Що таке CAN BE QUICKLY Українською - Українська переклад

• може бути швидко
• можна буде швидко
• можна дуже швидко
• можуть бути швидко
• можна було оперативно
• може бути легко

Приклади вживання Can be quickly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unilateralism can be quickly erased.
Незалежності можна дуже швидко позбутися.

Can be quickly relocated to a new site if needed.
Може бути швидко переміщені на нове місце, якщо це необхідно.

These shortcomings can be quickly corrected.
Ці недоліки можна дуже швидко виправити.

They can be quickly set up(in minutes).
Їх дуже швидко можна встановити(протягом декількох годин).

Intestinal sluggishness and its accompanying effects also can be quickly removed.
Уповільнене перетравлювання їжі і його наслідки також можуть бути швидко усунені".

If necessary there can be quickly deployed another 500 soldiers.
У разі необхідності туди можуть бути швидко перекинули ще 500 військовослужбовців.

Laminated board, connected by a lock slot(lock) is pretty easy to use and can be quickly dismantled.
Ламінована дошка, що з'єднується за допомогою замикання пазів(замків) досить зручна у використанні і може бути швидко демонтована.

One which can be quickly converted into cash without a significant loss in value.
Які можуть бути швидко конвертовані у грошову форму без суттєвих втрат своєї.

This building is designed so that it can be quickly dismantled and rebuilt.
Цей будівля спроектована так, щоб його можна було швидко розібрати і перебудувати.

Heating Jacket can be quickly detached from the Pump Casing, for allowing an easy and fast cleaning of the Surfaces.
Рубашка обігріву може бути швидко демонтована з корпусу насоса для забезпечення можливості легкого та швидкого очищення поверхні.

But we also understand that these technologies can be quickly transformed into nuclear weapons.
Але ми також розуміємо, що ці технології можуть бути швидко трансформовані в отримання збройових матеріалів.

This pattern is often used as an initial search effort because it requires relatively little planning and can be quickly implemented.
Ця схема часто використовується на першій стадії пошуку, оскільки для неї потрібен відносно невеликий обсяг планування і вона може бути швидко реалізована.

Safe and tight connection can be quickly installed with the bell and sealed hinge joints.
Безпечні і герметичні з'єднання можуть бути швидко встановлені з допомогою дзвонових і ущільнених шарнірних з'єднань.

The new cadastre also provides an easy way for people to report data errors, so they can be quickly corrected.
Нова система кадастру також забезпечує для людей простий спосіб повідомити про помилки в даних, щоб їх можна було оперативно виправити.

Thanks to its modular design, the SUV can be quickly assembled and used for research missions.
Завдяки модульній конструкції позашляховик можна буде швидко зібрати і використовуватися для дослідницьких місій.

The advantage of this method is the rapid acquisition of the temperature profile and the fact that subsequent profiles can be quickly recorded without loss of time.
Перевагою цього методу є швидке отримання профілю температури і те, що наступні профілі можуть бути швидко зареєстровані без втрат часу.

Ready-made videos, slide shows and audio files can be quickly uploaded to YouTube directly from the application interface.
Готові відеоролики, слайд-шоу та аудіо файли можуть бути швидко завантажені на сайт YouTube прямо з інтерфейсу програми.

The result can be quickly lost, and there is a high probability of getting blacklisted by the search engines where your site will be excluded from the search.
Результат може бути швидко загублений, і є велика ймовірність потрапляння в чорні списки по пошуковикам, де ваш сайт буде виключений з пошуку.

This is why the franchisor needs to put in place a system that can be quickly adopted by new franchising partners.
Ось чому для франчайзера важливо впровадити систему, яка може бути легко прийнята новими партнерами в франшизі.

As Audi has shown, the technology can be quickly adopted into new vehicles and in time will become cheaper to fit than standard analogue dials.
Як показала Ауді, технологія може бути швидко прийнята в нові транспортні засоби і з часом стане дешевше, ніж стандартні аналогові циферблати.

They will be replaced by digitised models of business processes that can be quickly changed, supplemented and re-launched.
Їм на зміну будуть приходити зацифровані моделібізнес-процесів, які можуть бути швидко змінені, доповнені та знову запущені в роботу.

The lyophilized silk cake in the bottle can be quickly rehydrated forming a light yellow solution and the silk concentrations obtained can reach up to 30-40%.
Ліофілізовані шовку торт в пляшці може бути швидко регідратації утворюючи світло-жовтий розчин і концентрацію, отриману з шовку може доходити до 30-40%.

Thanks to the local research and development, new customer requests and customized tests can be quickly implemented for the local market.
Завдяки місцевим дослідженням та розробкам, нові запити клієнтів та індивідуальні тести можуть бути швидко реалізовані на місцевому ринку.

Therefore, in the future, the algorithm can be quickly reconfigured to solve another problem, for example, to recognize chickens and ducks.
Тому в подальшому знайдений нею алгоритм може бути швидко переналаштований на рішення іншої задачі, наприклад, на розпізнавання курей і качок.

Cloud Datacenter is configured according to your tasks and the amount of available resources can be quickly increased or decreased when necessary.
Хмарний датацентр конфігурується у точній відповідності з вашими завданнями, а при необхідності обсяг доступних ресурсів може бути швидко збільшено або зменшено.

Thanks to the media warning of contingencies can be quickly identified and located, which significantly reduces the losses due to accidents and downtime.
Завдяки засобам оповіщення позаштатна ситуація може бути швидко виявлена і локалізована, що значно зменшує втрати через аварії та простої.

Russian operators will have to adjust their equipment so that in case of emergency the Russian Internet can be quickly disconnected," the newspaper wrote.
Але російські оператори повинні будуть налаштувати обладнання так, щоб у разі надзвичайної ситуації російський інтернет можна було оперативно відключити від глобального»,- пише видання.

In complex cases, by videophone can be quickly consult with a specialist, and all manipulations performed or nurse on site or via remote-controlled robotics.
А в складних випадках, по відеофону можна буде швидко проконсультуватися з фахівцем, а всі маніпуляції виконається або медсестрою на місці або за допомогою дистанційно керованої робототехніки.

We are developing a suite of sensors, software and truck enhancements coming together in a product that can be quickly outfitted on existing trucks.
Фахові інженери розробляють набір датчиків, програмне забезпечення та аксесуари для вантажівок, які об'єднаються в єдиний продукт, що може бути швидко обладнаним на існуючих вантажних автомобілях.

Precious metals are liquid financial assets, that is, they can be quickly and without loss(or at minimal cost) converted into cash.
Дорогоцінні метали є ліквідним фінансовим активом, тобто вони можуть бути швидко і без втрат(або з мінімальними витратами) перетворені в грошові кошти.