What is the translation of " CAN BE CONTINUED " in Hebrew?

• ניתן להמשיך
• יכולה להימשך
• יכולה להמשיך

Examples of using Can be continued in English and their translations into Hebrew

The examples can be continued.
ניתן להמשיך את הדוגמאות.

If there are so many applications that all the letters of the alphabet(Russian or Latin) have already been used, the numbering can be continued using Arabic numerals.
אם יש כל כך הרבה יישומים כי כל האותיות של האלפבית(רוסית או לטינית) כבר בשימוש, המספור ניתן להמשיך באמצעות ספרות בערבית.

Then the game can be continued.
אם כן, ניתן להמשיך במשחק.

If they have necessary color, coloring can be continued.
אם יהיה להם את הצבע הדרוש, מכתים ניתן להמשיך.

The list can be continued long.
הרשימה יכולה להימשך זמן רב.

The next night, the treatment can be continued.
בלילה הבא, הטיפול יכול להיות נמשך.

This cycle can be continued ad infinitum.
המעגל הזה עשוי להמשך עד אינסוף.

These activities carry little to no risk of injury and can be continued until birth.
בפעילויות אלו יש גם סיכון נמוך לפציעה וניתן להמשיך בהן עד יום הלידה.

The activity can be continued another time.
את העבודה ניתן להמשיך בזמן אחר.

Where it is better to place this or that room, kitchen, hall, the list can be continued almost indefinitely.
איפה עדיף מקום זה או חדר, מטבח, אולם, הרשימה ניתן להמשיך כמעט ללא הגבלת זמן.

This series can be continued indefinitely.
ניתן להמשיך את הסדרה הזאת לאין סוף.

These activities carry little risk of injury, benefit your entire body, and can be continued until birth.
הסיכון לפציעות במהלך סוגי אימונים אלו הוא נמוך ביותר, הם טובים לכל הגוף וניתן להמשיך ולעשות אותם עד הלידה.

The discussion can be continued here.
הדיון יכול להימשך כאן.

If consensus is not reached in either council, then that special council can resign and another special council can be drawn in another national lottery, and this process can be continued until one of the councils reaches consensus.
אם אף אחת מהמועצות לא תגענה להסכמה פה-אחד, אזי המועצה המיוחדת תתפטר ומועצה מיוחדת נוספת תוגרל בהגרלה לאומית נוספת, ואפשר יהיה להמשיך בתהליך הזה עד שאחת מהמועצות תגיע להסכמה פה-אחד.

Both medications can be continued long term.
שני סוגי הטיפולים יכולים להימשך זמן רב.

Breastfeeding can be continued for as long as both mother and baby desire it.
הנקה יכולה להימשך כל עוד האם והתינוק מעוניינים בכך.

A transient hypotensive response is not a contraindication to further treatment, which delivery usually can be continued without difficulty once the blood pressure has stabilized.
תגובה hypotensive חולפת אינה התווית נגד לטיפול נוסף, אשר בדרך כלל ניתן להמשיך ללא קושי לאחר לחץ הדם התייצב.

The treatment can be continued for another week, or even two weeks if necessary.
בהמשך אפשר יהיה להגיע לטיפול גם אחת שבוע או שבועיים על פי הצורך.

A transient hypotensive response is not a contraindication to further treatment, which usually can be continued without difficulty once the blood pressure has increased after volume expansion.
תגובה hypotensive חולפת אינה התווית נגד לטיפול נוסף, אשר בדרך כלל ניתן להמשיך ללא קושי לאחר לחץ הדם התייצב.

The treatment can be continued as long as it is effective in controlling the cancer.
הטיפול בפמארה יכול להימשך כל זמן שהוא עוזר לשלוט בסרטן באופן יעיל.

The course of treatment can be continued up to 10 days.
מהלך הטיפול ניתן להמשיך עד 10 ימים.

Apri and Reclipsen can be continued over long periods of time and hence, considered safe modes of contraception.
Apri ו Reclipsen ניתן להמשיך על פני תקופות זמן ארוכות, ולכן, נחשב אמצעי בטוח של אמצעי מניעה.

In general, the list can be continued for a long time.
באופן כללי, הרשימה יכולה להמשיך די הרבה זמן.

External use on skin can be continued even after childbirth.
לשימוש חיצוני על העור יכול להיות נמשך גם לאחר הלידה.

I then realised that this can be continued as: SENTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT.
לאחר מכן הוא הבין שניתן להמשיך אותו ל: SENTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT.

The list of means of external advertising influence can be continued, but we will pay special attention only to one of them.
רשימת האמצעים להשפעת הפרסום החיצוני יכולה להימשך, אך אנו נתייחס רק לאחת מהן.

After 8 to 10 weeks the tattoo removal treatment can be continued at adjacent areas until the entire tattoo is removed.
בתום 8- 10 שבועות של טיפול הסרת קעקוע ניתן להמשיך באזורים סמוכים עד שכל הקעקוע מסולק מהעור.

Treatment with beclometasone nasal spray can be continued for up to three months, but your doctor will advise you how long is right for you.
טיפול עם budesonide עשוי להיות נמשך עד שלושה חודשים, אבל הרופא שלך ייעץ לך כמה זמן הוא מתאים לך.

If general anesthesia is required, DUODOPA treatment can be continued as long as the patient is permitted to take fluids and medication by mouth.
אם נדרשת הרדמה כללית, ניתן להמשיך את הסינמט כל עוד החולה רשאי לקחת נוזלים ותרופות דרך הפה.