as possible so thatthe adoption procedure can be continued.
Kauden 2000-2006 uusien hankkeiden osalta on pyydetty, että ympäristösertifikaatit toimitettaisiin nopeammin ja esitettyihin kysymyksiin vastattaisiin mahdollisimman pian,jotta hyväksymismenettelyä voitaisiin jatkaa.Slimming with water can be continued with the use of milk.
Laihdutus veden kanssa voidaan jatkaa käyttämällä maitoa.The European Platform against poverty and exclusion provides the appropriate framework to ensure that the experiences of governance and participation andextended dialogue that the European Year has contributed to boost can be continued and enhanced.
Köyhyyden ja syrjäytymisen torjunnan eurooppalainen foorumi tarjoaa asianmukaiset puitteet sen varmistamiselle, että niitä hallinnon, osallistumisen jalaajennetun dialogin ilmenemismuotoja, joille teemavuosikin on osaltaan antanut tukea, voidaan jatkossakin käyttää ja tehostaa.Those discussions can be continued later today and tomorrow.
Näitä keskusteluja voidaan jatkaa vielä tänään ja huomenna.The clarification of rules governing cohesion policy provides Member States with reassurance that the schemes based on repayable forms of assistance used successfully in the past programming period can be continued and built upon further.
Koheesiopolitiikkaa koskevien sääntöjen selventämisellä vahvistetaan jäsenvaltioille, että edellisellä ohjelmakaudella menestyksekkäästi käytetyt takaisin maksettavan tuen muotoihin perustuvat järjestelmät voidaan edelleen säilyttää ja niitä The membrane can be continued to fit any element size.
Kalvoa voidaan jatkaa niin, että se sopii minkä tahansa kokoisiin elementteihin.If it turns out after the commencement of the tour that a significant part of the services set forth in the contract is not or cannot be performed,then the tour operator shall, without the payment of separate fees, take measures for ensuring that the tour can be continued.
Jos sattuu matkan aloittamisen jälkeen, että sopimuksessa sovittujen palvelujen olennaistaosaa ei Showering or washing normally can be continued while wearing SANCUSO.
Suihkussa käyntiä tai peseytymistä normaaliin tapaan voidaan jatkaa SANCUSOa käytettäessä.Vemurafenib dosing can be continued when Cotellic treatment is modified if clinically indicated.
Vemurafenibihoitoa voidaan jatkaa Cotellic-hoidon muuttamisen jälkeen jos se on kliinisesti aiheellista.An analysis made with ATLAS. ti can be continued numerically, for example with SPSS.
ATLAS. ti: llä tehtyä analyysiä on mahdollista jatkaa myös numeerisesti esim. SPSS: llä.
